Она здорово сглупила, рассчитывая на то, ч
то их отношения снова станут такими же, как в Тунисе.
Жаклин вошла на станцию метро «Пиккадилли-серкус» и спустилась к платфо
рмам. Глядя на ожидавшую поезда толпу, она вспоминала свою виллу и поездк
и на велосипеде по освещенным солнцем холмам Вальбона. На мгновение ей п
редставилось, что рядом с ней едет Габриель, вращая педали работающими к
ак шатуны ногами. В следующее мгновение она рассердилась на себя за то, чт
о снова дала волю своим глупым фантазиям. Когда толпа внесла Жаклин в ваг
он и притиснула к хромированным поручням сиденья, она решила, что с нее до
вольно. Сегодня, так уж и быть, она проведет вечер с Юсефом. Но завтра она об
язательно встретится с Габриелем и поставит его в известность о том, что
хочет выйти из дела.

* * *

Габриель расхаживал по квартире, превращенной в пост наблюдения и просл
ушивания, подбрасывая ногой лимонно-желтый теннисный мячик. Время прибл
ижалась к полуночи. Жаклин и Юсеф только что закончили заниматься любовь
ю, и он слышал их обоюдные заверения в достижении сексуального наслажден
ия. Потом он услышал, как Юсеф отправился в туалет, а Жаклин прошла на кухн
ю, чтобы раздобыть какую-нибудь выпивку. Потом она спросила, не знает ли Ю
сеф, куда подевались ее сигареты.
Габриель прилег на диван и, подкидывая к потолку теннисный мячик, стал жд
ать, когда Юсеф начнет проводить один из своих регулярных вечерних семин
аров. Интересно, задался он вопросом, какую тему Юсеф затронет сегодня. Чт
о там было у него вчера? Ах да! Разоблачение мифа о том, что евреи заставили
цвести пустыню. Нет, это было не вчера, а позавчера. Вчера Юсеф повествовал
о предательской политике, которую проводят страны арабского мира по отн
ошению к палестинцам. Габриель выключил свет и продолжал подкидывать и л
овить мячик.
В динамике послышался дверной хлопок, потом мрачный голос Юсефа.
Ц Нам необходимо серьезно поговорить. Кое в чем я тебе солгал, но теперь
хочу сказать правду.
Габриель поймал мячик и с силой сдавил его. Он вспомнил вечер, когда Лия те
ми же примерно словами сообщила ему, что в отместку за его измену в Тунисе
тоже вступила в связь на стороне.
Жаклин, беспечно хмыкнув, произнесла:
Ц Звучит довольно зловеще.
Габриель одним неуловимым движением кисти швырнул мячик в темноту.
Ц Это имеет отношение к шраму у меня на спине.
Габриель поднялся с дивана, включил лампу и еще раз проверил магнитофонн
ые деки, чтобы убедиться, что запись осуществляется по всем правилам и пр
облем с аппаратурой не будет.

* * *

Ц Что, собственно, ты хочешь сказать о своем шраме? Ц спросила Жаклин.
Ц Я хочу тебе рассказать, как он у меня появился.
Юсеф присел на край постели.
Ц Я солгал тебе о том, как его получил. Но сейчас хочу рассказать об этом в
сю правду.
Он с шумом втянул воздух, потом медленно выдохнул и негромко заговорил, д
елая короткие паузы после каждого слова.
Ц Наша семья осталась в Шатиле после того, как бойцы Фронта освобождени
я Палестины ушли из Ливана. Быть может, ты помнишь тот день? Об этом писали
во всех газетах. Тогда Арафат и его солдаты строем промаршировали по Бей
руту, а на набережной стояли израильтяне и американцы и махали им на прощ
ание. После того, как бойцы ФОП покинули территорию Ливана, обитатели лаг
ерей беженцев остались без всякой защиты. Сам же Ливан лежал тогда в руин
ах. Христиане, сунниты, шииты и друзы стреляли друг в друга, и палестинцы о
казались в самом центре этой заварушки. Мы жили в постоянном страхе, что с
нами может произойти нечто ужасное. Так ты слышала что-нибудь об этих соб
ытиях или нет?
Ц Тогда я была еще маленькая, но позже что-то об этом слышала.
Ц Короче, ситуация тогда была чрезвычайно напряженная, и достаточно бы
ло одной-единственной искры, чтобы вспыхнул гигантский пожар. И такой ис
крой оказалось убийство Башира Гемаэля Ц лидера ливанских христиан-ма
ронитов и председателя временного правительства. Его разнесло на куски
при взрыве автомобиля, когда он находился в квартале, который контролиро
вали боевики из партии «Христианская фаланга».
В ту ночь половина Бейрута взывала к отмщению, тогда как вторая половина
в страхе затаилась или искала убежище за пределами города. Никто не знал
в точности, сторонники какой партии или группировки подложили бомбу в ав
томобиль Башира. Это мог сделать любой, но фалангисты были убеждены, что э
то дело рук палестинцев. Они нас ненавидели. Христианам никогда не нрави
лось, что мы обосновались в Ливане. И теперь, когда бойцы ФОП из Ливана ушл
и, они решили разобраться с палестинской проблемой раз и навсегда. До тог
о, как Башира Гемаэля убили, он ясно дал понять, кого считает виновником вс
ех бед Ливана. «Здесь обитает народ, без которого эта страна вполне может
обойтись, Ц говорил он. Ц И этот народ Ц палестинцы».
После убийства Башира израильтяне вошли в западный Бейрут и заняли пози
ции неподалеку от лагерей Сабра и Шатила. Они хотели зачистить лагеря от
скрывавшихся на их территории бойцов ФОП, но, чтобы избежать потерь, реши
ли пропустить через свои позиции отряды вооруженной милиции фалангист
ов, которые должны были выполнить за них грязную работу. Мы знали, что прои
зойдет, если милиция фалангистов ворвется на территорию лагерей. Гемаэл
ь погиб, а мы оказались теми козлами отпущения, которые должны были запла
тить за его кровь. Готовилась кровавая баня. Израильтяне знали об этом, но
ничего не сделали, чтобы предотвратить кровопролитие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141