ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
В
незапно ей показалось, что за нею наблюдают. Она встала. Нелепый складной
стульчик упал на пол со стуком, который привлек внимание продавца. Дженн
ифер направилась к лифту, спустилась вниз, вышла на улицу. У тротуара стоя
ло свободное такси, водитель, похоже, дремал за рулем. Дженнифер сделала б
ыло шаг к машине и тут увидела на заднем сиденье Дауни, который сидел, широ
ко разинув рот.
Их взгляды встретились. Дауни сунул в рот шоколадный батончик размером с
перепелиное яйцо, подмигнул, распахнул дверцу, вылез из автомобиля и жес
том пригласил ее садиться.
Ц Он знает, куда тебя везти. Проезд оплачен.
Дженнифер скользнула в салон. Машина тронулась, резко вклинилась в поток
уличного движения. Женщина обернулась. Дауни куда-то исчез. Она поудобне
е устроилась на сиденье: до аэропорта путь неблизкий.
Ячейка сто двадцать девять находилась в самом конце длинного ряда. Дженн
ифер попыталась вставить ключ и выяснила, что тот не подходит к замку. Она
сверила номера на ячейке и на замке. Те совпадали. Повторная попытка прош
ла без сучка и задоринки. В ячейке помещались два кожаных чемодана и «дип
ломат». Дженнифер вытащила последний, заперла ячейку, бросила в паз моне
тку, сунула ключ в кошелек и направилась на поиски туалета, а когда отыска
ла, зашла в пустую кабинку и задвинула щеколду. На ручке «дипломата» имел
ась прямоугольная медная табличка с затейливо выгравированными инициа
лами «Дж. М.», а внутри обнаружилось энное количество египетских купюр до
стоинством в десять фунтов каждая и конверт, в котором лежал буклет комп
ании «Эйр Иджинт» с билетом первого класса из Лондона в Каир. Кроме того, в
конверте помещались: видавшие виды британский паспорт, водительская ли
цензия, справка о медицинском освидетельствовании, карточка «Барклика
рд» и прочие документы, из которых следовало, что Дженнифер Форсайт ни с т
ого ни с сего превратилась в Дженнифер Макфи. Она перелистала паспорт. Да
нные, перечисленные над фотографией, Ц дата рождения и тому подобное Ц
ничуть не изменились, если не считать того, что в графе «Родственники» зн
ачилась фамилия человека, о котором Дженнифер и слыхом не слыхивала. Суд
я по отметкам в паспорте, она, не выезжая из Лондона, ухитрилась побывать в
Барселоне, Париже и Гамбурге, а также несколько раз заглянуть в Вашингто
н. Дженнифер пересчитала деньги. Ровно тысяча фунтов.
Внезапно Ц от неожиданности она даже вздрогнула Ц в дверь кабинки пост
учали, и чей-то голос осведомился:
Ц Эй, красавица, ты там не заснула?
Дженнифер спустила воду, закрыла «дипломат», встала и вышла из кабинки, в
которую, пробормотав слова благодарности, тут же прошмыгнула молодая же
нщина в шубке из искусственного меха и с обилием краски на лице. Дженнифе
р взяла из ячейки чемоданы и направилась к стойке «Эйр Иджинт». Там смугл
ый низкорослый мужчина в накрахмаленной белой рубашке с темно-бордовым
галстуком-бабочкой выдал ей багажные ярлыки и пропуск на посадку. По рас
писанию самолет вылетал через сорок пять минут. Дженнифер купила в киоск
е несколько журналов, потом зашла в бар, села за столик и заказала бокал ви
на.
