Ц Ее зовут Хизер.
Ц О Господи! Ц Ишервуд плюхнулся в кресло, стоявшее у письменного стола
. Ц Хелен работала у меня в прошлом месяце. Я просто не в состоянии удержа
ть у себя этих девиц.
Ц Насколько я понимаю, Джулиан, дела у тебя обстоят не блестяще?
Ц У меня дела давно обстоят не блестяще, но скоро все это изменится. Вот п
очему я настоятельно тебя прошу оставить нас с Габриелем в покое.
Ц Может, пойдем пообедаем? Ц предложил Шамрон. Ц Ты расскажешь мне о св
оих проблемах, после чего мы, глядишь, и придем к какому-нибудь взаимовыго
дному соглашению.
Ц Не сказал бы, что ты похож на человека, заинтересованного в компромисс
ах.
Ц Да ладно тебе… Бери пальто, и идем.

* * *

Шамрон заранее позаботился о том, чтобы зарезервировать тихий угловой с
толик в ресторане Грина на Дьюк-стрит. Ишервуд заказал себе холодного ка
надского лобстера и бутылку «Сансьерри» Ц самого дорогого вина, которо
е значилось в винной карте. Шамрон только зубами скрипнул: когда дело кас
алось фондов службы, он был чрезвычайно прижимист. Тут, однако, экономить
не приходилось Ц ему требовалось содействие Ишервуда. И он был готов ра
скошелиться, чтобы заручиться его помощью.
На жаргоне службы люди, подобные Джулиану Ишервуду, именовались «сайани
м» Ц помощники. К ним относились банкиры, сигнализировавшие Шамрону в с
лучае, если кто-то из арабов затевал крупное перемещение средств. Кроме т
ого, к этим банкирам можно было обратиться в любое время дня и ночи, если к
акой-нибудь «катса» Ц агент-нелегал Ц попадал в беду и ему срочно требо
вались средства, чтобы выпутаться из затруднительного положения. К помо
щникам относились также консьержи и консьержки, открывавшие двери гост
иничных номеров, если Шамрону требовалось туда заглянуть. Среди помощни
ков числились и служащие контор по аренде автомашин, всегда готовые пред
оставить в распоряжение полевых агентов Шамрона необходимые транспорт
ные средства. Такого рода люди находились и среди офицеров различных ино
странных спецслужб Ц даже если та или иная спецслужба теплых чувств по
отношению к Шамрону не питала. Журналисты тоже помогали Шамрону: служили
проводниками придуманной им лжи. Ни одна другая секретная служба в мире
не могла похвастать таким количеством преданных сторонников. А все благ
одаря диаспоре, думал Ари Шамрон.
Джулиан Ишервуд был помощником особого рода. Шамрон рекрутировал его дл
я служения одному-единственному чрезвычайно важному «катса». Вот почем
у Призрак Тибериаса демонстрировал столь нехарактерные для него такт и
терпение, когда общался с этим капризным и непредсказуемым человеком.
Ц Позволь объяснить тебе, почему ты не можешь заполучить сейчас Габрие
ля, Ц возбужденно начал Ишервуд. Ц В прошлом августе в выставочном зале
Халла была представлена одна чрезвычайно грязная и сильно поврежденна
я картина. Италия, XVI век, живопись маслом по деревянной панели. Называется
«Поклонение Пастырю». Самое интересное в этой истории то, что мастер неи
звестен. Ты внимательно меня слушаешь, хм… герр Хеллер?
Шамрон кивнул, и Ишервуд продолжил свое повествование:
Ц У меня были кое-какие догадки относительно этой картины, поэтому я наб
ил свою машину книгами по искусству и помчался в Йоркшир, чтобы на нее взг
лянуть. Когда я осмотрел картину на месте, у меня возникло стойкое ощущен
ие, что мои догадки относительно этой работы верны. Таким образом, когда э
та чрезвычайно грязная и сильно поврежденная работа была выставлена на
продажу на аукционе «Кристи», я сделал все, чтобы ее приобрести, Ц и прио
брел. Можно сказать, она досталась мне почти даром.
Ишервуд облизал губы и с видом конспиратора наклонился к Шамрону.
Ц Потом я отвез картину Габриелю, и он провел по моему заказу несколько т
естов. Просветил ее рентгеном, сделал фотографии в инфракрасном свете Ц
ну и все остальное, что требуется в подобных случаях. Эти исследования ок
ончательно убедили в том, что я прав. Эта очень грязная, сильно поврежденн
ая работа оказалась фрагментом пропавшего алтаря из церкви Сан-Сальват
оре в Венеции, расписанного не кем иным, как Франческо Вичеллио, братом ве
ликого Тициана. Вот почему мне так нужен Габриель и вот по какой причине я
не стану тебе говорить, где он сейчас.
Появился сомелье. Пока Ишервуд осматривал бутылку, нюхал налитое на доны
шко бокала вино и проводил дегустацию, Шамрон сплетал и расплетал косичк
и на скатерти. Наконец Ишервуд объявил, что вино хорошее. Когда сомелье от
ошел, он быстро налил себе полный бокал и выпил. Потом наполнил бокал во вт
орой раз.
Когда Ишервуд заговорил снова, его голос приобрел не свойственные ему но
стальгические нотки, а глаза увлажнились.
Ц Помнишь добрые старые времена, Ари? Тогда у меня была галерея на Нью-Бо
ндштрассе рядом с Ричардом Грином. Нынче Нью-Бондштрассе я себе позволи
ть не могу. Теперь там сплошь Гуччи, Ральф Лаурен, Тиффани и Мики-Блади-Мот
о. А знаешь, кто сейчас владеет моим старым выставочным залом? Этот мерзки
й Жиль Питтави! Кроме того, у него сейчас две галереи на Бонд-стрит и он соб
ирается в течение этого года открыть еще две. Господь свидетель, он распр
остраняется как вирус лихорадки Эбола. Мутирует, становится все сильнее
, увереннее и попутно убивает все респектабельное, достойное и мало-маль
ски приличное, что находится вокруг.
Круглолицый арт-дилер в розовой рубашке и с красивой девушкой под ручку
продефилировал мимо их столика. Ишервуд прервал на минуту свои излияния
, крикнул:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141