Все было готово, однако Дауни колебался, поскольку ему отчаянно хотелось
предупредить Дженнифер, объяснить, извиниться. Стоит ли? Конечно, фильм н
е для слабонервных, но, как знать, Дженнифер, быть может, видела и не такое. Д
ауни щелкнул рычажком на корпусе проектора. Завертелись катушки, на экра
не замелькали цифры. Он отрегулировал резкость и вышел из гостиной, бесц
еремонно оставив Дженнифер в одиночестве. Ей полезно, а то привыкнет рыд
ать у него на плече Ц потом хлопот не оберешься.
Зайдя на крошечную кухоньку, Дауни нашел непочатую бутылку «Тичера». На
полке поблизости от холодильника стояли чистые стаканы. Он свернул проб
ку и налил себе «два двойных», чтобы хоть немного скрасить впечатление о
т тех звуков, которые доносились из гостиной. Дауни слышал истошные вопл
и Эдварда Форсайта, а мысленным взором видел обнаженное тело, которое из
гибается дугой всякий раз, как увеличивают напряжение, грозя разорвать к
ожаные ремни; видел, как вываливаются из орбит глаза, как дымятся, а затем
вспыхивают волосы на лобке, как сморщивается и чернеет обгоревшая кожа,
как льется изо рта, в котором не осталось зубов, алая кровь, и вот уже на сто
ле распростерт не живой человек, а скукоженный труп, который плавает в лу
же крови, мочи и фекалий… Потом камера переместилась на Каддафи, на экран
е возникло суровое смуглое лицо: поблескивающие зрачки, тонкие, жесткие
губы… Конец пленки застучал по опустевшей катушке. Дауни осушил стакан,
наполнил снова. Стук прекратился, в гостиной раздавался лишь мерный роко
т, с каким вращалась крыльчатка проектора. Дауни выпил и направился в ком
нату.
Дженнифер сидела на диване, сложив руки на коленях и закрыв глаза, словно
спала. Дауни поставил на кофейный столик стакан с виски, который принес с
собой, перемотал пленку и положил обратно в жестяную коробочку. Дженнифе
р не пошевелилась. Дауни наклонился и осторожно притронулся к ее плечу. Ж
енщина вздрогнула; Дауни решил про себя, что такой Ц потрясенной, уязвим
ой Ц она нравится ему больше всего. Дженнифер открыла глаза. Дауни предл
ожил ей виски.
Ц Смешно, верно? Ц проговорила она. Дауни покачал головой, что можно был
о истолковать как угодно. Ц Когда ты зашел в магазин, мне вдруг показалос
ь, что отец жив и ты сейчас скажешь: все в порядке, произошла ошибка.
Ц Каддафи построил в Рабте, в пустыне к югу от Триполи, завод по перерабо
тке отравляющих веществ. Русские поставили ему партию дальних сверхзву
ковых бомбардировщиков Су-24Д. В Пентагоне начался переполох… Наши пятиз
вездочные генералы рвутся приструнить сукина сына, уничтожить всех лив
ийцев до последнего. По счастью, и в Пентагоне хватает умных людей. Вместо
того, чтобы превращать в пустыню целую страну, было решено направить в Ли
вию диверсионную группу с заданием убить Каддафи. Ц Дауни выдержал пау
зу. Дженнифер как будто понимала, о чем идет речь. Теперь главное Ц не доп
устить, чтобы она заинтересовалась деталями. Он продолжил: Ц Это совмес
тная операция, в ней принимают участие и египтяне. Из соображений конспи
рации я не могу вдаваться в подробности, скажу только, что нам требуется с
пециалист по взрывчатым веществам и по боевому обеспечению.
Ц Я понятия не имею ни о том, ни о другом, Ц пробормотала Дженнифер.
Ц Положись на меня, Ц усмехнулся Дауни. Ц Дядюшка обо всем позаботилс
я. Ливийцы согласились выдать тело твоего отца и позволят тебе забрать е
го домой, в Англию. Так сказать, жест доброй воли. Ц Дженнифер заплакала, п
о щекам заструились слезы. Да, наблюдать за тем, как поджаривают твоего па
почку, Ц еще то развлечение. Дауни показал на проектор:
Ц Может, повторим?
Ц Господи, нет, ни за что!
Пока они шли по коридору, зонтик Дауни выстукивал по полу веселую мелоди
ю. Дауни выпустил Дженнифер, закрыл за собой дверь, повернул в замке ключ и
бросил в щель для газет. Дождь начался снова, а потому пешеходов на улице
не было. Мимо ворот прокатила красная «кортина», стеклоочистители котор
ой трудились, если можно так выразиться, в поте лица. По всей видимости, на
такси рассчитывать не приходится. Ну да ладно, до метро всего два квартал
а.
Дауни подхватил Дженнифер под локоть, привлек к себе, раскрыл зонтик. Он о
щущал аромат ее духов, чувствовал прикосновение бедра к бедру. Дженнифер
даже не пыталась отодвинуться.
Ц Как скоро ты будешь готова?
Ц Не знаю. Мне нужно подумать.
Ц Договорились, Ц сказал Дауни.
Дженнифер по-прежнему плакала, однако он не стал успокаивать ее, перешаг
нул через лужу и несильно сжал ладонь женщины. Месть. Или ощущение вины. Ка
кая разница? Важна не причина, а результат.
Хочет Дженнифер того или нет, она уже согласилась.

Глава 17

На душе у Абделя аль-Хони скребли кошки. Омар Джаллуд Ц за то, что Абдель п
розевал перестрелку в квартире Чарли, Ц отправил его в Англию с задание
м убить Джека Дауни. Абдель спросил у Джаллуда, зачем тому понадобилась с
мерть жирного американца, на что Джаллуд ответил, что Дауни Ц глава заго
вора, составленного ЦРУ с целью прикончить Лидера. Список, украденный из
сейфа явочной квартиры на острове Гезира, заменили новым, который присла
ли из Триполи, и в нем имя Джека Дауни значилось чуть ли не первым. Кроме то
го, Джаллуд достаточно прозрачно намекнул на то, что американцам помогае
т изменник из числа офицеров ливийской армии. Прямых доказательств нет,
но косвенных хоть отбавляй… Абдель был настолько шокирован этим извест
ием, что громко рассмеялся, Ц и понес заслуженное наказание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107