Тарик любит женщин. Плохо то, что конец у всех его женщин один
Ц смерть.
Ц Мертвая американка, говоришь? И это все, что у тебя есть?
Шамрон рассказал ему о видеопленке, об официанте, который звонил из музе
я по мобильнику за минуту до того, как посол и его супруга сели в машину.
Ц Официанта зовут Мохаммед Азис. В компании, которая нанимала его на раб
оту, он выдавал себя за алжирца. Но он не официант и не алжирец. Согласно на
шим данным, он работает в организации Тарика вот уже десять лет. В операци
ях, которые проводит Тарик, он на вторых ролях Ц находится, так сказать, н
а подхвате.
Когда девушка со звенящими браслетами на руках подошла к их столику, что
бы долить в чайник кипятку, Шамрон замолчал. Потом, проводив ее глазами, сп
росил:
Ц У тебя женщина-то есть? Ц Шамрон любил задавать вопросы, касавшиеся л
ичной жизни сотрудников, и никакого смущения при этом не испытывал. О сво
их людях он должен был знать все.
Габриель покачал головой и занялся исследованием плескавшегося в чашк
е напитка. Молоко на дне, заварка на поверхности Ц типичный чай по-англий
ски. Шамрон положил себе в чашку три куска сахару, быстро размешал и продо
лжил расспросы.
Ц Неужели ты так и не обзавелся любовницей? Какой-нибудь вдовушкой, кото
рую ты вечерами катаешь на лодке?
Ц Я женщин на своей лодке не катаю. Только Пиила.
Ц Ах да, Пиил. Твой сторож…
Ц Да, мой сторож.
Ц А можно ли мне поинтересоваться, почему у тебя нет подруги?
Ц Нельзя.
Шамрон нахмурился. Раньше он знал о личной жизни Габриеля все.
Ц А как тебе эта девушка? Ц Шамрон кивком головы указал на официантку.
Ц Она с тебя просто глаз не сводит. Не интересуешься, нет?
Ц Она еще ребенок, Ц сказал Габриель.
Ц Это ты у нас ребенок. Самый настоящий.
Ц Да мне скоро стукнет пятьдесят.
Ц А выглядишь на сорок.
Ц Это потому, что я больше на тебя не работаю.
Шамрон стер салфеткой с губ жир от омлета.
Ц Может, ты не обзаводишься женщиной, потому что боишься, что Тарик ее то
же убьет?
Габриель вздрогнул, как если бы у него над ухом прозвучал выстрел.
Ц Если ты поможешь мне разобраться с Тариком, тогда, возможно, ты простиш
ь себе то, что произошло в Вене. Я знаю, что ты винишь за это себя, Габриель. Е
сли бы не тунисское дело, Лия и Дэни никогда бы не оказались в Вене.
Ц Заткнись…
Ц Возможно, если ты поможешь мне прикончить Тарика, тень Лии оставит нак
онец тебя в покое и ты снова сможешь зажить нормальной жизнью.
Габриель поднялся с места, швырнул на стол измятую десятифунтовую купюр
у и вышел из заведения. Шамрон, виновато улыбнувшись официантке, не спеша
последовал за ним.

* * *

Внизу, у подножия скал, находился небольшой, покрытый сероватым песком п
ляж с заброшенной спасательной станцией. Из-за туч вышла яркая луна, сея с
еребристый свет на волновавшуюся поверхность моря. Габриель, засунув ру
ки в карманы, смотрел на море и вспоминал Вену. В частности, день перед взр
ывом, когда они с Лией в последний раз занимались любовью. Это был последн
ий раз, когда он занимался любовью с кем-либо… Помнится, Лия тогда настоял
а, чтобы они не опускали шторы, хотя окна спальни выходили на двор и дом на
против, и Габриель не сомневался, что соседи за ними подглядывают. Кстати
сказать, Лия на это надеялась. Она находила в такого рода эксгибиционизм
е некое извращенное удовольствие, напрямую связанное с ее странным пони
манием справедливости. Казалось, она стремилась доказать местным жител
ям, что евреи Ц пусть даже они с Габриелем были тайными евреями и выдавал
и себя за итальянского реставратора и его швейцарскую подругу Ц могут з
аниматься любовью и получать удовольствие в том самом городе, где их в св
ое время так жестоко притесняли и преследовали. Габриель помнил влажный
жар ее тела и легкий привкус соли на коже. Потом он уснул, а когда проснулс
я, увидел Лию, которая смотрела на него широко раскрытыми глазами, сидя на
краю постели.
Ц Я больше не в силах всего этого терпеть и хочу, чтобы это было твое посл
еднее дело. Ты должен пойти в свой офис, потребовать отставки и заняться н
аконец какой-нибудь нормальной работой. Мы можем остаться в Европе, где т
ебя знают как реставратора. Занимайся реставрацией картин, если хочешь,
но только реставрацией. Обещай мне это, Габриель, прошу тебя.

Подошел Шамрон и встал с ним рядом.
Габриель поднял на него глаза.
Ц Почему ты вернулся в офис? Отчего тебе не жилось в Тибериасе? Почему ты
по первому же звонку примчался в Тель-Авив?
Ц Слишком много дел остались незаконченными. Наверное, не было еще на св
ете человека, который, работая в секретной службе и уходя в отставку, оста
вил бы все свои дела в полном порядке. Мы всегда после себя что-нибудь ост
авляем. Незавершенные операции, старых врагов. И они напоминают о себе, ка
к былая любовь. Кроме того, я не мог позволить, чтобы Алсатиан и Лев оконча
тельно развалили службу.
Ц Но почему ты продолжаешь держать при себе Льва?
Ц Потому что мне было велено его не трогать. Лев дал премьер-министру по
нять, что, если я попытаюсь его уволить, без скандала не обойдется. Премьер
-министр же испугался, что внутренние свары могут парализовать оператив
ный отдел. Короче говоря, он дал слабину, и Лев остался.
Ц Он настоящая змея.
Ц Кто, премьер-министр?
Ц Нет, Лев.
Ц И смертельно-ядовитая змея, между прочим, так что с ним приходится дер
жать ухо востро. Когда Алсатиан ушел в отставку, Лев решил, что следующим р
уководителем службы станет он. Поэтому мое появление в офисе неприятно е
го удивило.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141