Жаклин уселась посреди
кровати и, вытянув перед собой длинные ноги, скрестила их в щиколотках. Юс
еф, не присаживаясь, расхаживал взад-вперед по комнате.
Ц Когда Объединенные Нации обнародовали план разделения Палестины на
два государства, евреи поняли, что оказались перед лицом серьезной пробл
емы. Сионисты прибыли в Палестину с целью создания Еврейского государст
ва, но в соответствии с проектом ООН почти половину населения нового гос
ударства должны были составлять арабы. Тем не менее израильтяне приняли
этот проект за основу, так как знали, что он будет неприемлемым для арабов
. Да и с какой стати было арабам его принимать? Фактически евреям, которые
владели семью процентами территории, передавалось пятьдесят процентов
всех палестинских земель, включая самые плодородные на прибрежных равн
инах и в Верхней Галилее. Ты следишь за моими рассуждениями, Доминик?
Ц Разумеется.
Ц Евреи начали строить планы, как убрать арабов с территории свежеиспе
ченного Еврейского государства. Они даже название придумали для этого п
роекта Ц «План Далет». И они ввели его в действие, как только арабы восста
ли. В основе плана лежало намерение Бен-Гуриона изгнать арабов с израиль
ской территории. Другими словами, он хотел полностью зачистить Палестин
у от арабов. Да, именно зачистить Ц и никак иначе. Мне трудно произносить
это слово, Доминик, так как его ввели в употребление сионисты, разрабатыв
авшие планы изгнания моего народа из Палестины.
Ц Такое впечатление, что они в своих действиях копировали сербов.
Ц Очень может быть… Скажи, ты слышала о таком местечке, как Дейр-Яссин?
Ц Нет, Ц сказала Жаклин.
Ц Это была арабская деревня неподалеку от Иерусалима, стоявшая на пере
сечении дорог, которые вели на побережье и к Тель-Авиву. Так вот: этой дере
вни больше нет. Там, где стояла Дейр-Яссин, нынче находится еврейский горо
д Кфар-Саул.
Юсеф на мгновение прикрыл глаза. Можно было подумать, вторая половина эт
ой истории заключала для него такую сильную боль, что ему и говорить-то об
этом было трудно. Когда он заговорил снова, в его голосе проступало мертв
енное спокойствие единственного очевидца последних мирских событий в
жизни его близких.
Ц Деревенские старейшины заключили с сионистами мирное соглашение, по
этому четыреста арабов, обитавших в Дейр-Яссин, чувствовали себя в безоп
асности. Сионисты обещали, что их деревня не будет атакована ни при каких
условиях. Но в одно апрельское утро в четыре часа пополуночи члены воени
зированных организаций «Иргун» и «Штерн» вошли в Дейр-Яссин. К двенадца
ти часам дня две трети деревенских жителей были уничтожены. Евреи согнал
и мужчин и юношей в центр деревни, выстроили в ряд у стены и открыли огонь.
Потом они пошли от дома к дому, расстреливая женщин и детей. Дома же они на
чиняли динамитом и взрывали. Они застрелили женщину на девятом месяце бе
ременности, распороли ей чрево, вытащили плод и выбросили на улицу. Одна и
з женщин бросилась к убитой в надежде спасти младенца, но евреи и ее прист
релили.
Ц Я не верю, что в Палестине могло происходить нечто подобное.
Ц Но так было, Доминик. После этой резни слух о ней молниеносно распростр
анился среди обитателей других арабских деревень. Израильтяне восполь
зовались этим в своих целях. По всей стране стали разъезжать грузовики с
громкоговорителями. Сидевшие в них люди предлагали арабам убираться с н
асиженных мест, угрожая в противном случае повторить опыт Дейр-Яссин в к
аждом арабском поселении. Кроме того, усиленно распространялись слухи о
повсеместных эпидемиях тифа и холеры. Евреи создали также законспириро
ванные радиостанции, которые денно и нощно вещали на арабском языке. Их д
икторы выступали от имени арабских лидеров и призывали палестинцев во и
збежание кровопролития оставить свои земли и переселиться в дружестве
нные страны. Вот истинная причина исхода моего народа из Палестины.
Ц Я не имела об этом никакого представления.
Ц Моя семья жила в городке под названием Лидда. Лидда, как и Дейр-Яссин, то
же больше не существует. Теперь это место называется Лод. Там сионисты по
строили аэродром. После боя с палестинскими партизанами евреи вошли в Ли
дду. Там царила ужасающая паника. В перекрестном огне погибло более двух
сот пятидесяти арабов. После того, как городок был захвачен, израильские
командиры спросили Бен-Гуриона, как быть с арабами. Он сказал: «Гоните их
к чертовой матери!» Изданный позднее приказ об изгнании арабского насел
ения был подписан Ицхаком Рабином. Моим родителям дали на сборы десять м
инут и предупредили, что они могут взять с собой только то, что уместится в
одном чемодане. Когда они шли по улице, евреи смеялись над ними и плевали
им вслед. Вот правда о том, что произошло тогда в Палестине. Вот почему я ок
азался в Шатиле. Вот почему я так ненавижу евреев.
Пока он говорил, Жаклин думала не об арабах из Лидды, а о марсельских еврея
х Ц в частности о Морисе и Рашель Халеви, а также о той ночи, когда за ними п
ришли жандармы, служившие французскому правительству «Виши».
Ц Ты вся дрожишь, Ц заметил Юсеф.
Ц Твоя история меня опечалила. Возвращайся в постель. Я хочу сжать тебя в
объятиях.
Он забрался в постель, прижался к женщине всем телом и нежно поцеловал в г
убы.
Ц Лекция окончена, Ц сказал он. Ц Продолжение последует завтра Ц есл
и, конечно, тебе это интересно.
Ц Мне это интересно, очень интересно!
Ц Ты веришь тому, что я тебе рассказал? Или, быть может, ты считаешь меня оч
ередным арабским фанатиком, который только и мечтает о том, чтобы сброси
ть всех евреев в море?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141