» Неожиданно она з
адалась вопросом, как журналисты, к которым она всегда относилась с насм
ешками и пренебрежением, станут освещать прожитую ею жизнь. Наверняка ни
чего хорошего не напишут, решила она, но потом вспомнила Рене, с которым у
нее сложились самые сердечные отношения. Уж кто-кто, а он порочить ее не с
танет. Помимо Рене, несколько теплых слов в ее адрес мог сказать и Жак. Впо
лне возможно, Жиль тоже не будет к ней слишком суров. Но нет, сказала она се
бе. Достаточно вспомнить вечеринку в Милане, когда они поругались из-за к
окаина, чтобы понять: Жиль сделает все, чтобы и после смерти выставить ее в
самом неприглядном виде…
Юсеф вернул зажигалку. Она взяла ее и положила в сумку. Установившееся в к
омнате молчание с каждой секундой становилось все более зловещим. Ей хот
елось, чтобы он заговорил снова, сказал хоть что-нибудь. Когда он говорил,
она чувствовала себя в относительной безопасности, пусть даже это была и
ллюзия.
Ц Ты не ответил на мой вопрос, Ц сказала она.
Ц Который? Ты сегодня задавала так много вопросов…
Ц Мы увидимся с тобой, когда все это кончится?
Ц Это целиком и полностью зависит от тебя.
Ц Мне кажется, тебе не хочется отвечать на этот вопрос.
Ц Я всегда отвечал на твои вопросы.
Ц Неужели? Если бы ты с самого начала рассказал мне о себе всю правду, сом
неваюсь, чтобы я дала согласие на эту авантюру и сидела сейчас здесь с чем
оданом, готовясь отправиться в путешествие с совершенно незнакомым мне
человеком.
Ц Я был вынужден держать некоторые вещи от тебя в тайне. Ну а ты, Доминик? Р
азве у тебя нет от меня секретов? Разве ты сказала о себе всю правду?
Ц Все самое важное о себе я рассказала.
Ц Очень обтекаемый ответ. И очень удобный. Ты говоришь мне это всякий раз
, когда хочешь избежать дальнейших расспросов.
Ц Между прочим, то, что я тебе говорила, Ц правда. И ответь, в конце концов,
на мой вопрос. Мы с тобой еще увидимся?
Ц Очень на это надеюсь.
Ц Ты полон дерьма, Юсеф!
Ц А ты, по-моему, переутомилась. Закрой глаза, отдохни немного.
Она положила голову на подголовник сиденья.
Ц Куда мы сейчас едем?
Ц В одно безопасное место.
Ц Ты мне уже об этом говорил. Но где оно Ц это место?
Ц Когда приедем, увидишь.
Ц Но скажи на милость, зачем нам куда-то ехать, тем более в какое-то безоп
асное место? Чем плоха твоя квартира? Или моя?
Ц Квартира, на которую мы едем, принадлежит моему другу. Она находится ря
дом с аэропортом Хитроу.
Ц А этот твой друг там будет?
Ц Нет.
Ц А ты останешься там со мной на ночь?
Ц Конечно. А утром полечу с тобой в Париж.
Ц А после этого?
Ц После того, как ты встретишься с палестинским лидером, о котором я тебе
говорил, начнется ваше совместное путешествие. Между прочим, я был бы оче
нь не прочь оказаться на твоем месте. Сопровождать такого выдающегося че
ловека в его странствиях Ц большая честь. Ты даже не представляешь, Доми
ник, как тебе повезло.
Ц Скажи, как его зовут Ц этого выдающегося человека? Вдруг я его знаю?
Ц Сомневаюсь. Кроме того, я в любом случае не могу назвать его имени. Так ч
то тебе придется называть его вымышленным именем, которое он взял для пр
икрытия.
Ц И это имя?..
Ц Люсьен. Люсьен Даву.
Ц Значит, Люсьен, Ц тихо сказала она. Ц Мне это имя всегда нравилось… Та
к куда же мы все-таки едем, Юсеф?
Ц Закрой глаза и расслабься. Скоро мы будем на месте.

* * *

На наблюдательном пункте Шамрон схватил трубку телефона, прежде чем апп
арат успел прозвонить во второй раз. Потом Шамрон несколько секунд слуша
л то, что ему говорили, никак не комментируя услышанное и не пытаясь встав
ить хотя бы слово. После этого он медленно и торжественно положил трубку
на рычаги. Сторонний наблюдатель мог бы подумать, что ему только что сооб
щили о смерти его близкого родственника или друга.
Наконец Шамрон сказал:
Ц Похоже, они остановились на ночевку.
Ц Где? Ц осведомился Габриель.
Ц В муниципальном жилом комплексе в Хонслоу, неподалеку от аэропорта.
Ц А где твоя команда?
Ц Обложила дом и замаскировалась. Не беспокойся, мои парни все держат по
д контролем.
Ц Я бы чувствовал себя спокойнее, если бы находился там лично.
Ц У тебя завтра трудный день. На твоем месте я бы сейчас прилег и несколь
ко часов поспал.
Но Габриель ложиться не стал. Правда, он зашел в спальню, но уже через мину
ту оттуда вышел. На нем была черная кожаная куртка, а на плече висел видавш
ий виды нейлоновый рюкзачок.
Ц Куда это ты собрался? Ц сказал Шамрон.
Ц Это личное. Мне необходимо кое о чем позаботиться.
Ц Так куда же ты все-таки направляешься? И когда вернешься?
Но Габриель покинул квартиру, так ни слова ему и не сказав. Спустившись по
лестнице, он вышел на улицу. Когда он проходил у себя под окнами, он не мог о
тделаться от ощущения, что Шамрон наблюдает за ним сквозь щелку в занаве
сках. Когда же он направился к Эдгар-роуд, его посетило еще одно неприятно
е чувство. Ему казалось, что Шамрон отрядил специальную команду, которая
должна была следить за ним.

Глава 34

Хонслоу. Англия
«Тойота» высадила их и умчалась в темноту. Парковочную площадку заливал
желтый электрический свет. На некотором удалении от нее возвышался жило
й кирпичный дом, который, впрочем, больше походил на здание старой тексти
льной фабрики. Жаклин хотела было нести свой чемодан сама, но Юсеф не жела
л об этом и слышать. Подхватив чемодан в левую руку и предложив Жаклин пра
вую, он повел ее через парковочную площадку к дому. На замусоренной земле
валялись раздавленные алюминиевые банки из-под пива и поломанные игруш
ки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141