Ц А может, у него нет на этот счет никаких планов? И он вовсе не собирается
тащить ее за собой через границу? Может, он решил ее убить?
Ц Вот по этой самой причине, Габриель, ты и должен был стрелять, не считая
сь с последствиями.

Глава 40

Сабрево. Квебек
Жаклин старалась следить за дорожными знаками и придорожными объявлен
иями. Дорога № 40 от Монреаля. Дорога № 10 при переезде через реку. И вот теперь
дорога № 133 Ц двухполосное провинциальное шоссе, протянувшееся из края в
край по равнинам Южного Квебека. Даже подумать страшно, как быстро космо
политичный Монреаль уступил место этой огромной пустынной территории!
Над горизонтом в ореоле морозной дымки плыла ущербная луна. Взвихренный
ветром сухой снег летел над дорогой подобно песчаному смерчу в Сахаре. И
зредка из темноты возникал тот или иной объект. Торчавшая из снега одино
кая силосная башня, тускло освещенные постройки фермы, угольно-черный с
илуэт деревянного сельского пакгауза. Впереди по курсу неожиданно заме
лькали неоновые огни. По мере приближения они постепенно выстраивались
в определенном порядке, высветив под конец в ночном небе очертания обнаж
енной женщины с огромными грудями. Это была реклама стриптиз-клуба, неиз
вестно как и кем возведенного посреди всей этой занесенной снегом мрачн
ой бесконечности. «Где хозяева этого заведения вербуют на работу женщин?
Ц задалась вопросом Жаклин. Ц Неужели в этих краях? А что, быть может, ме
стным нравится наблюдать, как их сестры и подруги голяком танцуют на эст
раде. Одно слово Ц пустыня, здесь еще и не такое может прийти в голову».
Через несколько часов езды по Южному Квебеку они оказались в четырех-пя
ти милях от американской границы. Как, интересно знать, подумала Жаклин, э
тот человек собирается переправлять ее на американскую территорию? Или
он забыл, что сумка с паспортом и другими документами осталась лежать на
тротуаре рю Сен-Дени в Монреале?
«О Господи! Ц запаниковала вдруг женщина, выныривая из дремотного сост
ояния, навеянного ездой по бесконечной холодной равнине. Ц В сумке ведь
не только паспорт и бумажник, но, что более важно, зажигалка Шамрона…»
Все произошло очень быстро. Увидев Габриеля, она отвела взгляд в сторону
и стала готовить себя к тому, что должно было, по ее мнению, произойти в сле
дующую минуту. А потом откуда ни возьмись появилась машина, и Тарик затол
кал ее в салон Ц да так грубо, что у нее слетела с плеча сумочка. Когда маши
на тронулась с места, Жаклин накричала на Тарика, потребовав, чтобы он вер
нулся к ресторану и подобрал сумку. Но он проигнорировал ее и велел водит
елю ехать быстрее. Только в этот момент Жаклин заметила, что за рулем сиди
т женщина, которую она знала под именем Лейла. Проехав несколько квартал
ов, они пересели в другую машину. Ее вел человек, который оставил для Тарик
а портфель в подземном баре-эспрессо. На этот раз они проехали несколько
кварталов по Отремону и там в последний раз сменили машину. Теперь за рул
ем сидел Тарик.
Он истекал потом. Она поняла это по тому, как влажно блестела его кожа в бл
еклом лимонно-желтом свечении приборной доски. Лицо его стало смертельн
о-бледным, под глазами проступили черные тени, а правая рука то и дело взд
рагивала.
Ц Может, вы объясните мне, что происходит?
Ц Обычный маневр, чтобы избежать слежки. Ничего особенного.
Ц Ничего особенного? Но почему в таком случае вы не позволили мне вернут
ься за своей сумочкой?
Ц Время от времени я обнаруживаю за собой слежку, которую ведут агенты и
зраильской разведки или их друзья из западных спецслужб. Кроме того, с ме
ня не спускают глаз мои враги из Палестинского движения сопротивления. Н
у так вот: интуиция подсказала, что кто-то наблюдает за нами и в Монреале.

Ц Это стоило мне сумочки и всего того, что в ней находилось.
Ц Не беспокойтесь, Доминик. Я возмещу вам убытки.
Ц Потерю некоторых вещей возместить невозможно.
Ц Вы намекаете на свою золотую зажигалку?
Жаклин почувствовала, как у нее спазмом перехватило желудок. Она вспомни
ла, как рассматривал со всех сторон ее зажигалку Юсеф, когда они ехали на к
онспиративную квартиру в Хонслоу. «Господи! Ц подумала она. Ц Тарик все
знает!» Она решила переменить тему.
Ц На самом деле я думала о своем паспорте.
Ц Паспорт тоже можно заменить. Я отведу вас во французское консульство
в Монреале. Вы скажете, что ваш паспорт потерян или украден, и они через не
которое время выдадут вам новый.
«Ну нет, Ц подумала Жаклин. Ц В консульстве быстро выяснят, что паспорт
на имя Доминик Бонар Ц поддельный, а я не хочу закончить свои дни в канадс
кой тюрьме».
Ц Скажите, а почему все эти люди за вами следят?
Ц Потому что они хотят знать, куда я езжу и с кем встречаюсь.
Ц Но зачем им это?
Ц А затем, что они не хотят, чтобы я преуспел в своей миссии.
Ц Что же это за миссия, которая вызывает озабоченность у столь многих лю
дей?
Ц Я просто хочу привнести немного справедливости в так называемый мирн
ый процесс. Я не могу допустить, чтобы мой народ принял в виде милостыни от
израильтян и американцев малую толику тех земель, которыми палестинцы в
ладели по праву испокон веку. Фактически израильтяне и их союзники предл
агают нам крохи, которые упали с их обильного стола. А мне крохи не нужны, Д
оминик. Я хочу заполучить всю буханку.
Ц Полбуханки лучше, чем ничего.
Ц Простите, но я не могу с вами согласиться.
Из снежной круговерти выплыло придорожное объявление. Американская гр
аница находилась от них в трех милях.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141