По пути что-то толкнуло его изменить курс, съехать с шоссе и подняться по
извилистой, как змея, дороге восточного склона горы Масада, проехать мим
о руин возведенной там в незапамятные времена древней крепости. Он не за
хотел придерживаться привычного туристского маршрута, по причине чего
к Мертвому морю не поехал, зато посетил Хеврон и Янину, где несколько часо
в бродил по арабским рынкам. Ему хотелось, чтобы Шамрон видел его в ту мину
ту, когда он торговался с облаченными в белые каффии арабскими купцами п
од пристальными взглядами черноглазых ветеранов интифады.
Он проехал по Израильской долине и притормозил у ворот огороженного сте
ной фермерского поселка, находившегося за городской чертой Афулы у доро
ги в Назарею. Это был поселок, где он провел детство. Он даже хотел туда зае
хать, но усилием воли заставил себя остановиться. К кому ехать? Зачем? Его
родители давно уже умерли; даже если бы он каким-то чудом встретил там чел
овека, который бы его узнал, он все равно не смог бы рассказать ему о себе п
равду и ему пришлось бы лгать.
Он двинулся дальше к северу. Когда он въезжал в пределы Галилеи, на холмах
по бокам дороги полыхали огнем алые головки диких маков. Объехав Галилей
ское море, он поднялся к древнему городу Сафеду, а оттуда покатил к Голанс
ким высотам. Припарковав машину у дороги рядом с палаткой пастуха-друза,
он полюбовался закатом над просторами Галилеи. Впервые за долгое время о
н испытал непривычное чувство, сходное с покоем. Или даже умиротворение.

Он снова сел в машину и поехал по Голанским высотам к кибуцу, находившему
ся у местечка Кирият Шемона. Стояла ночь с пятницы на субботу. Габриель во
шел в общественную столовую, чтобы вкусить пищу Шаббата, и присел за стол
с людьми из кибуца. Это все больше были фермеры и сельские труженики с заг
орелыми лицами и мозолистыми руками. Некоторое время они не обращали на
него никакого внимания, но потом один из них Ц пожилой человек Ц спроси
л, как его зовут и откуда он родом. Он назвал свое имя и сказал, что родом он
из Иерусалимской долины, но давно уже там не живет.
Утром Габриель пересек на своем автомобиле плодородные земли прибрежн
ой равнины и поехал на юг вдоль побережья Средиземного моря, посетив Акк
о, Хайфу, Цезарею и Нетанью, Ц и ехал до тех пор, пока не оказался в курортн
ом городке Херцлия.
Она сидела на террасе и, опершись о перила, наблюдала за тем, как садилось
в море солнце. Дувший с моря легкий бриз играл прядками ее черных волос. Он
а носила широкую белую блузку и черные очки в том стиле, который предпочи
тает женщина, если не хочет, чтобы ее узнали.
Габриель стоял на пляже и ждал, когда она его заметит. Так в скором времени
и случилось. Ведь ее учил сам Ари Шамрон, а все без исключения ученики вел
икого Шамрона обязательно задержали бы взгляд на силуэте человека напр
отив их дома.
Когда она наконец его увидела, на ее губах появилась улыбка, которая, впро
чем, в следующий момент растаяла. Она подняла руку и приветствовала его о
сторожным движением человека, сжигаемого тайным внутренним огнем. Габр
иель опустил голову и медленным шагом двинулся к дому.

* * *

Они пили на террасе ледяное белое вино и болтали обо всяких пустяках, ста
рательно избегая самой животрепещущей темы: последней операции и всего
того, что с ней было связано. Габриель поведал ей о своем путешествии. Жакл
ин сказала, что с удовольствием бы к нему присоединилась, но потом извини
лась за свои слова. Сказала, что не имела права этого говорить.
Ц Итак, зачем ты приехал сюда после всех этих недель, Габриель? Ты ничего
не делаешь просто так, без причины.
Он сказал, что ему необходимо узнать, как интерпретировал это дело Тарик,
когда разговаривал с ней по пути от канадской границы к Нью-Йорку. Она ста
ла пересказывать ему версию Тарика, поглядывая время от времени в сторон
у моря, где на волнах лежали отблески взошедшей на небо луны. Габриель слу
шал очень внимательно, вопросов не задавал и никак иначе от рассказа ее н
е отвлекал. Когда она закончила, он в который уже раз попытался представи
ть себе картину происшедшего в целом, но ему никак не удавалось втиснуть
некоторые элементы этой головоломки в отведенные им места. С точки зрени
я Габриеля, это походило на незавершенную живописную работу или серию но
тных комбинаций, которые упорно не хотели выстраиваться в законченное м
узыкальное произведение. Жаклин предложила Габриелю остаться на обед, н
о он ей солгал: сказал, что в Иерусалиме его ждут неотложные дела.
Ц Ари сказал, что ты хочешь уехать из страны. У тебя есть какие-то определ
енные планы?
Ц В Англии меня дожидается господин по имени Вичеллио.
Ц Ты уверен, что можешь вернуться в Англию, не подвергая себя риску?
Ц Ничего со мной не случится. А какие планы у тебя?
Ц Моя биография благодаря усилиям телевизионщиков и газетчиков стала
достоянием широкой публики во всем мире. Я никогда не смогу вернуться к п
режней жизни. У меня нет выбора Ц мне придется остаться здесь.
Ц Мне очень жаль, что я впутал тебя в это дело, Жаклин. Надеюсь, ты когда-ни
будь простишь меня.
Ц Простить тебя? Все наоборот, Габриель. Это я должна тебя благодарить. Я
получила от этой несколько затянувшейся поездки все, что хотела. Ц Секу
нду поколебавшись, она добавила: Ц Ну, почти все.
Она проводила его до пляжа, где он оставил свою машину. На прощание он нежн
о поцеловал ее в губы и коснулся кончиками пальцев ее волос. Потом поверн
улся и пошел к машине.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141