Мы провели множество психологических и химических тест
ов с целью выявления какой-либо поведенческой аномалии, но результаты и
х вписывались в табличные данные, характерные для уравновешенной и, я бы
даже сказала, гармоничной личности.
Ц Из того, что вы говорите, следует, Ц сказала Маргарет О'Хирн, Ц что Вил
ьям Уэшли Арбор должен вести себя как здравомыслящий человек, адекватно
реагирующий на внешние раздражения.
Ц Я берусь утверждать, что он не только должен, но и ведет себя, как здраво
мыслящий человек. Данные обследования свидетельствуют о том, что это пси
хически здоровый человек, и даже самые изощренные тесты на алкоголь дают
более чем приемлемые результаты.
Ц Приемлемые? Ц с сомнением в голосе переспросил Пеарсон. Ц И это вы го
ворите о человеке, устроившем стрельбу в общественном месте?
О'Хирн постучала по столу:
Ц Давайте соблюдать порядок! Ц она подождала, пока Пеарсон сел, и обрат
илась к выступающей: Ц Доктор Роллинс, а не мог ли мистер Арбор фальсифиц
ировать результаты тестирования? Быть может, он уже проходил такие обсле
дования раньше и знал, как отвечать на вопросы, чтобы добиться желаемого
заключения медиков?
Ц Какой смысл обвиняемому лгать? Ему, насколько я понимаю, напротив, выго
дно было бы уверить нас, что он подвержен приступам ксенофобии, страдает
от космосиндрома и алкоголизма, или имеет скверную наследственность. Од
нако он не пытался ввести нас в заблуждение, Ц ответила Роллинс. Ц Кром
е того, процедура тестирования предусматривает попытку как умышленног
о, так и непредумышленного обмана, и имеет несколько контрольных вопросо
в, выявляющих несоответствия в ответах. Нет, предположение о том, что мист
ер Арбор ввел нас в заблуждение, не выдерживает никакой критики.
Поэтому мы полагаем, что на поведение мистера Арбора повлиял какой-то ин
ой, неизвестный нам пока фактор, который невозможно распознать при станд
артном режиме тестирования. В связи с этим мы хотели бы продолжать обсле
дование Вильяма Уэшли Арбора, вне зависимости от того, какое решение при
мет относительно него суд.
Мэй вздрогнул. Ему очень не понравилось намерение корабельных медиков н
аложить на Герцога лапу. Рано или поздно сущность Диксона проявит себя, и
тогда результаты тестов вызовут скандал с далеко идущими последствиям
и. Или же сам Герцог, устав от обследований, расскажет врачам о фиалах сущн
ости…
Ц Н-да-а-а, Ц пробормотал себе под нос Мэй, нервно барабаня пальцами по к
рышке стола. Ц И в том, и в другом случае ничего хорошего нас не ожидает…

Ц Итак, переходим к шестому пункту, Ц объявила Маргарет О'Хирн. Ц Слово
имеет защитник Вильяма Уэшли Арбора.
Ц Я представляю на суде интересы обвиняемого, Ц сообщил Мэй, поднимаяс
ь со своего места и одергивая лишенную нашивок форму.
Ц Интересы обвиняемого представляет Джеймс Теодор Мэй, капитан торгов
ого судна «Ангельская Удача», Ц объявил лейтенант Тесла.
Мэй откашлялся и с чувством произнес, обращаясь в основном к Маргарет О'Х
ирн:
Ц Поверьте, мне трудно говорить. Вероятно, только капитан может понять, к
ак тяжело давать оценку одному из членов своей команды. И только капитан
может оценить состояние, в котором я нахожусь.
Он сделал паузу, желая выяснить, какое впечатление произвели его слова н
а бывшую жену.
Придуманные им пункты защиты истаяли как дым. Предыдущие выступления не
оставили от подготовленной им речи камня на камне, и все, что ему оставало
сь Ц это импровизировать и давить на чувства Мегги. Бывшей жены и друга, п
рекрасно знавшей как хорошие черты его характера, так и дурные. И, главное
, знавшей о фиалах сущности и о том, что Герцог действительно не виноват в
нападении на арколианцев. Он обращался именно к ней, а не к холодному и рас
четливому капитану «Хергест Риджа», целью которого было удовлетворить
интересы всех заинтересованных сторон и сохранить при этом собственну
ю безупречную репутацию. Однако надеждам его, похоже, не суждено было сбы
ться Ц на лице Маргарет О'Хирн не появилось и тени сочувствия, и Мэю не ос
тавалось ничего иного, как, тяжко вздохнув, продолжать:
Ц Готовя защитительную речь, я исходил из того, что мой помощник Ц Вилья
м Уэшли Арбор стал жертвой весьма распространенного заболевания, котор
ым подвергаются многие люди в течение первого года пребывания в космосе
. Я имею в виду космический синдром, чреватый как приступами клаустрофоб
ии, так и общим расстройством нервной системы. Для меня было неприятной н
еожиданностью, и я бы даже сказал Ц ударом заявление доктора Роллинс о т
ом, что мой товарищ не страдает от этого заболевания. Ц Голосом Мэй подче
ркнул слово «этого», надеясь тем самым заинтриговать слушателей.
Ц Доказав, что мистер Арбор является человеком здоровым и, следователь
но, полностью ответственным за свои поступки, доктор Роллинс и ее коллег
и не сумели, тем не менее, отыскать причину его неадекватного поведения. Н
есмотря на желание арколианской делегации прекратить это дело, доктор Р
оллинс настаивает на продолжении обследования Мистера Арбора, что явно
противоречит ее же заявлению о его полной вменяемости и железном здоров
ье, Ц Мэй искривил губы в саркастической усмешке, Ц Из результатов пров
еденного тестирования корабельные врачи делают вывод, что мистер Арбор
является уравновешенной и даже гармоничной личностью. В таком случае, ка
кова цель дальнейших экспериментов, которым они намерены его подвергну
ть? Быть может, теперь они попытаются доказать, что мистер Арбор вовсе и не
нападал на арколианских дипломатов?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118