Возможно также, он был агентом, но к активны
м действиям в силу тех или иных причин не привлекался. Или, что более вероя
тно, Юсеф был действующим агентом и выходил на связь со своим руководств
ом, но не напрямую, а через посредников, а кроме того, старался при этом не п
рибегать к техническим средствам коммуникации. Чтобы прояснить этот во
прос, Габриелю потребовалось бы установить за Юсефом круглосуточное на
блюдение, которое включало бы не только прослушивание, но и персональную
слежку, для чего было необходимо иметь сильную команду из дюжины офицер
ов и значительные ресурсы Ц конспиративные квартиры, автомобили, радио
передатчики… Но операцию такого масштаба было бы трудно скрыть от брита
нской секретной службы МИ-5.
Но наибольшую озабоченность вызывал у Габриеля еще один вариант развит
ия событий Ц Юсеф что-то пронюхал и сделал определенные выводы. А именно
: к нему проявляют повышенный интерес со стороны, а телефонные разговоры,
вполне вероятно, прослушиваются. Хуже того, он мог заподозрить Жаклин, чт
о она не та, за кого себя выдает, и является не секретаршей владельца худож
ественной галереи, а агентом иностранной разведки.
Габриель решил, что настало время договориться с Шамроном о новой личной
встрече в Париже.

* * *

Он встретил Шамрона на следующее утро в парижской чайной на рю Моффет. Ша
мрон оплатил чек, после чего они медленным шагом двинулись по улице, мину
я рынки, магазинчики и лавочки мелких торговцев.
Ц Я хочу вывести Жаклин из дела, Ц сказал Габриель.
Шамрон остановился у прилавка с фруктами, взял апельсин, со всех сторон е
го осмотрел и, аккуратно положив на место, сказал:
Ц И ты вытащил меня в Париж только для того, чтобы сообщить эту глупость?

Ц Я кожей чувствую: что-то пошло не так. Вот и хочу вывести ее из дела, пока
не стало слишком поздно.
Ц Нет никаких признаков того, что она раскрыта, поэтому мой ответ Ц «нет
». Ц Шамрон внимательно посмотрел на Габриеля и добавил: Ц Почему у тебя
такая мрачная физиономия, Габриель? Ты что, слушаешь эти пленки, прежде че
м переслать их мне?
Ц Конечно, слушаю.
Ц А если слушаешь, неужели не понимаешь, что происходит? Что, по-твоему, мо
гут означать эти бесконечные лекции о страданиях палестинцев и жестоко
сти израильтян? А экскурсы в историю палестинской поэзии? Весь этот цити
руемый им чертов фольклор, повествующий о том, сколь прекрасна была жизн
ь в Палестине до прихода евреев?
Ц Ну а ты что по этому поводу думаешь?
Ц Я думаю, что этот парень или влюблен в нее, или у него на уме что-то еще.
Ц Меня это самое «что-то еще» больше всего беспокоит.
Ц А тебе не приходило в голову, что Юсеф думает о ней не просто как о краси
вой женщине? Что он считает ее сильной, яркой личностью, которая могла бы п
ринести большую пользу Тарику и его организации?
Ц Я думал об этом, но считаю, что Жаклин к такого рода специальной операц
ии не готова Ц да и мы, честно говоря, тоже.
Ц Значит, ты хочешь прикрыть лавочку и предложить всем разъезжаться по
домам?
Ц Нет, я только хочу снять Жаклин с операции.
Ц И что, по-твоему, произойдет потом? А вот что: Юсеф разнервничается, начн
ет подозревать ее во всех тяжких и даже, возможно, зачистит после ее ухода
свою квартиру. Если он парень методичный и дисциплинированный, то он выб
росит к чертовой матери всю свою домашнюю электронику, а вместе с ней и тв
ои «жучки».
Ц Если мы выведем ее из дела по-умному, Юсеф ничего не заподозрит. Кроме т
ого, когда я договаривался с Жаклин о работе, я пообещал ей, что эта операц
ия много времени у нее не отнимет. Как ты знаешь, у нее есть и другие заботы.

Ц Нет у нее никаких забот важнее, чем эта! В конце концов, заплати ей по мак
симуму, выдай сверхурочные… Короче говоря, она останется, Габриель. И зак
ончим на этом дискуссию.
Ц Если она останется, то уйду я.
Ц Ну и проваливай! Ц гаркнул Шамрон. Ц Отправляйся в свой Корнуолл и во
ди кисточкой по картине Вичеллио. А сюда я пришлю какого-нибудь стоящего
парня, который возьмет это дело в свои руки.
Ц Я эту женщину в твоих лапах не оставлю.
Шамрон решил, что пора идти на мировую.
Ц Ты, мальчик, слишком долго работал без выходных и неважно выглядишь. Не
думай, я не забыл, как это бывает. Выброси ты этого Юсефа из головы хотя бы н
а несколько часов. Никуда он не денется. Съезди куда-нибудь, развейся. Про
чисти мозги. Мне нужно, чтобы ты был в форме.

* * *

На обратном пути в Лондон Габриель зашел в поезде в туалет, заперся на зам
ок и некоторое время стоял перед зеркалом, рассматривая свое лицо. Карти
на была удручающая. Под глазами у него залегли черные тени, скулы заостри
лись, а в уголках рта появились горькие складки.
«Я не забыл, как это бывает». Так, кажется, сказал Шамрон?
Он тоже об этом не забыл. После завершения операции по уничтожению боеви
ков из организации «Черный сентябрь» у всех агентов было изрядно подорв
ано здоровье. Кое у кого возникли проблемы с сердцем, практически у всех п
однялось кровяное давление, многие страдали от нервной экземы и хрониче
ских простуд. Больше всех досталось киллерам. После акции в Риме у Габрие
ля началась бессонница. Стоило ему только прилечь, как в ушах у него ожива
ли звуки выстрелов, разрывавших плоть и крошивших кости, а перед мысленн
ым взором представало вытекавшее из разбитой бутылки вино, смешивавшее
ся на мраморном полу с кровью. Шамрон нашел для него в Париже врача Ц одно
го из своих сайаним, добровольных помощников, Ц который прописал ему си
льные транквилизаторы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141