Ц Вчера, когда ты была на работе, я звонила брату в Париж, Ц произнесла Ле
йла. Ц Он сказал, что отец серьезно заболел. Так что мне придется сегодня
же уехать домой, чтобы позаботиться о матери. Ты уж меня, Инге, извини…
Ц И сколько времени ты будешь отсутствовать?
Ц Неделю, максимум две.
Ц Назад-то вернешься?
Ц Конечно, вернусь. Ц Лейла поцеловала Инге в щеку и вручила ей чашку ко
фе. Ц У меня рейс через два часа. Присаживайся. Мне нужно кое о чем с тобой
переговорить.
Когда они уселись в салоне на диван, Лейла сказала:
Ц Завтра в Амстердам приезжает мой приятель. Он француз, и зовут его Поль
. Я хотела спросить, не сможет ли он некоторое время пожить у тебя Ц пока н
е подыщет себе подходящее жилье?
Ц Лейла, я не…
Ц Он хороший парень. И не станет к тебе приставать, если это то, чего ты опа
саешься.
Ц Не беспокойся, я могу за себя постоять.
Ц Ну так что мне сказать Полю? Он может остановиться у тебя на несколько
дней?
Ц Несколько дней Ц это, собственно, сколько?
Ц Собственно, это неделя Ц или около того.
Ц А что я с этого буду иметь?
Лейла сунула руку в карман, достала пакетик с белым порошком и помахала и
м перед носом у Инге.
Та протянула руку и схватила пакетик.
Ц Лейла, ты ангел.
Ц Я знаю.
Инге прошла в спальню и выдвинула верхний ящик своего гардероба, где хра
нился необходимый для наркомана набор. Упаковка одноразовых шприцев, св
еча, алюминиевая ложка и резиновая лента, чтобы перетягивать руку. Пока Л
ейла паковала вещи, она приготовила на пламени свечи зелье, набрала нарк
отик в шприц, после чего вонзила иглу в вену на левой руке.
Через несколько секунд все ее тело наполнилось восхитительной легкост
ью. Последнее, что она видела, прежде чем погрузиться в забытье, был силуэт
ее прекрасной возлюбленной Лейлы, которая, выскользнув из дверей салона
, двинулась по палубе в сторону сходней, выводивших на набережную.

Глава 14

Бепсуотер. Лондон
Рэндалл Карп, в прошлом офицер технической службы в Лэнгли, а ныне сотруд
ник частного агентства «Кларендон интернэшнл секьюрити», приехал на кв
артиру Габриеля в Суссекс-Гарденс в предшествовавшие рассвету минуты п
олного затишья. Чтобы утренний холод не пробирал до костей, он натянул на
рубашку толстый вязаный свитер. Кроме того, он надел голубые джинсы, замш
евые сандалии и толстые шерстяные носки, какие обычно носят люди, привык
шие много ходить и проводящие большую часть дня вне дома. В своих длинных,
похожих на щупальца руках он держал две полотняные сумки. В одной хранил
ось электронное оборудование, а в другой лежали необходимые для работы и
нструменты. Поставив с удовлетворенным видом свои сумки на пол в центре
гостиной, он окинул комнату оценивающим взглядом.
Ц Мне нравится, как ты обустроил свое жилище, Гейб, Ц произнес он с южнок
алифорнийским акцентом. С тех пор как Габриель в последний раз его видел,
он обзавелся хвостиком на затылке, словно пытаясь тем самым компенсиров
ать быстро прогрессирующее облысение. Ц Здесь даже запах какой надо. Че
м, кстати, у тебя пахнет? Карри? Табаком? Прокисшим молоком? Похоже, мне понр
авится у тебя работать.
Ц Рад слышать.
Карп прошел к окну.
Ц Ну, где обитает наш мальчик?
Ц Третий этаж, считая с цокольным. Окна прямо над входом. Белые занавески
.
Ц Кто он?
Ц Палестинец, который хочет навредить моей стране.
Ц Это я сам в состоянии понять. Мне подробности требуются. Он из «Хамас»?
«Хесболла»? «Исламского джихада»?
Габриель ничего ему на это не сказал, а Карп был слишком опытным в такого р
ода делах, чтобы на него давить. Карп являлся техническим сотрудником, сп
ециалистом по части прослушивания, а технические сотрудники привыкли д
елать свое дело, имея перед собой лишь часть общей картины. Американец пр
ославился среди сообщества западных спецслужб тем, что ему удалось запи
сать в Праге беседу между русским резидентом и его агентом, установив «ж
учок» в ошейнике собаки, принадлежавшей русскому резиденту. Габриель по
знакомился с Карпом на Кипре, где проходила совместная американо-израил
ьская операция по отслеживанию контактов одного агента ливийской секр
етной службы. После завершения операции Габриель, по совету Шамрона, нан
ял яхту и взял с собой Карпа в плавание вокруг острова. Знания и умения Кар
па по морской части оказались ничуть не меньшими, чем в технической обла
сти, и они отлично провели время, проникнувшись во время путешествия бол
ьшой человеческой симпатией и профессиональным уважением друг к другу.

Ц Почему ты выбрал меня, Гейб? Ц спросил Карп. Ц Насколько я знаю, в расп
оряжении ваших ребят находятся лучшие игрушки, какие только есть в этом
бизнесе. С какой стати ты решил воспользоваться услугами человека со сто
роны для выполнения такой простой, в общем, работы?
Ц Потому что в последнее время наши ребята не могут сделать даже такую п
ростую работу, не облажавшись.
Ц Да, я кое-что об этом читал. Но мне бы не хотелось закончить свои дни в тю
рьме, Гейб, если ты понимаешь, на что я намекаю.
Ц Не волнуйся, Рэнди. Никто из нас в тюрьму не сядет.
Карп повернулся и глянул в окно.
Ц А что ты скажешь относительно мальчика, что живет через улицу? Он сядет
в тюрьму Ц или у тебя на его счет другие планы?
Ц Что-то я не пойму, к чему ты клонишь.
Ц Просто интересуюсь, не умрет ли он в какой-нибудь темной аллее, нафарш
ированный пулями двадцать второго калибра. Странное дело: люди, к которы
м ты проявляешь внимание, почему-то всегда плохо кончают.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141