какое блюдо разносил офици
ант-араб и как был приготовлен цыпленок. Какая разница, была ли это куряти
на с пряностями на индийский манер или жареный цыпленок по-кентуккийски
? Быть может, Лев прав и Шамрон и впрямь динозавр, переживший свое время? Но
коли так, пошел он к черту!
В тот год среди сотрудников службы получила распространение одна погов
орка: «Чем больше времени прошло со дня последнего скандала, тем меньше е
го осталось до нового». И Шамрону этого нового скандала не избежать. Рано
или поздно он наступит-таки в дерьмо, и его снова отправят в отставку. На э
тот раз Ц навсегда.
Поругивая про себя старика, Навот тем не менее осознавал, что мнение Шамр
она о нем чрезвычайно его волнует. Как и большинство офицеров его возрас
та, он почитал «великого» Шамрона Ц более того, ему приходилось выполня
ть по его приказанию грязную работу, которую никто не хотел делать. Об это
м никто из членов штаба не знал Ц даже Лев. Как ни странно, Навот и теперь б
ыл готов на многое Ц почти на все, Ц чтобы снова войти к старику в милост
ь.
Въехав в Цезарею, Навот припарковался у многоквартирного дома, находивш
егося в нескольких кварталах от моря. Пройдя через вестибюль, он сел в лиф
т и поднялся на четвертый этаж. Ключ от квартиры у него все еще был, но он пр
едпочел постучать. Ведь он не позвонил и не предупредил, что приедет. Впол
не возможно, у нее мужчина. У Беллы было много мужчин.
Открывшая дверь Белла носила выцветшие джинсы и старую порванную рубаш
ку. У нее были длинное тело и красивое лицо с вечно проступавшим на нем тра
урным выражением. Посмотрев на Навота с плохо скрытой враждебностью, она
сделала шаг в сторону от двери, чтобы пропустить его в помещение. Ее кварт
ира напоминала лавку по продаже букинистических книг и всяческих древн
остей, и в ней даже немного попахивало ладаном. Белла была писательницей,
историком, экспертом по арабским проблемам и временами консультировал
а службу по вопросам современной политики Сирии и Ирака. До того как офис
отправил Навота в Европу, они были любовниками. Белла осуждала Навота за
то, что он уехал на континент, не поставив ее предварительно об этом в изве
стность. Но как бы то ни было, она почти не сопротивлялась, когда Навот, поц
еловав ее, повлек за собой в спальню.
Когда все закончилось, она спросила:
Ц О чем ты сейчас думаешь?
Ц Не о чем, а о ком. Я думаю о Шамроне.
Ц С чего бы это?
Он рассказал ей о последних событиях Ц самую суть и не вдаваясь в подроб
ности.
Ц Ну ты же знаешь методы Шамрона, Ц сказала женщина. Ц Прежде чем о чем-
либо попросить, он старается продемонстрировать тебе твое ничтожество.
Так что выбор у тебя невелик. Ты можешь, послав его к черту, вернуться в Пар
иж и обо всем этом забыть или поехать на его виллу в Тибериасе и спросить у
старого пердуна лично, какие у него на твой счет планы.
Ц Может, я об этом и знать ничего не желаю.
Ц Чушь, Узи. Ты, конечно же, хочешь об этом знать. Если бы я сказала, что виде
ть тебя не хочу, ты бы принял мои слова к сведению и больше здесь не объявл
ялся. Но когда старик смотрит на тебя, презрительно сощурив глаза, ты гото
в наизнанку вывернуться, чтобы ему угодить.
Ц Ты ошибаешься, Белла.
Ц Относительно первой или второй части моей сентенции?
Ц Первой. Если ты скажешь, что не хочешь меня видеть, я уволюсь со службы и
сделаю тебе предложение.
Она поцеловала его в губы и сказала:
Ц Я не желаю тебя больше видеть.
Навот улыбнулся и прикрыл глаза.
Белла сказала:
Ц Какой же ты ужасный лгун, Узи Навот.
Ц Скажи, в Цезарее есть индийский ресторан?
Ц Есть Ц и очень хороший. Кстати, он находится недалеко отсюда.
Ц А там подают пряного цыпленка со специями по-индийски?
Ц Это то же самое, что спросить в итальянском ресторане, подают ли у них с
пагетти.
Ц Одевайся. Мы сейчас же идем в этот ресторан.
Ц Я что-нибудь здесь приготовлю. Мне не хочется сегодня уходить из дома.

Но Навот уже натягивал брюки.
Ц Одевайся, говорю тебе. Мне просто не терпится отведать курятины с прян
остями на индийский манер.

* * *

Последующие семьдесят два часа Ари Шамрон действовал как человек, котор
ый почувствовал запах дыма и со всей поспешностью ищет источник возгора
ния. Один только слух об овладевшем им боевом настрое прогонял сотрудник
ов из курилок, холлов и коридоров вернее, чем брошенная в помещение проти
вопехотная осколочная граната. Старик носился по коридорам штаб-кварти
ры службы на бульваре Царя Саула, являясь незваным на совещания и врывая
сь в кабинеты различных подразделений, дабы побудить людей работать еще
лучше и заставить исполнять свой долг на совесть. При этом он постоянно з
адавал вопросы: «Когда в последний раз поступала информация о Тарике?» «
Что известно о других членах парижской боевой группы?» «Были ли в послед
нее время интересные электронные перехваты?» «Планируют ли террористы
нанести новый удар?»
Ц У Шамрона приступ лихорадки, Ц ворчал Лев, устремив свой оловянный вз
ор на Мордехая, когда они поздно вечером ужинали в столовой при офисе. Ц
Он жаждет крови, и его надо поместить в изолятор, пока он здесь всех не зар
азил. А еще лучше отправить его в пустыню. Пусть воет на луну, пока приступ
не пройдет.
Второй прорыв в деле об убийстве посла наметился через двадцать четыре ч
аса после того, как Навот доставил старику видеопленку из Музея Орсе. Отк
рытие сделал интеллектуал по имени Шимон из исследовательского отдела.
Он ворвался в кабинет Шамрона босой и в майке, сжимая в пальцах с изгрызен
ными ногтями некий файл, и крикнул:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141