..
Ц Все консультировавшие девочку специалисты подтвердили диагноз, Кэс
си, Ц мягко произнесла Гэрриет Грин, Ц ошибки быть не может.
Ц Но ведь вы поможете ей? Ц с отчаянной надеждой спросила Кэсси. Ц Наве
рное, есть какие-то препараты. Или даже операция...
Ц У Эми нейрогенное поражение слуха. Это означает, что звуковые сигналы
достигают внутреннего уха, но не достигают мозга. Боюсь, что это необрати
мо, не поддается лечению.
Кэсси обмякла в кресле, закрыла руками лицо. Этого не может быть. Это жутки
й кошмарный сон, она сейчас проснется, и рядом будет веселая озорная Эми, о
на будет гулить, лепетать, громко смеяться, и они вместе с ней улыбнутся, к
акой глупый сон приснился ее маме.
Ц Все это не так страшно, как на первый взгляд, Ц сообщила доктор Грин, Ц
с помощью специальных слуховых аппаратов Эми сможет слышать гром, напри
мер, звонок телефона, автомобильный гудок, даже громкий звук радио, возмо
жно, что и усиленные голоса.
Ц А... говорить она сможет? Ц задала Кэсси вопрос, о котором все это время
даже подумать боялась. Непроизвольно на ее глаза набежали слезы, однако
она быстро смахнула их.
Доктор Грин улыбнулась, будто желая смягчить удар, который только что бы
л нанесен Кэсси.
Ц Гарантировать стопроцентно полноценную речь я не могу, но начинать з
аниматься речевыми и голосовыми упражнениями надо обязательно. У детей
с такими нарушениями важно заложить этот фундамент в первые три года жиз
ни. Эми ведь обладает способностью кое-что слышать, мы выяснили это. Так ч
то задача ваша если не облегчается, то сужается. Учитывая, что диагноз пос
тавлен так рано, есть реальная возможность, что девочка говорить научитс
я. Хотя вы должны понять, что нормально слышащие дети с младенчества начи
нают различать и воспроизводить звуки. Дети с дефектами слуха, соответст
венно, различий фонетических не ощущают. Но они умеют «видеть» звуки. Эми
научится различать мельчайшие подробности движений ваших губ, по вашем
у дыханию будет улавливать ритм речи, интонацию. Но, несомненно, самые тру
дности будут с согласными.
Живи Эми в Оклахоме, с горькой усмешкой подумала Кэсси, никто и не заметил
бы ее недостатка: в тех краях у каждого второго «трудности с согласными»,
да и с гласными тоже. Но каково жить без речи, уже всерьез испугалась Кэсси
. Если Эми не научится общаться, она навсегда замкнется в бессмысленном м
олчаливом мире. Кэсси даже мысли об этом допустить не могла. Просто у них с
дочкой вышло недоразумение. Досадное недоразумение, которое изменит не
много их жизнь, даже усложнит ее, но не более.
Все эти проблемы будут преодолены. Преодолела же Кэсси все свои прошлые
несчастья.
Ц Я сама училась правильной речи, размеренному дыханию, Ц вспоминая но
чи, проведенные около радиоприемника, сказала Кэсси. Ц Я буду заниматьс
я с Эми.
Ц Понимаю, прекрасно понимаю ваше стремление, дорогая, Ц доброжелател
ьно сказала доктор Грин, Ц материнская любовь, помощь будут незаменимы
для Эми. Но все же я рекомендую Ц как врач, да и как мать Ц поместить дочку
в специальный интернат, где с ней будут заниматься профессионалы-дефект
ологи.
Ц Нет, ни в интернаты, ни в санатории я дочку не отдам, Ц вырвалось у Кэсси
. Ей невыносима была одна мысль, что на ее малышке поставят клеймо «С откло
нениями».
Ц Что вы, жизнь в специальном детском интернате будет для нее полезной, т
ам она быстрее научится ориентироваться в мире, который в домашних услов
иях может быть страшным, непонятным ей. И уж, конечно, это не говорит о недо
статке вашей любви к ней, Ц уверяла Гэрриет Грин. Ц Могу порекомендоват
ь просто отличные заведения такого рода.
Как могла объяснить Кэсси, что груз вины, который свалился на нее, и так не
посилен?
Ц Я сделаю сама все необходимое, Ц твердо сказала Кэсси. Ц Я научусь по
могать своей дочери.
Выживание в этом мире всегда имело для Кэсси первостепенную роль, и тепе
рь она ужаснулась тому, что Эми трудно будет усвоить необходимые жизненн
ые навыки. Жуткие картины Ц Эми переходит улицу и не слышит автомобильн
ого гудка, сирены скорой помощи, Эми гибнет в огне, не услышав вовремя пред
упредительного противопожарного сигнала Ц так и мелькали у Кэсси в гла
зах, наподобие фильма ужасов.
Она как мать обязана защитить своего ребенка, обязана вырастить его жизн
еспособным, сильным, самостоятельным, способным справиться с любыми пер
едрягами и ударами судьбы. А их никому не избежать, Кэсси знала это с малол
етства.

Глава 9

Кэсси носилась со своей дочкой, как курица со своим выводком. Работу в офи
се у Нины она оставила, вместо этого через бюро по трудоустройству получ
ила надомную должность машинистки в одной страховой компании. Печатать
приходилось по ночам, но, главное, можно было сидеть дома, занимаясь с Эми.
Сон для Кэсси стал теперь почти непозволительной роскошью, она позабыла
, высыпалась ли вообще в последние недели. Но какое это могло иметь значен
ие! Взяв на свои не очень-то крепкие плечи тяготы дочкиного недуга, Кэсси
не имела права жаловаться.
На примере своей собственной матери она давно поняла, что жалеть саму се
бя Ц последнее дело, которое только лишает жизненных сил. Кэсси твердо р
ешила не предаваться этому.
Только после второй примерки удалось подобрать слуховые аппараты для м
алюсеньких ушек Эми. Сначала Кэсси очень переживала, когда надо было выв
одить дочку на прогулку. Эти желтовато-коричневые наушники, казалось, ст
авят штамп на ее малышке, как на неполноценном ребенке, и на ней самой, как
на плохой или невнимательной матери.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124