Они вызы
вают у меня чувство дискомфорта.
Он сел на диван и потер виски.
Ц Вы правы: мне не стоило затевать этот разговор. Но политика на Среднем
Востоке кого угодно параноиком сделает. Надеюсь, вы меня простите?
Ц Мне нужно позвонить в Лондон. Проверить свой автоответчик.
Ц Разумеется. Ц Он подтащил к себе за шнур телефон и снял трубку. Ц Вы п
озволите набрать за вас номер?
Она продиктовала ему номер своего лондонского телефона. Он включил связ
ь, после чего стал давить пальцем на кнопки. Через несколько секунд она ус
лышал двухтонный сигнал фирмы «Бритиш телеком», а потом записанный на ма
гнитофонную пленку собственный голос, предлагавший абоненту оставить
сообщение на автоответчике. В этот момент ей представился склонившийся
за компьютером сотрудник технического отдела израильской секретной сл
ужбы. Перед ним на экране одно за другим высвечивались слова: «Отель „Кор
олева Елизавета“, Монреаль, комната № 1417». Жаклин хотела выключить связь и
взять трубку, но Люсьен отодвинул от нее аппарат и сказал:
Ц Я тоже был бы не прочь узнать, кто вам звонил. Если вы, конечно, не возраж
аете. Ничего не поделаешь Ц опять паранойя одолевает.
За время отсутствия Жаклин пришло три сообщения. Первое было от женщины,
которая идентифицировала себя, как мать Доминик. Второе Ц от Джулиана И
шервуда. Он не мог отыскать папку с материалами по современным художника
м и просил Доминик связаться с ним в удобное для нее время и сообщить, где,
по ее мнению, эта папка может находиться. Третий звонок был от мужчины, кот
орый никак себя не назвал, но Жаклин сразу узнала голос Габриеля. Он сказа
л: «Я просто хочу, чтобы ты знала, что я всегда о тебе думаю. Если тебе что-ни
будь понадобится, дай только знать. Надеюсь, мы скоро увидимся. Привет».
Ц Можете повесить трубку, Ц сказала Жаклин.
Положив трубку, Тарик заметил:
Ц Непохоже, чтобы это звонил Юсеф.
Ц А я и не утверждаю, что это Юсеф. Мне звонил мужчина, которого я знала до
Юсефа.
Ц У меня сложилось впечатление, что этот человек все еще к вам неравноду
шен.
Ц На самом деле он никогда меня по-настоящему не любил.
Ц Но у меня нет сомнений, что вы его любили. Возможно, вы и сейчас его любит
е.
Ц Я влюблена в Юсефа.
Ц Ах да! Чуть было об этом не забыл. Ц Он поднялся с места. Ц Знаете что? П
ойдемте по магазинам…

Глава 38

Монреаль
Зви Ядин встретил Габриеля и Шамрона в аэропорту и повез в Монреаль. У Зви
были густые курчавые волосы, окладистая борода и мощное сложение профес
сионального игрока в регби. Так как Зви был высок и силен, многие считали,
что он глуповат, но это не соответствовало действительности. Габриель зн
ал это лучше, чем кто бы то ни было, так как учился вместе с ним в академии. К
огда курсанты отрабатывали навыки рукопашного боя, Габриеля и Зви часто
ставили в пару, хотя они и принадлежали к абсолютно разным весовым катег
ориям. Под конец обучения во время одного из таких спаррингов Зви Ядин сл
омал Габриелю два ребра. Габриель ответил ему ударом локтя в подбородок
и сломал челюсть. Уже много позже Ядин признался, что их ставили в пару по
указанию Шамрона, которому хотелось узнать, как Габриель переносит боль
. Габриель пожалел, что сломал челюсть Зви, а не Шамрону.
Ц Говорят, сегодня ночью будет тридцать градусов ниже нуля, Ц сказал Яд
ин, ведя машину по хайвею. Ц Я прихватил с собой парки и перчатки. А это я п
ривез для тебя, Габриель.
Зви передал Габриелю небольшой чемоданчик из нержавеющей стали. Внутри
лежала «беретта» двадцать второго калибра. Габриель погладил ствол ору
жия и отделанную ореховым деревом рукоять. На ощупь оружие было холодное
, как лед. Габриель закрыл крышку и задвинул чемоданчик под сиденье.
Шамрон сказал:
Ц Спасибо, что побеспокоился о нашей экипировке, Зви. Но как дела у Жакли
н? Ты знаешь, где она?
Ядин коротко и сжато изложил все, что ему было известно. Борт из Парижа при
летел с опозданием на двадцать минут. Команда Ядина села женщинам на хво
ст, когда они прошли таможню и иммиграционный контроль. Новая знакомая Ж
аклин арендовала машину в конторе проката автомобилей «Херц», после чег
о они покатили по направлению к городу. В Монреале неизвестная брюнетка
остановилась у отеля «Королева Елизавета», провела Жаклин в вестибюль, г
де представила хорошо одетому и респектабельному на вид мужчине пример
но сорока лет. Мужчина и Жаклин сели в лифт и поднялись к себе в номер. У Яди
на имелся среди обслуживающего персонала помощник Ц старший консьерж.
Он сказал, что интересующий Ядина человек приехал в отель утром и пропис
ался под именем Люсьена Даву в номере 1417.
Ц Снимки сделали? Ц с надеждой в голосе осведомился Шамрон.
Ц Так и не смогли подобраться к нему, босс. При сложившихся обстоятельст
вах это было слишком рискованно.
Ц Это был Тарик?
Ц Трудно сказать. Может, и он.
Ц Как повела себя неизвестная нам брюнетка?
Ц Удалилась из отеля, познакомив Жаклин с этим человеком. На бульваре Ре
не Левеска ее подхватил какой-то автомобиль. Больше я за ней не следил. У н
ас слишком мало людей, и нам не следует распылять свои силы.
Ц Сколько человек в твоем распоряжении, Зви?
Ц Три опытных агента и одна девушка из тех, что ты недавно прислал к нам и
з академии.
Ц Какова их дислокация?
Ц Два человека из нашей группы слоняются в вестибюле отеля и приценива
ются к товарам в гостиничных магазинах и киосках. Двое других сидят в маш
ине на улице.
Габриель спросил:
Ц Наш друг старший консьерж может впустить нас в номер?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141