«Смогу ли я воспользоваться этой штукой? Ц задалась она вопросом. Ц Хва
тит ли у меня для этого духу?»
Она подумала о печальной участи, которую Тарик уготовил Габриелю, и о том,
что сделает с ней перед уходом Лейла. Чтобы еще больше поднять свой боево
й дух, она приподняла блузку и посмотрела на покрасневшую обожженную кож
у на животе.
Потом она встала с унитаза, натянула джинсы и постучала.
Ц Медленно открой дверь и выходи, руки держи за головой.
Жаклин спрятала пилку в ладони, открыла дверь и заложила руки за голову. П
отом она вышла из ванной и направилась в гостиную. Там стояла Лейла с наце
ленной ей в грудь «пушкой».
Ц Возвращайся в спальню, Ц скомандовала она, взмахнув пистолетом.
Жаклин повернулась и пошла в спальню. Лейла последовала за ней, держа пис
толет в вытянутых руках. Подойдя к кровати, Жаклин остановилась.
Лейла скомандовала:
Ц Ложись на спину и защелкни наручник на правом запястье!
Жаклин колебалась.
Ц Ложись и пристегивайся! Ц крикнула Лейла.
Жаклин крутанулась вокруг своей оси. При этом она большим пальцем выдвин
ула острие зажатой у нее в ладони пилки наружу и размахнулась. Лейла ника
к не ожидала подобного развития событий. Вместо того, чтобы стрелять, она
выставила вперед руки. Жаклин целилась ей в ухо, но Лейла двигалась слишк
ом быстро, и она промахнулась: конец пилки лишь рассек скулу.
Рана оказалась глубокой Ц сразу же потекла кровь, Лейла взвыла от боли и
выронила пистолет.
Жаклин, подавив усилием воли естественное желание наклониться за писто
летом, отвела руку в сторону и нанесла ей новый удар сбоку. На этот раз зао
стренный конец пилки вонзился в шею. Струей ударила горячая кровь, окати
в Жаклин руки.
Она выпустила пилку, которая осталась торчать у Лейлы в шее. Лейла смотре
ла на Жаклин в упор. В ее глазах одновременно проступили боль, ужас и изумл
ение. Потом она вцепилась пальцами в торчавший у нее из шеи предмет.
Жаклин нагнулась и подняла пистолет с пола.
Лейла вытащила пилку из раны и бросилась на Жаклин, полоснув ее побелевш
им от ярости взглядом.
Жаклин вскинула «пушку» и выстрелила Лейле в сердце.

Глава 44

Нью-Йорк
Тарик поднялся со скамейки и пересек Пятую авеню. Подошел к служебному в
ходу большого дома и поднял стоявший в коридоре ящик с шампанским. Мужчи
на в фартуке и с зачесанными назад волосами, блестевшими от геля, поднял н
а него глаза.
Ц Что это ты делаешь, хотел бы я знать?
Тарик, продолжая держать ящик, неопределенно пожал плечами.
Ц Меня зовут Эмилио Гонсалес.
Ц И что с того?
Ц Мне сказали сюда прийти. Я работаю в компании «Элит кейтеринг».
Ц Почему в таком случае я тебя не знаю?
Ц Я вышел на работу по заданию этой компании в первый раз. Сегодня утром
мне позвонил какой-то парень и сказал, чтобы я побыстрее отрывал свою зад
ницу от дивана и шел сюда, потому что здесь большое мероприятие и требуют
ся дополнительные рабочие руки. Вот я и пришел.
Ц Это верно. Мероприятие здесь большое, и от лишней пары рабочих рук я бы
не отказался. Между прочим, ожидаются какие-то шишки. Я это к тому говорю, ч
то кругом до черта агентов из службы безопасности.
Ц И что же?
Ц Если пришел, то какого черта здесь стоишь? Тащи этот ящик наверх, а пото
м присоединяйся ко мне и моим ребятам.
Ц Слушаю, сэр.

* * *

Звук выстрела прозвучал в маленькой квартире, как пушечный залп. Его не м
огли не услышать. Жаклин надо было побыстрее уносить ноги. Но прежде она д
олжна была сделать одну очень важную вещь: сообщить Габриелю о планах Та
рика.
Она переступила через лежавший на полу труп Лейлы, подошла к телефону и н
абрала номер своей лондонской квартиры. Услышав свой записанный на авто
ответчик голос, она набрала еще три цифры. В трубке послышались щелчки, ле
гкое гудение, а потом голос незнакомой молодой женщины:
Ц Слушаю.
Ц Мне нужен Ари Шамрон. Приоритет номер один, дело не терпит отлагательс
тва.
Ц Назовите кодовое слово.
Ц "Джерико". Поторопитесь, прошу вас.
Ц Подождите, пожалуйста.
Спокойствие, звучавшее в голосе этой женщины, убивало. В трубке снова что-
то защелкало и загудело, после чего на линии прорезался голос Шамрона.
Ц Жаклин? Это и вправду ты? Где ты?
Ц Не знаю точно. Полагаю, где-то в Бруклине.
Ц Держись. Сейчас мне из штаб-квартиры сообщат твой точный адрес.
Ц Не уходите, не оставляйте меня одну!
Ц Я никуда не ухожу и по-прежнему с тобой.
Жаклин начала всхлипывать.
Ц Что случилось?
Ц Тарик отправился на операцию. Одет, как официант. Выглядит по-другому,
нежели в Монреале. Он хотел использовать наш специальный кабель, чтобы з
аманить Габриеля в ловушку, но я ранила Лейлу пилкой для ногтей, а потом до
била выстрелом из пистолета.
Жаклин отдавала себе отчет, что говорит, как истеричка, но ей было наплева
ть.
Ц Эта женщина все еще там?
Ц Да, лежит на полу в двух шагах от меня. Ох, Ари, как все это ужасно!
Ц Тебе надо срочно оттуда убираться. Но прежде ответь на один вопрос: ты
знаешь, куда направился Тарик?
Ц Нет.
В этот момент она услышала в коридоре чьи-то тяжелые шаги. Вот дьявольщин
а!
Ц Кто-то идет, Ц прошептала она в трубку.
Ц Немедленно эвакуируйся!
Ц Отсюда только один выход.
В дверь дважды постучали. Стук был такой громкий, что, казалось, от него со
трясалась вся квартира.
Ц Я не знаю, что мне делать, Ари!
Ц Сиди тихо и жди.
В дверь снова постучали. Трижды Ц и еще громче прежнего. Но шагов слышно н
е было. Тот, кто стоял у двери, никуда уходить не собирался.
Жаклин была не готова к тому, что за этим последовало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141