Ц Это Адем Джедалла, Ц сказал Халим. Ц Он из бедуинов и, подобно своим с
оплеменникам, чрезвычайно дорожит тем, чем владеет. Ц Халим рассмеялся,
как будто отпустил остроумную шутку. «Мерседес» тронулся. Джедалла сел п
оудобнее, и Чарли заметил, что у него из-под пиджака выпирает пистолет в н
аплечной кобуре.
Они выехали на улицу Аль-Курниш, проехали мимо здания Исламского общест
ва, свернули на улицу Аль-Фатх, миновали гавань, рынок и Старый Замок в фор
ме корабля, что высился на пересечении улиц Аль-Фатх и Умар-аль-Мухтар.
Дальше начались кварталы новостроек, улицы были запружены автомобилям
и Ц итальянскими «фиатами» и русскими «зилами». Машины с открытыми окна
ми попадались крайне редко, ибо воздух в Триполи был такой, что кондицион
еры воспринимались здесь не как роскошь, а как суровая необходимость. «М
ерседес» доехал до конца улицы Аль-Фатх, которая упиралась в бульвар Аш-Ш
ариф, пересекавший посольский квартал, свернул направо, выполнил еще оди
н правый поворот и очутился на улице Сиди-Исса. Водитель припарковал маш
ину у высокого здания из серого кирпича.
Ц Тут расположен следственный отдел, Ц сообщил с улыбкой Халим.
Это здание построили уже после переворота 1969 года, а потому его стены похо
дили толщиной на крепостные.
В холле Дженнифер и Чарли попали в руки фотографа, который походил на про
винциального цирюльника. Он несколько раз щелкнул «Поляроидом», прикле
ил фотографии на пропуска с диагональными желто-зелеными полосами, приц
епил те к одежде американцев, после чего Халим повел своих подопечных к л
ифту.
Ц Неужели полковник Каддафи примет нас здесь? Ц спросила Дженнифер.
Ц Не говорите глупостей.
Ц Что вы имеете в виду? Ц удивился Чарли.
Ц Терпение, друг мой, терпение, Ц Халим усмехнулся.
Лифт остановился, створки двери разошлись в стороны.
Прямо от лифта начинался узкий коридор с черным кафельным полом, серыми
стенами и таким же потолком. В коридоре было пусто. Джедалла двинулся впе
ред. Через каждые двадцать футов то в одной, то в другой стене возникала зе
леная дверь. Халим остановился у второй слева, открыл и жестом пригласил
Чарли заходить. Чарли посмотрел на Дженнифер.
Ц Она пойдет с Джедаллой. Разделяй и властвуй, правильно?
Ц Я хочу видеть британского консула, Ц проговорила Дженнифер.
Джедалла положил руку ей на плечо и подтолкнул, словно говоря: давай шага
й. Чарли двинулся на него. Джедалла быстро отступил и вытащил пистолет. Он
нацелил оружие сначала в лицо Чарли, потом опустил ствол ниже, еще ниже и с
нова поднял на уровень лица. Чарли попятился.
Ц Молодец, Ц со смешком одобрил Халим. Ц Будешь вести себя разумно, про
живешь, быть может, подольше.
За зеленой дверью находилась каморка футов двенадцати в длину и восьми в
ширину. Окон не было и в помине, зато одна из стен представляла собой огро
мное, от пола до потолка, зеркало. В каморке присутствовали двое мужчин, об
а широкоплечие и мускулистые.
Ц Если ты человек с головой, Ц сказал Халим, Ц тебе бояться нечего.
Каморку освещали лампы дневного света; обстановку составляли металлич
еский стол и четыре стула.
Ц Сидеть, Ц произнес Халим, будто обращаясь к собаке.
Чарли сел на ближайший стул.
Ц Не сюда. Это мой. Ц Чарли пересел на соседний, однако Халим снова согна
л его с места. Ц Нам лучше сесть напротив друг друга. Я хочу смотреть тебе
в глаза. Понял? Ц Халим пошарил в кармане, достал пакетик мятных леденцов
, вытащил один и протянул Чарли.
Ц Спасибо, не надо.
Ц Я бы взял.
Ц Почему?
Ц Тогда бы между нами сразу установился контакт. Ц Халим постучал паль
цем по виску. Ц Психология. Кстати говоря, весьма полезная наука для люде
й моей профессии.
Ц Где Дженнифер? Ц Болтовня ливийца раздражала Чарли, выбивала его из к
олеи. Ц Почему вы разлучили нас?
Ц Эти помещения, Ц сообщил Халим, кладя в рот леденец, Ц используются т
олько для допросов особо важных преступников Ц убийц или политических
экстремистов вроде вас.
Ц Я понятия не имею, о чем вы говорите!
Ц Заткнись, ублюдок! Ц В наступившей тишине Чарли отчетливо услышал хр
уст: Халим в возбуждении смял в кулаке пакетик с леденцами. Ц Ты заметил,
как здесь чисто, хотя зданию без малого двадцать лет? А знаешь почему? Да п
отому, что всякий раз нам приходится отмывать стены и даже потолок. Ц Лед
енец застрял у Халима между передними зубами. Он вытащил конфету и продо
лжил лекцию:
Ц Тут мы обычно допрашиваем иностранцев, в частности, тех, которые работ
ают на буровых платформах. Американцы слишком много пьют, итальянцы чуть
что лезут в драку… Но приятнее всего допрашивать террориста. Как правил
о, это бедные, заблудшие и очень опасные люди.
Ц Я не террорист.
Ц Ты работаешь на ЦРУ и тебя прислали сюда с заданием убить нашего лидер
а. Ты Ц несостоявшийся убийца. Ваш план известен нам во всех подробностя
х. Тебе остается только признать свою вину и подписать протокол допроса.

Ц Произошла какая-то ошибка!
Халим расхохотался, стукнул ладонью по стулу, отчего пакетик с леденцами
подпрыгнул высоко в воздух, двое молчаливых наблюдателей позволили себ
е усмехнуться.
Ц Давай-ка я опишу тебе наши методы. Сперва мы попытаемся вразумить тебя
словами, потом, если ничего не выйдет, применим силу. Ц Халим посерьезне
л и указал на двоих амбалов у себя за спиной. Ц У них свой подход. Я не сади
ст и не одобряю их тактики, но, должен признать, она весьма эффективна.
Ц Я не террорист, Ц повторил Чарли. Ц Мы с женой не причастны к тому, в че
м вы нас обвиняете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107