На станции «Восточная восемьдес
ят шестая улица» он вышел из метро и зашагал от Лексингтон-авеню в сторон
у Пятой авеню, вбирая в себя взглядом высившиеся по обеим сторонам улицы
старые большие дома и особняки представителей американской элиты. Прой
дя пару кварталов по направлению к Верхнему городу, он оказался на Восем
ьдесят восьмой улице. Там он остановился у старого, сложенного из песчан
ика большого дома, окна которого выходили в сторону парка. У дома стоял тя
желый трейлер компании «Элит кейтеринг», и от него в сторону служебного
входа тянулись цепочки официантов в черных брюках и белых смокингах. Все
они были нагружены подносами, коробками с едой и ящиками с выпивкой. Тари
к посмотрел на часы. Ждать оставалось недолго. Он пересек Пятую авеню, опу
стился на освещенную солнцем скамейку и замер.

* * *

Жаклин прикрыла глаза, пытаясь заставить себя мыслить спокойно и рацион
ально, не давая воли эмоциям. Насколько она поняла, Тарик решил использов
ать технологию и ресурсы службы, чтобы заманить Габриеля в ловушку. На мг
новение она представила себе Тарика в новом обличье. Даже ей стоило боль
шого труда его узнать, а между тем она провела с ним последние восемнадца
ть часов, ни на минуту не разлучаясь. Габриелю будет трудно, если не сказат
ь невозможно, его распознать. Тарик прав: все преимущества на его стороне.
Габриелю не удастся заметить его в толпе.
В спальню вошла Лейла с чашкой чая в руке; из-за пояса ее джинсов торчала р
укоять пистолета. С минуту она ходила по комнате, попивая чай и поглядыва
я на Жаклин, потом присела на край кровати.
Ц Скажи мне одну вещь, Доминик. Ты занималась с Тариком любовью в Монреал
е?
Жаклин в недоумении посмотрела на женщину, задаваясь вопросом, какое зна
чение это может иметь теперь, когда запланированная Тариком акция вступ
ила в решающую фазу. Между тем Лейла расстегнула на ней блузку, обнажила ж
ивот и вылила ей на кожу плескавшийся в чашке горячий, как огонь, чай.
Липкая лента, которой был заклеен рот Жаклин, приглушила крик. Лейла с нев
озмутимым видом подула на обожженное место и застегнула блузку, но прико
сновение легкой хлопковой материи к ожогу не ослабило боли, а, напротив, у
силило. Жаклин закрыла глаза, сдерживая рвущиеся наружу злые слезы.
Лейла сказала:
Ц Попробуем еще раз. Итак, ты занималась когда-нибудь любовью с Тариком?

Жаклин, не открывая глаз, помотала из стороны в сторону головой.
Ц Тем хуже для тебя, Ц усмехнулась Лейла. Ц Я слышала, что он великолепн
ый любовник. Его американская подружка в Париже рассказала мне, как он за
нимался с ней сексом, во всех деталях. В определенном смысле ей повезло, чт
о он ее убил. Вряд ли бы она нашла другого мужчину, который любил бы ее так ж
е страстно и изобретательно. Без Тарика ее жизнь была бы сведена к серии с
ледующих одно за другим горьких разочарований.
Жаклин пришла к выводу, что ей никогда из этой квартиры не выйти. Лейла Ц
чистой воды психопатка, которая, судя по всему, оставлять ее в живых не соб
иралась. Вполне возможно, смерть Жаклин даже доставила бы ей удовольстви
е. Ну нет, подумала Жаклин. Уж если ей суждено умереть, она примет смерть на
своих условиях. Ценой своей жизни она спасет Габриеля! С другой стороны, э
то легче сказать, чем сделать.
Так как же ей поступить?
Она должна что-нибудь придумать, чтобы выбраться из этой западни. А для эт
ого ей прежде всего необходимо упросить Лейлу освободить ее от наручник
ов.
Жаклин сквозь залеплявшую ей рот липкую ленту пробормотала:
Ц Мне нужно в ванную.
Ц Что ты сказала?
Жаклин повторила свои слова, приложив все силы к тому, чтобы они прозвуча
ли более явственно.
Ц Если нужно Ц иди, Ц цинично ответила Лейла.
Ц Прошу вас, Ц пробормотала Жаклин.
Лейла поставила пустую чашку на пол и вытащила из-за пояса джинсов писто
лет.
Ц Помни, ты нам больше не нужна. Если попытаешься сбежать, я тебя пристре
лю Ц разнесу пулей сорокового калибра твое красивое лицо. Ты хорошо мен
я поняла?
Жаклин кивнула.
Лейла расстегнула и сняла наручники с ее рук и ног.
Ц Поднимайся, Ц скомандовала женщина. Ц Медленно. А потом, держа руки з
а головой, так же медленно иди в ванную.
Жаклин сделала, как ей было велено. Войдя в ванную, она повернулась, чтобы
закрыть дверь. Лейла направила ствол ей в лицо.
Ц Что, интересно знать, ты собираешься делать?
Ц Прошу вас, Ц умоляюще произнесла Жаклин.
Лейла окинула взглядом крошечную, без окон, ванную. Попасть туда и выйти о
ттуда можно было только через дверь.
Ц Когда закончишь, постучи, Ц сказала Лейла. Ц Но не выходи, пока я не ра
зрешу.
Жаклин спустила джинсы и уселась на унитаз. Что же дальше? Чтобы выбратьс
я из квартиры, нужно было нейтрализовать Лейлу, а для этого ей требовалос
ь хоть какое-то оружие. Быть может, ей удастся оглушить Лейлу крышкой от б
ачка? Вряд ли. Уж слишком она большая и тяжелая. Жаклин осмотрела ванную ко
мнату. Во встроенном шкафчике и на полке имелись флакон с шампунем, жестя
нка с кремом после бритья, кусок мыла, использованное лезвие от безопасн
ой бритвы, пилка для ногтей…
Пилка для ногтей.
Она лежала на стеклянной полочке под зеркалом и представляла собой поло
ску металла, закругленную с одной стороны и заостренную с другой. Жаклин
вспомнила курс по самообороне, который читали в академии. Там, между проч
им, говорилось, что смертоносным оружием может стать практически любой п
редмет Ц главное, нанести удар в нужное место: в глаз, в ухо, в горло. Жаклин
взяла пилку, зажала в ладони так, чтобы наружу высовывался лишь ее заостр
енный кончик около дюйма длиной, и размахнулась, примериваясь, как лучше
ударить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141