Ц Возможно, тут мы столкнемся с проблемой, Ц сказала Жаклин.
Габриель закрыл крышку и вопросительно посмотрел на женщину.
Ц Думаю, он мог заметить, как я манипулировала с ключами, Ц пояснила Жак
лин.
Ц Расскажи мне об этом, Ц сказал Габриель.
Жаклин поведала ему о событиях сегодняшнего утра, после чего осторожно д
обавила:
Ц Он хочет еще раз со мной увидеться.
Ц Когда?
Ц Мы договорились встретиться в шесть тридцать вечера. Он подойдет к га
лерее.
Ц Ты пойдешь на встречу?
Ц Да, но если…
Ц Никаких «если», Ц перебил ее Габриель. Ц Это даже хорошо, что вы встре
чаетесь. Постарайся как можно дольше подержать его вне дома, чтобы я успе
л забраться в его квартиру и поставить «жучки».
Ц И что потом?
Ц А потом дело будет сделано.

* * *

Габриель выбрался из здания через черный ход, пересек двор и проскользну
л в темную аллею, где на асфальте валялись пустые жестянки из-под пива и о
сколки битого стекла. Выйдя на улицу, он зашагал в сторону станции метро «
Мейда-Вейл». На душе у него было неспокойно. Что бы он там ни говорил Жакли
н, ему не слишком нравился тот факт, что Юсеф выразил желание встретиться
с ней во второй раз.
Он доехал на метро до станции «Ковент-Гарден» и поднялся на эскалаторе н
а поверхность. В кафе на рынке у кофейного автомата выстроилась очередь.
В ней стоял бодель Ц тот самый парень, который забрал отчет Габриеля на в
окзале Ватерлоо. На плече у боделя висела на ремне сумка-портфель из мягк
ой черной кожи. Наружный карман на сумке слегка оттопыривался. Габриель
вложил серебристую коробочку с гримом в стандартных размеров коричнев
ый конверт без всяких надписей и обозначений. Взяв чашку чаю, он присел за
столик и, попивая золотистый напиток, заскользил по толпе взглядом.
Бодель купил кофе в пластмассовом стаканчике и направился к выходу. Габр
иель поднялся с места и последовал за ним, разрезая своим железным плечо
м толпу. В скором времени он оказался у парня за спиной. Как только бодель,
уединившись у одного из прилавков, глотнул кофе, Габриель сделал шаг впе
ред, сильно его толкнул Ц так, что тот расплескал кофе, Ц извинился и пош
ел дальше. Дело было сделано: коричневый конверт перекочевал из кармана
его куртки в боковое отделение черной кожаной сумки «боделя».
Габриель добрался до Сент-Джеймс, пересек Оксфорд-стрит и двинулся ввер
х по Тоттенхэм-Корт-роуд, где находились специализированные магазины п
о продаже электроники. Десятью минутами позже, заглянув в два таких мага
зина, он сел в такси и велел шоферу ехать в Суссекс-Гарденс, где располага
лся его наблюдательный пункт. Рядом с ним на заднем сиденье покоилась су
мка, в которой хранились четыре необходимых для него предмета: часы-ради
о фирмы «Сони», телефонный аппарат «Бритиш телеком» и две ручки с толсты
ми пористо-капиллярными стержнями Ц синяя и красная.

* * *

Расположившись за обеденным столом, Карп рассматривал в лупу с подсветк
ой электронную начинку разобранных на части телефонного аппарата и час
ов-радио. Всякий раз, когда Габриель наблюдал за тем, как работает Карп, ем
у вспоминалась его собственная студия в Корнуолле. В такие минуты ему пр
едставлялось, что он сидит на своем рабочем месте и всматривается сквозь
оптику микроскопа в полотно Вичеллио.
Ц Мы в Лэнгли называем эту штуку «горячий микрофон», а ваши парни, если м
не не изменяет память, именуют ее «стаканом», Ц сказал Карп.
Ц Ты, как всегда, прав.
Ц Между прочим, это чудный приборчик, который позволяет прослушивать т
елефонные разговоры, да и вообще всю квартиру, посредством одного-единс
твенного приемно-передающего узла. Как говорится, два удовольствия в од
ном флаконе. Самое главное, тебе нечего беспокоиться о батарейке, так как
этот «жучок» питается энергией от телефона.
Поковырявшись еще минуту в электронных внутренностях телефона, Карп уд
овлетворенно кивнул и продолжал расхваливать достоинства своего прибо
ра.
Ц Как только ты подключаешь эту штуковину к аппарату, она начинает функ
ционировать в режиме автопилота. Прибор активируется человеческим гол
осом и имеет записывающее приспособление, которое включается только в т
ом случае, если датчик улавливает звуки речи. Это очень удобно, поскольку,
даже отлучившись по необходимости с поста, ты всегда можешь по возвращен
ии узнать, о чем говорил объект в твое отсутствие. Кстати, должен тебе сказ
ать, что с подключением этого устройства моя часть работы практически за
кончена.
Ц Когда ты уедешь, мне будет здорово недоставать тебя, Рэнди.
Ц Я тронут, Гейб.
Ц Я знаю.
Ц Ты правильно сделал, что заслал в эту квартиру девушку. Как ни крути, вз
лом дверей всегда связан с риском. Куда спокойнее, отправляясь на дело, им
еть в кармане дубликаты ключей.
Карп собрал телефон, прикрутил донышко и вручил аппарат Габриелю.
Ц Теперь твоя очередь.
Реставратор Габриель взял ручки с пористо-капиллярными стержнями и при
нялся наносить отметины на клавиатуру.

* * *

Кемаль Азоури в своем офисе в Цюрихе проводил утреннюю встречу с менедже
рами по продажам, когда ему на пейджер пришло текстовое сообщение. Некий
мистер Тейлор желал обговорить с ним проблемы с морскими поставками, име
вшими место в прошлый четверг. Кемаль поторопился закончить деловую вст
речу, взял такси до Гар-дю-Норд, где сел на первый же поезд компании «Еврос
тар», следовавший до Лондона. «Мистер Тейлор» Ц было кодовое имя агента
Кемаля в Лондоне, слова «проблемы с морскими поставками» означали, что с
ообщение срочное, а название дня недели Ц четверг Ц обозначало место в
стречи и время.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141