Дауни не спускал с нее глаз, что было совсем нетрудно даже на значительно
м расстоянии, ибо Дженнифер выделялась из толпы своей красотой и величав
остью манер. Кроме того, во всем ее облике ощущалось некое спокойствие, ко
торое почему-то сводило на нет любые подозрения. Дауни попробовал разоб
раться в собственных чувствах, отделить их друг от друга и выяснить в кон
це концов, в чем их суть и смысл, однако не сумел осуществить свое намерени
е. Что же такое есть в Дженнифер? То, с чем либо рождаются, либо нет? Хорошень
кое объяснение, такое никуда не годится. Может, дело в том, что она выгляди
т так, словно имеет полное право находиться в том или ином месте? Куда бы е
е ни забрасывала судьба, она везде и всюду производит впечатление челове
ка, что называется, из местных. Продолжая наблюдать за Дженнифер, Дауни за
метил, что на нее таращится половина из сидевших в баре мужчин; что касает
ся другой половины, то ее составляли, должно быть, гомики или мужья-подкаб
лучники, которые не рискуют заглядываться на посторонних женщин. Дауни з
нал Ц Дженнифер нервничает, и с одобрением отметил про себя, что она держ
ится просто замечательно: ни единого взгляда на часы над стойкой бара! По
хоже, все идет как по маслу. Дауни откусил от шоколадки «Марс», повернулся
к Дженнифер спиной и пошел прочь. До встречи в Каире, крошка.
* * *
Абдель аль-Хони заплатил за «Клеймор», который купил у американского во
еннослужащего, ни много ни мало три тысячи долларов. Его попытка подкупи
ть горничную в отеле «Мэйфэр» оказалась безуспешной. Тогда Абдель приду
шил глупую девицу, забрал у нее ключ, проник в номер Дауни, сунул труп под к
ровать, а затем установил «Клеймор» и включил ударный механизм. Противоп
ехотная мина взорвалась во втором часу пополудни.
Начальник службы безопасности отеля, который заглянул в номер Дауни, что
бы проверить донесение одного из агентов Ц мол, туда заходили известные
проститутки, следовательно, Дауни может заниматься сутенерством, Ц са
м того не желая, привел мину в действие; а по коридору в тот момент проходи
ли юристы-новобрачные из Орландо, штат Флорида. Им удалось раздобыть бил
еты на рок-оперу «Я и моя девушка», и по дороге к лифту они оживленно обсуж
дали планы на вечер. Начальник службы безопасности вежливо кивнул молод
оженам, вставил в замочную скважину ключ и открыл дверь номера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
незапно ей показалось, что за нею наблюдают. Она встала. Нелепый складной
стульчик упал на пол со стуком, который привлек внимание продавца. Дженн
ифер направилась к лифту, спустилась вниз, вышла на улицу. У тротуара стоя
ло свободное такси, водитель, похоже, дремал за рулем. Дженнифер сделала б
ыло шаг к машине и тут увидела на заднем сиденье Дауни, который сидел, широ
ко разинув рот.
Их взгляды встретились. Дауни сунул в рот шоколадный батончик размером с
перепелиное яйцо, подмигнул, распахнул дверцу, вылез из автомобиля и жес
том пригласил ее садиться.
Ц Он знает, куда тебя везти. Проезд оплачен.
Дженнифер скользнула в салон. Машина тронулась, резко вклинилась в поток
уличного движения. Женщина обернулась. Дауни куда-то исчез. Она поудобне
е устроилась на сиденье: до аэропорта путь неблизкий.
Ячейка сто двадцать девять находилась в самом конце длинного ряда. Дженн
ифер попыталась вставить ключ и выяснила, что тот не подходит к замку. Она
сверила номера на ячейке и на замке. Те совпадали. Повторная попытка прош
ла без сучка и задоринки. В ячейке помещались два кожаных чемодана и «дип
ломат». Дженнифер вытащила последний, заперла ячейку, бросила в паз моне
тку, сунула ключ в кошелек и направилась на поиски туалета, а когда отыска
ла, зашла в пустую кабинку и задвинула щеколду. На ручке «дипломата» имел
ась прямоугольная медная табличка с затейливо выгравированными инициа
лами «Дж. М.», а внутри обнаружилось энное количество египетских купюр до
стоинством в десять фунтов каждая и конверт, в котором лежал буклет комп
ании «Эйр Иджинт» с билетом первого класса из Лондона в Каир. Кроме того, в
конверте помещались: видавшие виды британский паспорт, водительская ли
цензия, справка о медицинском освидетельствовании, карточка «Барклика
рд» и прочие документы, из которых следовало, что Дженнифер Форсайт ни с т
ого ни с сего превратилась в Дженнифер Макфи. Она перелистала паспорт. Да
нные, перечисленные над фотографией, Ц дата рождения и тому подобное Ц
ничуть не изменились, если не считать того, что в графе «Родственники» зн
ачилась фамилия человека, о котором Дженнифер и слыхом не слыхивала. Суд
я по отметкам в паспорте, она, не выезжая из Лондона, ухитрилась побывать в
Барселоне, Париже и Гамбурге, а также несколько раз заглянуть в Вашингто
н. Дженнифер пересчитала деньги. Ровно тысяча фунтов.
