Неожиданно шторм прекратился и ветер стих
. Поверхность озера успокоилась, а чайки перестали кричать. Не было слышн
о ни звука. Лишь негромко шипели и подсвистывали газовые светильники и о
богреватели на террасе.

* * *

Да, начал Шамрон, существовал и реальный Юсеф эль-Тауфики, но он умер Ц бы
л убит вместе со всей своей семьей в лагере Шатила во время погрома, учине
нного фалангистами. Один из агентов Шамрона вошел в дом после того, как ег
о обитателей прикончили, и забрал все их документы. У семейства эль-Тауфи
ки родственников в Ливане не было, зато в Лондоне жил дядя по материнской
линии, который никогда не видел своего племянника. Несколькими днями поз
же в одном из госпиталей Западного Бейрута объявился мальчик. Он страдал
от тяжелого ранения, и при нем не было никаких документов. Врачи спросили
, как его зовут. Он ответил, что его имя Юсеф эль-Тауфики.
Ц Как же он заполучил ту страшную рану на спине? Ц поинтересовался Габр
иель.
Ц Это дело рук одного врача, связанного со службой. Пока мальчик проходи
л курс лечения в госпитале в Западном Бейруте, сотрудники из ООН занимал
ись поисками его загадочного лондонского дяди. Примерно через неделю он
и разыскали его и сообщили о том, что произошло с его племянником. Дядя мал
ьчика договорился о его переезде в Лондон.
Это был совсем еще ребенок, сказал себе Габриель. Ему тогда лет четырнадц
ать было, максимум пятнадцать. Где, интересно знать, Шамрон его откопал? И
кто обучил его шпионскому ремеслу? Тоже Шамрон Ц или кто-то другой? Все э
то было настолько чудовищно, что даже думать об этом не хотелось.
Шамрон прищелкнул своими толстыми пальцами, да так громко, что этот звук
достиг помещения охраны и заставил Рами поднять голову.
Ц Таким вот образом мы внедрили своего агента в стан врага. Для сторонне
го наблюдателя это был психически и физически травмированный ребенок, в
сю семью которого вырезали союзники израильтян Ц ливанские фалангист
ы. Считалось, что он пылает ненавистью к израильтянам и в один прекрасный
день должен встать в ряды борцов, чтобы отомстить своим врагам за то, что о
ни сотворили с его семьей и семьями его земляков, обитавших в разгромлен
ном палестинском лагере Шатила.
Ц Поразительно, Ц только и сказал Габриель.
Ц Став постарше, Юсеф начал общаться с людьми из радикальных палестинс
ких движений, обосновавшихся в Лондоне. Скоро его заметили люди из орган
изации Тарика и проверили всю его подноготную. С их точки зрения, он был чи
ст, как стеклышко Ц так, во всяком случае, им казалось. После проверки Юсе
фу предложили работать в разведке и отделе планирования операций орган
изации Тарика. Так у службы появился свой человек в одной из самых опасны
х террористических групп в мире. Этот агент считался настолько ценным, ч
то список людей, которые знали о его существовании, был самым коротким за
всю историю службы. Фактически о нем знал только я один.
Шамрон опустился на стул и жестом предложил Габриелю сделать то же самое
. Габриель, однако, его предложением не воспользовался и продолжал стоят
ь.
Ц Несколько месяцев назад Юсеф прислал чрезвычайно любопытный рапорт.
Среди членов организации распространился слух, что у Тарика обнаружили
опухоль мозга и он обречен. Среди полковников Тарика назревала схватка з
а место лидера. И еще одно: Тарик не хотел уходить тихо. Прежде чем попасть
в рай на небесах, он намеревался устроить на земле некоторое подобие ада.
Хотел убить парочку послов, взорвать офисы нескольких крупных авиакомп
аний и, если повезет, сбить или подорвать в воздухе какой-нибудь авиалайн
ер.
Ц И ты, значит, после того, что произошло в Париже, решил обратиться ко мне
? Сплел душераздирающую историю о полной деградации службы, о беспечност
и и неподготовленности сотрудников и попросил о помощи. И я, как последни
й болван, клюнул на эту приманку и согласился. В это же самое время ты чере
з своего агента передал Тарику информацию о том, что великий Габриель Ал
лон вернулся на службу и начал его разыскивать. И игра началась.
Ц Организация Тарика состояла из отдельных, по существу автономных, по
дразделений, каждое из которых могло действовать самостоятельно. Я знал
, что при таких условиях, даже имея в составе организации своего человека,
обнаружить и ликвидировать Тарика будет очень и очень непросто. Мне было
необходимо помочь ему совершить ошибку. И я подумал, что известие о Габри
еле Аллоне, который снова начал за ним охотиться, заставит его распалить
ся жаждой мести, выйти из себя и приоткрыться Ц ровно настолько, чтобы я у
спел всадить ему в сердце меч.
Ц И ты натравил меня на Юсефа Ц своего собственного агента, предварите
льно поставив меня в известность, что он слабоват по женской части. Так по
крайней мере говорилось в его файле. Я наблюдал за ним два дня, и за это вре
мя он сменил двух женщин. Скажи, они тоже работали на службу?
Ц Нет, это были знакомые Юсефа. Познакомиться с женщиной никогда не пред
ставляло для него проблемы.
Ц Я упросил Жаклин оказать мне помощь. Ведь считалось, что эта работа мно
го времени не займет. Но Жаклин заинтересовала Юсефа, и он продолжал с ней
встречаться. Я просил тебя вывести ее из дела, но ты настоял на ее дальнейш
ем участии в операции.
Шамрон сложил на груди руки, поднял голову и выпятил нижнюю челюсть. Очев
идно, его весьма интересовал вопрос, как далеко Габриель продвинулся, са
мостоятельно анализируя это дело.
Ц Юсеф сообщил людям Тарика, что ему кажется, будто за ним следят.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141