На отрезке пути от Соуссы до Сфакса побережье изобиловало удобными для к
упания бухточками, вдоль шоссе росли рощицы оливковых деревьев, стволы к
оторых причудливо изгибались в разные стороны, Ц сказывалось воздейст
вие задувавших с моря ветров. В одной такой рощице они заметили человека
с духовым ружьем, который, должно быть, распугивал воробьев. Андре дал гуд
ок; человек помахал рукой, ствол ружья засверкал на солнце. Путешествие з
аняло целый день.
Под вечер они остановились в Габесе, курортном городке, известном своим
оазисом и замечательным пальмовым лесом в три тысячи стволов. Как выясни
лось, Дауни забронировал им номера в дешевом отеле на побережье. Следуя п
олученным инструкциям, Мунго заплатил наличными и потребовал квитанци
ю.
Рассвет следующего дня застал их в дороге. Убаюканный жарой и покачивани
ем автомобиля, Мунго вскоре заснул.
Свитс растолкал его за несколько миль от ливийской границы, в городке по
д названием Рас-Идейр. Все переговоры с пограничниками, которые были воо
ружены автоматами, вел Андре. Пограничники явно скучали и изнывали от жа
ры. Андре отважился пошутить; самый молодой из солдат расхохотался и схв
атился за ремень автомата, который так и норовил соскользнуть с плеча. Ту
нисские паспорта были надлежащим образом проштампованы, и «мерседесу»
разрешили проехать. Мунго пригнулся. Андре уловил его движение и улыбнул
ся в зеркало.
Ц В Ливии трудятся восемьдесят тысяч граждан Туниса. Они постоянно мот
аются через границу, туда-сюда. Пока Каддафи нуждается в специалистах, пр
облем возникать не должно.
Шоссе вновь вышло на побережье Средиземного моря. Мунго пристально разг
лядывал воду Ц зеленовато-голубую у берега и почти синюю у горизонта, гд
е она сливалась с безоблачным голубым небом.
Ц О чем ты думаешь? Ц спросил Свитс, повернувшись к Мартину. С Хьюби явно
что-то происходило: раньше он подобных вопросов не задавал.
Ц Поплавать хочется.
Ц Ага, плыть себе и плыть, до самой Италии. Ц Свитс потер шрам над глазом.
Ц Сдается мне, я понимаю, что ты хочешь сказать.
Зувары они достигли приблизительно два часа спустя после того, как перес
екли границу. «Ситроен», в полном соответствии с тем, что говорил Дауни, ст
оял у двери кузницы на главной улице города.
Ц Поезжай дальше, Ц распорядился Свитс. Ц Не вздумай тормозить, пока н
е проедешь весь квартал.
Ц Расслабьтесь, друг мой, Ц Андре улыбнулся. Ц Если бы ливийцы что-нибу
дь заподозрили, они схватили бы вас на границе.
Ц Делай, что сказано.
Расстояние от Зувары до Триполи составляло что-то около тридцати миль. Г
ород располагался на пересечении двух шоссе. «Мерседес» катился вперед
Ц из света в тень, из тени в свет, а вокруг сменяли друг друга разнообразн
ые виды, запахи и звуки. В сотне ярдов от «ситроена» Свитс хлопнул Андре по
плечу.
Ц Остановись. Ц Чиркнув колпаком колеса о бордюр, автомобиль останови
лся. Андре недоуменно пожал плечами.
Свитс открыл дверцу и сказал:
Ц Я пошел.
Ц Где встретимся? Ц осведомился Мунго.
Ц Скажем, через два квартала, на боковой улочке слева. Через десять минут
. Лады? Ц Мунго посмотрел на часы и кивнул. Ц Не заблудись. Ц Свитс захло
пнул дверцу и направился к «ситроену».
«Мерседес» отъехал от тротуара, но Свитс и не подумал оглянуться, поскол
ьку был занят тем, что изучал улицу. Он нервничал; в такой момент его лучше
было не отвлекать. Он приблизился к «ситроену», поравнялся с багажником
машины, наклонился, заглянул в выхлопную трубу. Одна сажа и ничего больше.
Дверца со стороны водительского места была открыта. Свитс забрался в сал
он. Как будто никто не обратил на него внимания. На приборной панели лежал
а ржавая отвертка; с ее помощью Хьюби открыл «бардачок», достал оттуда бе
лый конверт, в котором обнаружились ключи зажигания и нарисованная от ру
ки карта Триполи с галочкой на улице Сиди-Исса. Рядом с галочкой был напис
ан номер дома.
Свитс сложил конверт пополам, сунул в карман рубашки, затем вставил в зам
ок ключ. Двигатель завелся с первого поворота. Хьюби взглянул на часы. До в
стречи с Мунго оставалось шесть минут. Он выжал сцепление, посмотрел в бо
ковое зеркало, пропустил ярко-зеленое такси, осторожно отпустил педаль,
Ц двигатель взвыл, пикап затрясся как в лихорадке и выскочил на середин
у мостовой. Свитс вырулил на свою полосу, а на перекрестке свернул налево.

С точки зрения Андре, он выполнил все, за что ему было заплачено, а потому ф
ранцуз рвался как можно скорее покинуть Зувару. Проблема заключалась в т
ом, что Мунго отказывался вести всякие разговоры об отъезде Андре, пока н
е появится Свитс. Француз явно оскорбился. Он достал из-под сиденья пласт
иковую бутылку с минеральной водой, отхлебнул, затем неохотно предложил
бутылку Мартину. Тот поднес горлышко к губам. Теплая вода имела слабый пр
ивкус апельсинового сока. Тут из-за угла показался «ситроен».
Мунго огляделся: ни пешеходы, ни какой-либо автомобиль в потоке уличного
движения подозрений не вызывали. Свитс переключил передачу, и дизельный
двигатель «ситроена» раздраженно фыркнул. Мунго вылез из «мерседеса». А
ндре широко улыбнулся, уже прикидывая, должно быть, как потратит честно з
аработанные денежки. Свитс притормозил рядом с «мерседесом», и Мунго быс
тро запрыгнул в кабину «ситроена».
Ц Обратно на шоссе? Ц спросил он. Свитс кивнул. Мунго обернулся. Багажни
к пикапа загромождали деревянные ящики, украшенные черной вязью арабск
их букв. Ц Не смотрел, что там?
Ц Некогда было.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107