Ц Узнаешь, Чарли?
Ц Нет.
Ц Дженнифер?
Ц Это Каддафи, Ц она скорее выплюнула, чем произнесла ненавистное имя,
как будто речь шла о ядовитой змее.
Ц Полковник Муамар аль-Каддафи, Ц поправил Дауни. Ц Большая шишка. Нум
еро уно.
Каддафи восседал на тракторе, который стоял посреди поля. Вокруг высилис
ь стеной желтые колосья. Поле тянулось до самого горизонта. Если бы не воо
руженные до зубов ливийские солдаты на заднем плане, можно было бы подум
ать, что съемка велась где-нибудь в Канаде. Высокие, по колено, черные кожа
ные башмаки и серые мешковатые брюки Каддафи дополняла куртка, похожая н
а те, какие носят горнолыжники, темно-серая с красной полосой внизу: ворот
ник-стойка, обшлага на резинках. Головной убор диктатора, надвинутый на б
рови, представлял собой нечто вроде тюрбана, свободный конец которого сп
ускался Каддафи на подбородок, а затем ниспадал на грудь. Кроме того, руки
полковника защищали от холода меховые перчатки, которые сразу бросалис
ь в глаза, поскольку руки Каддафи Ц чего не сделаешь ради удачного снимк
а Ц лежали на руле трактора. Кадр сменился. На экране появилось лицо Кадд
афи крупным планом.
Дженнифер взглянула в его глаза Ц широко расставленные, очень серьезны
е, темно-карие, скорее даже черные. Прямой нос, без намека на горбинку, широ
кие ноздри. Губы являли собой разительный контраст друг другу: верхняя
Ц тонкая, придававшая лицу выражение жестокости, нижняя Ц полная, свид
етельствовавшая о добродушии и чувстве юмора. Подбородок идеальных про
порций, крепкий, волевой. Дженнифер снова посмотрела в глаза ливийскому
диктатору. Как ей показалось, взгляд Каддафи был взглядом человека, кото
рый способен решительно на все; с другой стороны, если отбросить субъект
ивность, эти глаза не выражали ровным счетом ничего. Щелчок Ц и вместо по
ртрета Каддафи на экране возникло словно взятое с иллюстрированной поч
товой открытки изображение крохотного оазиса. В тени пальмы виднелась р
озовая палатка.
Ц Он родился в палатке, почти такой же, как вот эта, Ц проговорил Дауни, к
оторого не был видно Ц он находился по другую сторону светового луча. Ц
Разве что материал другой, не брезент, а овечьи шкуры. Родители Каддафи пр
инадлежали к бедуинам. Кстати сказать, нормальные люди, пастухи. В семье б
ыло семеро детей. Чтобы отправить Муамара в школу, пришлось пойти на боль
шие жертвы. Он единственный из всей семьи получил школьное образование.
Ц Очередная смена кадра. Теперь на экране появилось лицо Каддафи в проф
иль. Ц Как вам, вероятно, известно, он офицер ливийской армии, имеет чин по
лковника. Это, разумеется, ложная скромность. Пожелай он только Ц и мог бы
в одночасье превратиться в десятизвездного генерала. В Ливии Каддафи пр
авит с 1969 года, после того, как вместе со своими дружками свергнул короля Ид
риса. Не составляет секрета, что переворот отчасти финансировался конто
рой, Ц Дауни улыбнулся Ц ни дать ни взять Ц Чеширский кот. Ц Никто не за
страхован от ошибок, верно? Ц Он переключил проектор на автоматический
режим. Дженнифер и Чарли просмотрели ряд слайдов, на которых Каддафи вос
хищался передвижной пусковой установкой. Ц Русская, Ц пояснил Дауни.
Ц Кремль продает этому сукину сыну все, что он только ни попросит, от пист
олетов до МиГов, способных нести ракеты с ядерными боеголовками. Платит
он наличными, нефтедолларами. Русские все ближе подбираются к Средиземн
оморью. Ц Подобно большинству людей, Дауни был прирожденным лектором.
Ц Всякая мелочь, которую покупает Каддафи, предназначена вовсе не для д
омашнего потребления. В течение многих лет он снабжает деньгами и оружие
м «Черный сентябрь», «Красные бригады», Баадер-Майнхофа, японскую Красн
ую армию и этого мясника Ильича Рамиреса Санчеса, в девичестве Карлоса. З
десь, в Египте, Каддафи поддерживает организацию под названием «Аль-Так
фир Вал Хигра». Кроме того, он поставляет оружие и снаряжение ПЛПФ, ПИРА, Н
АЙЛП, ПЛО и прочим разномастным террористам. И поверьте мне, речь идет не о
каких-нибудь там грошах. За последние несколько лет Каддафи заплатил од
ному «Черному сентябрю» свыше сорока миллионов долларов. Сюда, кстати, в
ходят десять миллионов за взрыв в Мюнхене. Помните? А причина, по которой я
пригласил тебя, Чарли, следующая. В Ливии у нас много друзей, однако они и н
е подозревают, что мы намерены раз и навсегда покончить с терроризмом. Ус
тановим каждого из боевиков в отдельности и выведем из игры. Но для того, ч
тобы добыть список, мне нужен специалист по сейфам. Понятно?
Каддафи на экране предстал в новом обличье Ц белый мундир, летные очки, т
емно-зеленый галстук, в левой руке трость, правая поднята в приветственн
ом жесте. Чарли вдруг подумалось, что ливийский диктатор в этом мундире, с
уймой золотой мишуры на плечах и на козырьке фуражки сильно смахивает на
швейцара лос-анджелесского «Хилтона».
Темные очки закрывали большую часть лица Каддафи, а потому взгляд неволь
но задерживался на губах, которые, что бы там ни говорил Дауни, характериз
овали полковника как человека, наделенного изрядным чувством юмора.
Ц Он жесток и порочен, Ц произнес Дауни, словно прочитав мысли Чарли. Ц
Это убийца, который заслуживает смерти, и мы его уберем.
Ц Только без меня, Ц проговорил Чарли.
Ц Боишься не справиться? Ц Дауни хмыкнул, одновременно махнул рукой.
Ц Не переживай. Ваша с Дженнифер задача Ц завлечь его туда, где будет сид
еть в засаде Свитс. Каддафи наверняка решит проводить вас, сделает очере
дной жест доброй воли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107