Ц Она обернулась к Нине, которая увлеклась н
овым запахом «Диора». Ц Вам не кажется, что именно так должна выглядеть «
Женщина-кошка»
«Женщина-кошка» Ц персонаж американского телесериала, а позднее и
кинофильмов «Бэтмен».
?
Ц Точно.
Кэсси помассировала поясницу, которая сегодня с утра ныла почти нестерп
имо.
Ц Сейчас скорее я похожа на слониху, а не на кошку, Ц пожаловалась она, гл
ядя на свой необъятный живот и отекшие ноги. Бывали моменты; когда она уже
не верила, что обретет снова свой прежний облик. Ц Или на тюлениху.
Что за вздор Нина выдумала! Никакой макияж не поднимет сейчас настроения
.
После сидения на жестком неудобном стуле спина заболела еще сильнее; нео
жиданный позыв сходить в туалет заставил Кэсси Ц ох, непростая задача!
Ц положить ногу на ногу. Косметичка тем временем начала накладывать ей
на щеки тончайший слой розовато-медных румян. А Кэсси вдруг почувствова
ла, как начала подтекать... и тут внутри у нее что-то бухнуло и сжалось. Заме
рев, она поняла, что это околоплодные воды хлынули из нее.
Ц Нина...
Ц Да-а-а? Ц протянула отрешенно Нина, которая теперь изучала запахи «Ни
ны Риччи», «Л'эр дю Тен», в частности.
Живот Кэсси перехватил жуткий спазм, естественный румянец отхлынул от л
ица, волна боли захватила ее всю.
Ц Боюсь, что на представление мы сегодня не попадем...

Глава 8

Это был бесконечный день. Кэсси буквально плавала в поту и, хоть ей удавал
ось задремать между схватками, к вечеру, казалось, сил не осталось соверш
енно. Все это время Нина не отходила от нее.
Ц Расслабься, Ц уговаривала она, легонько поглаживая напряженный взду
тый живот Кэсси, Ц вспомни, чему тебя учили на занятиях. Ц Она дала Кэсси
маленький кусочек льда, чтобы освежить рот. Ц Не сопротивляйся боли. Рас
слабься, плыви по течению.
Кэсси пыталась повторить все, чему научилась на гимнастике, например, пр
едставляла родовые схватки в виде мощных океанских волн, которые накаты
вают, разбиваются в пену и исчезают. Все это было прекрасно, но шли часы, и о
чень скоро Кэсси поняла, что не так просто на самом деле то, что казалось л
егким на занятиях.
То и дело к ней подходили доктор или акушерка, они осматривали живот, пров
еряли состояние ребенка, контролировали раскрытие родовых путей. Серье
зно-нахмуренный вид доктора бодрости не прибавлял. Наконец, было принят
о решение сделать ультразвуковое исследование и внутриутробный снимок
.
Ц Я ведь не умру, а? Ц нервно спросила она у врача, когда ее привезли обрат
но в палату.
Ц Нет, конечно, Ц седовласый доктор добродушного вида смотрел на нее с л
асковым превосходством. Такой человек не привык к поражениям, мелькнуло
у Кэсси. Такой человек не позволит ей потерять ребенка.
Он отечески потрепал ее живот. Разговаривать у Кэсси уже не было сил.
Ц Мы имеем новость хорошую Ц шейка раскрыта на девять сантиметров, ост
ался всего один, Ц сообщил доктор, Ц имеем новость и неважную Ц заднее п
редлежащие ребенка. Если оно вот-вот не изменится, будем готовить кесаре
во.
Ц О нет, только не это, Ц вмешалась Нина, Ц шрам может загубить всю ее кар
ьеру.
Доктор бросил на нее испепеляющий взгляд.
Ц Главное Ц жизнь ребенка. И здоровье и безопасность его матери.
Ц Конечно. Конечно, Ц быстро согласилась Нина. Врач ушел, и она начала по
глаживать горообразный живот Кэсси, приговаривая:
Ц Ну, давай, давай, малышечка. Мы сейчас всем им покажем! Мы сейчас так сдел
аем, что наша мама станет богатой и знаменитой!
Кэсси прикусила губу, стараясь подавить крик: схватки следовали одна за
другой. Удивительно, но вскоре после бодрых слов Нины, обращенных к еще не
рожденному малышу, у Кэсси наметились сдвиги. Ребенок повернулся в утроб
е так энергично, что почти все в палате видели это воочию. Наконец, родовые
пути раскрылись на нужные десять сантиметров. Врач велел немедленно пер
евезти Кэсси в родильный блок, где ее положили на специальный стол, укрыл
и живот и ноги стерильной простыней, ступнями она уперлась в теплые упру
гие подставки.
Нина стояла у изголовья, вместе они считали схватки, вместе дышали Ц глу
боко и размеренно Ц в промежутках между ними. Вслед за доктором Нина уго
варивала Кэсси правильно и вовремя тужиться. Кэсси была измотана и обесс
илена, как никогда в жизни. Капельками пота блестел лоб, верхняя губа, по с
пине, по бокам просто струилась влага, пропитывая белую больничную рубах
у.
Ц Идем-идем! Ц воскликнул доктор. Ц Ребеночек уже на подходе, Кэсси. Дав
ай, тужься сильнее. Так. Еще разочек. Вот и все. Вот мы уже видим глазки, носи
к Ц тужься, тужься Ц и ротик, а вот и... человечек.
В зеркале, укрепленном на потолке, Кэсси видела, как вышел в мир ее ребенок
.
Итак, спустя двадцать восемь бесконечных часов с тех пор, как у Кэсси отош
ли воды в косметическом салоне «Блумингдейла», на свет появилась Эми Тар
а Макбрайд. Затаив дыхание, Кэсси ждала первого крика новорожденной дочк
и. И когда первое кряхтение переросло в громкий требовательный плач, Кэс
си и Нина, обнявшись, разом заревели.
Доктор перевязал пуповину, медсестра быстро и умело ополоснула девочку
теплой водой, очистила ей ротик и носик от слизи. Звучный крик малышки пок
азался Кэсси самым сладким, самым замечательным в мире.
Медсестра вложила теплый комочек в руки Кэсси.
Ц Ну, вот и мы, мамочка.
Мамочка. Есть ли лучшее слово на земле. Это чудо. Чудо, думала Кэсси, глядя в
сморщенное розовое личико. Вся боль исчезла бесследно. Даже воспоминани
я о ней растворялись как дымок в осеннем небе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124