Внезапно Ц от неожиданности она даже вздрогнула Ц в дверь кабинки пост
учали, и чей-то голос осведомился:
Ц Эй, красавица, ты там не заснула?
Дженнифер спустила воду, закрыла «дипломат», встала и вышла из кабинки, в
которую, пробормотав слова благодарности, тут же прошмыгнула молодая же
нщина в шубке из искусственного меха и с обилием краски на лице. Дженнифе
р взяла из ячейки чемоданы и направилась к стойке «Эйр Иджинт». Там смугл
ый низкорослый мужчина в накрахмаленной белой рубашке с темно-бордовым
галстуком-бабочкой выдал ей багажные ярлыки и пропуск на посадку. По рас
писанию самолет вылетал через сорок пять минут. Дженнифер купила в киоск
е несколько журналов, потом зашла в бар, села за столик и заказала бокал ви
на.
Дауни не спускал с нее глаз, что было совсем нетрудно даже на значительно
м расстоянии, ибо Дженнифер выделялась из толпы своей красотой и величав
остью манер. Кроме того, во всем ее облике ощущалось некое спокойствие, ко
торое почему-то сводило на нет любые подозрения. Дауни попробовал разоб
раться в собственных чувствах, отделить их друг от друга и выяснить в кон
це концов, в чем их суть и смысл, однако не сумел осуществить свое намерени
е. Что же такое есть в Дженнифер? То, с чем либо рождаются, либо нет? Хорошень
кое объяснение, такое никуда не годится. Может, дело в том, что она выгляди
т так, словно имеет полное право находиться в том или ином месте? Куда бы е
е ни забрасывала судьба, она везде и всюду производит впечатление челове
ка, что называется, из местных. Продолжая наблюдать за Дженнифер, Дауни за
метил, что на нее таращится половина из сидевших в баре мужчин; что касает
ся другой половины, то ее составляли, должно быть, гомики или мужья-подкаб
лучники, которые не рискуют заглядываться на посторонних женщин. Дауни з
нал Ц Дженнифер нервничает, и с одобрением отметил про себя, что она держ
ится просто замечательно: ни единого взгляда на часы над стойкой бара! По
хоже, все идет как по маслу. Дауни откусил от шоколадки «Марс», повернулся
к Дженнифер спиной и пошел прочь. До встречи в Каире, крошка.
* * *
Абдель аль-Хони заплатил за «Клеймор», который купил у американского во
еннослужащего, ни много ни мало три тысячи долларов. Его попытка подкупи
ть горничную в отеле «Мэйфэр» оказалась безуспешной. Тогда Абдель приду
шил глупую девицу, забрал у нее ключ, проник в номер Дауни, сунул труп под к
ровать, а затем установил «Клеймор» и включил ударный механизм. Противоп
ехотная мина взорвалась во втором часу пополудни.
Начальник службы безопасности отеля, который заглянул в номер Дауни, что
бы проверить донесение одного из агентов Ц мол, туда заходили известные
проститутки, следовательно, Дауни может заниматься сутенерством, Ц са
м того не желая, привел мину в действие; а по коридору в тот момент проходи
ли юристы-новобрачные из Орландо, штат Флорида. Им удалось раздобыть бил
еты на рок-оперу «Я и моя девушка», и по дороге к лифту они оживленно обсуж
дали планы на вечер. Начальник службы безопасности вежливо кивнул молод
оженам, вставил в замочную скважину ключ и открыл дверь номера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107