почесал промежно
сть, поглядел на дом, удивляясь, должно быть, куда все подевались, потом по
дошел к более глубокому концу бассейна и без раздумий бултыхнулся в воду
. Та выплеснула за бортик, залила кафель. Дауни вынырнул, фыркнул, доплыл д
о противоположного конца и повернул обратно. Мунго снова посмотрел на ча
сы. На то, чтобы проплыть расстояние в шестьдесят футов, у Дауни ушло две м
инуты пятнадцать секунд. Если толстяк вознамерился совершить свои обыч
ные двадцать пять заплывов, у него уйдет на них не меньше часа.
Ничего подобного Мунго допустить не мог. Он подождал, пока Дауни доплыве
т до края бассейна, а затем принялся швырять в того камешками. Учитывая вы
соту и скорость, с какой передвигался Дауни, попасть в цель не составляло
труда. Два или три камешка угодили Дауни в спину, а последний чиркнул по лы
сине. Дауни перевернулся на живот и с улыбкой уставился на дом, но когда ув
идел, что там никого нет, сразу же перестал улыбаться.
Ц Джек, я тут, наверху. Ц Дауни вскинул голову. Мунго кинул в него оставав
шимися в руке камнями и спрыгнул с крыши, от которой до выложенного кафел
ем дворика было не меньше дюжины футов. Он приземлился мягко, по-кошачьи,
согнул колени и раскинул руки в стороны, чтобы сохранить равновесие. Дау
ни глядел на Мартина, выпучив глаза. Чтобы оставаться на плаву, ему приход
илось постоянно работать руками и ногами. Ц Мне случилось быть по сосед
ству, Ц объяснил Мунго. Ц Дай, думаю, зайду к старому приятелю.
Ц Не надо принимать меня за идиота, Ц усмехнулся Дауни. Ц Скажи лучше, к
ак ты нашел мою берлогу?
Ц Держал нос по ветру, Ц отозвался Мунго. На нем был коричневый костюм-т
ройка, из-под пиджака выглядывала белая рубашка без галстука; на ногах Ц
мокасины, которые он приобрел себе в Рио. Ц Путешествие обошлось мне в кр
угленькую сумму. Хорошо, что нашелся один тип Ц по фамилии Джаллуд, Ц ко
торый согласился взять расходы на себя.
Ц Парень из ливийской секретной службы, который понятия не имел, что про
исходит?
Ц Он самый. Какими словами он тебя крыл!.. Я таких в жизни не слышал. Больше
всего расстроился по поводу того, что ты не передал ему документов и фото
графий, а как без них докажешь, что кто-то там пытался убить Каддафи?
Ц Я решил, что не стоит. Понимаешь, все вышло иначе…
Ц Джаллуд позвонил мне месяцев шесть назад, из «Макдоналдса», который в
двух кварталах от моего дома. Там мы с ним и встретились. Я угостил его гор
ячим шоколадом и биг-маком, рассказал анекдот про проститутку и бандита.
Знаешь?
Ц Нет, Ц ответил Дауни, мотая головой.
Ц Смешной Ц обхохочешься, но Джаллуд посмотрел на меня так, будто я задо
лжал ему сто баксов и отказываюсь отдавать. Никакого чувства юмора, ни ед
иной улыбки. Это он взорвал твой номер в лондонской гостинице.
Ц И прикончил тех бедолаг из Майами?
Ц Точно. А также организовал десант на учебный лагерь и похитил Синтию, д
очку Дженнифер. Он откуда-то узнал, что ты планируешь покушение на Кадафф
и. Никто не позаботился открыть ему глаза, не объяснил, что покушение не со
стоится…
Ц Кто рассказал ему об учебном лагере? Ты?
Ц Нет, Джек, не я. Помнишь того полковника, который подсел к нам за столик в
Бени-Суэфе? Он оказался из тех, кто предпочитает работать на обе стороны.
Как Джаллуд установил с ним контакт, я не знаю. Может, в том кафе было полны
м-полно его шпионов.
Ц А как Джаллуд нашел тебя?
Ц Когда человеку что-нибудь втемяшится в голову, он способен горы сверн
уть Ц особенно в Америке. Между прочим, там, в пустыне, ты пристрелил его л
учшего друга.
Ц Понятно, но кто ему сказал?
Ц Я, Ц ответил Мартин. Ц Мы поговорили и пришли к выводу, что тебя ненав
идим сильнее, чем друг друга. Условия таковы: я должен позаботиться о тебе
, тогда он забудет про меня, про Чарли и про Дженнифер с Синтией.
Ц Позаботиться обо мне, Ц произнес Дауни. Ц Хорошо звучит.
Ц Не так хорошо, как тебе кажется, Ц Мунго откинул полу пиджака, показыв
ая, что вооружен. Ц Джаллуд согласился даже переправить в Англию тело от
ца Дженнифер. Если я, разумеется, найду тебя. Труп за труп, все по справедли
вости. Ц Мунго хмуро усмехнулся. Ц Давай вылезай.
Он отступил от бассейна. Дауни доплыл до того места, где мог встать на ноги
. Мунго не сводил с него глаз. Дауни, конечно, стар и толст, но хитрости он яв
но не утратил; к тому же, если он делает по двадцать пять заплывов в день, зн
ачит, силенки у него еще есть. Дауни выбрался из воды и направился к столик
у, на котором лежали полотенца, оставляя после себя мокрые следы.
Ц Когда ты спрыгнул с крыши, Ц сказал он, Ц я вспомнил тех парашютистов
, что свалились нам на головы. Знаешь, как я тогда взбеленился?! Никак не мог
понять, кто же их подослал. Оказывается, Джаллуд. Да, ему не было известно о
нашей с Каддафи договоренности. Но вот откуда он узнал про лагерь? Ц Даун
и протянул руку к спортивному костюму, однако Мунго покачал головой и пр
едложил либо завернуться в полотенце, либо ходить голым. Ц Ты думаешь, я
хожу с пистолетом? Ц казалось, Дауни изумился.
Ц Если и не ходишь, то теперь жалеешь об этом.
Ц А где моя охрана? Ц справился Джек, обернув вокруг чресел громадное п
олотенце, которое, впрочем, едва сошлось в поясе.
Ц Тебе и впрямь интересно?
Ц Слегка.
Ц В гараже. Лежат в багажнике «мерседеса». Ц Мунго сел за столик, спиной
к бухте и жестом предложил Дауни сесть напротив. Тот улыбнулся.
Ц Ты не поверишь, однако я по-настоящему рад тебя видеть.
Ц Ты прав, я тебе не верю, Ц Мунго выпил сока, затем взял из пепельницы си
гару, откусил кусочек с конца, выплюнул, вставил сигару в рот и щелкнул зол
отой зажигалкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107