Мунго перевернул открытку. У любого, кто на
блюдал за его действиями, наверняка сложилось бы впечатление, что он чит
ает Чарли текст на обратной стороне карточки. Ц Джек хотел проверить, ка
к ты поведешь себя в такой ситуации. Вот почему он нанял того парня и велел
ему наставить на тебя пистолет.
Ц То есть стрелять бы в меня не стали.
Ц По-моему, Джек предполагал, что ты запаникуешь, и тогда его человек дол
жен был выкинуть тебя из машины и сесть за руль.
Ц Иными словами, он не ожидал от меня такой прыти?
Ц Знаешь, когда ты поднял руки, я решил, что он не ошибся. Ловко ты всех нас
одурачил, ничего не скажешь. Тот тип настолько поверил тебе, что подошел с
лишком близко, начал играть на публику. Что ж, каждый когда-нибудь ошибает
ся в последний раз. Ц Мунго вернул открытку на стойку и наугад ухватил па
льцами следующую. Ц Это была проверка. Ты ее выдержал, а человек Джека пр
овалился. Джек не в обиде, для него главное Ц дело. Он всегда старается ис
хитриться так, чтобы убить одним выстрелом двух зайцев. Ц Мунго исподти
шка огляделся. Как будто никто не обращал на них внимания. Карточка, котор
ую он выбрал, изображала танцовщицу, что исполняла танец живота. Мартин о
пустил открытку в карман и двинулся к лифту. Чарли последовал за ним.
Ц Выходит, он не отпустит меня домой?
Ц Спроси у него.
Ц Мне кажется, он хочет, чтобы я участвовал в той операции, в которой заде
йствованы вы со Свитсом.
Приглушенно загудел электрический двигатель, на световом табло над две
рью ближайшего лифта мигнула лампочка, в следующее мгновение створки ра
зошлись, и мужчины вошли в кабину. Мунго нажал на кнопку, и створки почти б
есшумно сомкнулись.
Ц Вообще-то мы должны были прилететь в Каир втроем. Наш товарищ, Лайам О'Б
рэди, погиб приблизительно за неделю до того, как нам доставили билеты. Он
был специалистом по нейтрализации охранных систем и собаку съел на взры
вчатых веществах. Ты имел дело со взрывчаткой?
Ц На войне.
Ц Ну да, где же еще? Ц Мунго ухмыльнулся. Ц Выше нос, Чарли. Бери пример с
нас. Тут важнее всего не продешевить.
Ц Я не хочу ни в чем участвовать!
Ц А кто хочет, малыш?
Лифт остановился. Как ни странно, дверь в номер оказалась распахнута нас
тежь. Из дверного проема на ковер, который устилал пол коридора, падал сол
нечный луч.
Ц О нашем разговоре ни гу-гу, Ц предупредил Мунго, стискивая локоть Чар
ли. Тот кивнул.
Они вошли в номер и замерли, словно наткнулись на невидимую преграду.
Ц Где вас черти носят? Ц рявкнул Дауни, испепеляя их взглядом. Лицо у нег
о было цвета спелого баклажана, на шее вздулись жилы. Ц Я же сказал: ни шаг
у из этого поганого отеля!
Ц Если тебе требовалось беспрекословное повиновение, чего ты не купил
себе дрессированного пуделя? Ц спросил Мунго. Свитс засмеялся. Дауни св
ирепо поглядел на него, а затем уставился вслед Мартину, который нетороп
ливо прошел в ванную. Вскоре оттуда донесся плеск воды.
Ц Где вы были? Ц прошипел Дауни.
Ц В ресторане! Ц с вызовом заявил Чарли.
Ц Чья это была идея, твоя или Мунго? Ц Дауни как будто слегка успокоился.

Ц Не помню.
Дауни неожиданно усмехнулся. Мунго вышел из ванной, вид у него был нескол
ько озадаченный.
Ц Кто украл мою зубную щетку?
Ц Она в машине.
Ц Почему?
Ц Мы уезжаем, Ц сказал Дауни. Ц Я решил, что она тебе еще пригодится, поэ
тому упаковал ее вместе с остальными вещами.

Глава 21

Операция, развиваясь по плану, достигла той точки, когда, по мнению, Дауни,
им требовалось уединение, вот почему он арендовал дом в западном пригоро
де Каира, который назывался Маади. Этот дом представлял собой приземисто
е прямоугольное здание: бетонные стены, крытая выгоревшей на солнце крас
ной черепицей крыша, открытый внутренний дворик, на который выходили две
ри комнат. Вокруг дома тянулся восьмифутовый забор, усеянный сверху оско
лками битого стекла. Со стороны фасада имелась посыпанная гравием площа
дка, а позади находилось нечто вроде лужайки. Там росла желтая трава, над к
оторой возвышались три фиговых дерева, чьи тонкие ветви сгибались под тя
жестью переспелых плодов и множества сонных мух.
Дауни выдал себя за работника агентства Рейтер, который ищет помещение д
ля романтического уик-энда. Агент по найму сообщил, что дом принадлежит д
альнему родственнику покойного Абделя Нассера, что этот человек уехал и
з страны и дом пустует вот уже несколько лет. Дауни заплатил наличными за
шестимесячную аренду, расписался на квитанции и на следующий же день вел
ел поменять все замки. Сделка состоялась два месяца назад. За прошедшее в
ремя Дауни успел битком набить кладовую спиртным, консервами и свежемор
ожеными продуктами. Впрочем, сам он заглядывал сюда крайне редко.
Взятый напрокат «форд» остановился так, что полностью перегородил доро
гу и подъехать к дому стало невозможно.
Дауни вылез из машины, открыл железные ворота, снова сел за руль, въехал во
двор и притормозил рядом с двумя новенькими песчаного цвета лендровера
ми. После чего приказал выметаться и отрядил Свитса запереть ворота. На н
ебе не было ни облачка. Острые камешки под ногами и грязно-серые бетонные
стены прямо-таки излучали жар. Дауни распахнул входную дверь и пригласи
л спутников в дом. Первым вошел Свитс, за ним Ц Мунго, замыкал цепочку Чар
ли.
Слева от холла располагалась гостиная Ц темно-бордовый кафель на полу,
мебель, словно выбранная второпях по почтовому каталогу, стеклянная две
рь во внутренний дворик.
Справа помещалась крохотная комнатушка без окон, с выбеленными известь
ю стенами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107