Он приютился среди пологих холмов, заросших виноградниками, садами, роща
ми. Вдали за холмами возвышался голубоватый конус горы Хелена, которая к
ак зоркая стражница охраняла мирную долину. На территории городка было и
футбольное поле, и бейсбольная и волейбольная площадка, и пятидесятимет
ровый бассейн.
Ц Я вижу, вы много внимания уделяете спорту? Ц спросила Джейд у директор
а школы, которая, к удивлению, оказалась молодой женщиной едва за тридцат
ь.
Ц Мы считаем, что следует дать возможность нашим подопечным разносторо
нне проявлять себя, Ц объяснила Лайза Палмер. Ц У нас неплохая команда б
аскетболистов, а пловцы Ц просто замечательные. Ц Она улыбнулась Сэму,
который, конечно же, приехал вместе с Джейд. Ц Это все благодаря Сэму. На е
го средства в прошлом году здесь построили бассейн.
Еще один сюрприз за этот день, полный сюрпризов! Первый был, когда навстре
чу Сэму гурьбой бросились ребятишки, совсем как к старому доброму дядюшк
е, а он приветствовал их уверенной пальцевой речью.
Чем ближе Джейд знакомилась со школой, тем спокойнее становилось на душе
. Учебные программы были до мелочей продуманы, спальни скорее походили н
а детские комнаты в доме любящих родителей, а ланч, накрытый в столовой, зд
орово выигрывал по сравнению с традиционными школьными трапезами.
Ц Наши ребята во многом сами обеспечивают порядок некоторых служб школ
ы, Ц сказала Лайза Палмер в ответ на ее восторженные замечания о ланче. Ц
Они составляют меню, работают на кухне, сервируют столы, как вы только что
видели, обеспечивают чистоту. Когда Эми приедет сюда, ей тоже найдется по
сильная работа.
Ц Да ей еще нет и шести! Ц встрепенулась Джейд, которой показалось немыс
лимым, чтобы при такой стоимости обучения дети еще и работали.
Ц Ну, с легкими обязанностями она и в таком возрасте справится, Ц с улыб
кой ответила Лайза. Ц Мы хотим, чтобы у нас была не просто школа. Мы изо все
х сил стараемся создать здесь домашнюю обстановку. Ведь дома Эми наверня
ка накрывает на стол, убирает одежду, наводит порядок в комнате.
Ц Да, на стол она накрывает, Ц сообщила не без гордости Джейд.
Ц Ну, вот видите, Ц подбодрила ее Лайза. Ц Все это детям только на пользу
. Я уверена, вы совершенно не хотите, чтобы Эми чувствовала себя инвалидом
, неполноценным человеком.
Ц Нет. Естественно, не хочу.
Ц Почему бы вам не показать Джейд ваш театр, Ц предложил Сэм. Ц Эми обяз
ательно проявит интерес к драматическим представлениям.
Сэм все время оставался непривычно тихим, почти незаметным, что дало Дже
йд возможность составить собственное мнение обо всем. Зная, что Сэм прив
ык держать под своим контролем все происходящее, Джейд была признательн
а ему, что сегодня он как бы самоустранился. А ведь это было наверняка неле
гко для него.
Театр оказался самым настоящим, с огромной сценой, с тяжелым занавесом, с
системой световой и звуковой помощи юным артистам, что не было предусмот
рено в здании драматической студии в Бруклине.
Ц Боже праведный, Ц воскликнула Джейд, усаживаясь в обитое красным бар
хатом зрительское кресло. Ц Просто потрясающе.
Ц Все это Ц дар Мэгги Ньюмен. Ц Директор школы назвала имя глухой актри
сы, которая недавно получила специальный приз как лучшая артистка года.
Ц Она училась в свое время в этой школе и до сих пор раз в год приезжает сю
да для практических занятий с ребятами. Дети ее обожают.
Сама школа, учебные программы, драматический кружок Ц все было идеальны
м. Благодаря своей работомании и почти одержимому трудолюбию Джейд была
в состоянии платить за обучение дочери немалые суммы. Оставалось выясни
ть только один нюанс.
Ц Возможно, вы найдете в этом противоречие, Ц обратилась она к директор
у, когда они наконец вернулись в офис, Ц но я веду довольно скрытую личную
жизнь. Я далека от светских мероприятий а церемоний, сторонюсь прессы. До
сих пор мне удавалось не посвящать публику в свою личную жизнь, в частнос
ти, это касается Эми. И вовсе не потому, что я стыжусь ее, Ц поспешила завер
ишь Джейд, Ц а истому, что категорически не хочу, чтобы за эго уцепилась п
ресса. Мне приходилось видеть, что случается порой с детьми так называем
ых знаменитостей. Я хочу уберечь Эми от подобных ударов.
Ц Прекрасно понимаю вас, Ц поддержала ее улыбкой Лайза Палмер. Ц Эми бу
дет не единственной обитательницей Академии Лунной Долины, чьи родител
и Ц люди известные и даже знаменитые. Заметьте, мы заботимся о безопасно
сти и покое наших ребят столь же рьяно, как и их семьи. В свое время, когда Эм
и усвоит все навыки общения с людьми слышащими, когда она будет свободно
владеть речью, ей предстоит заняться другими вещами Включая науку быть д
очерью супермодели мирового класса. Но на данном этапе могу вас уверить,
что частная жизнь Эми никем не будет нарушена.
Именно это и надеялась Ц уповая на Господа Ц услышать Джейд. И именно эт
о и решило судьбу Эми. Джейд заполнила официальные документы, Эми была пр
инята в школу.
Ц Можно задать тебе нескромный вопрос? Ц по дороге в Сан-Франциско спро
сила у Сэма Джейд.
Ц Конечно.
Ц Откуда ты знаешь пальцевую азбуку?
Ц А, ты об этом, Ц пожал плечами Сэм. Ц Мой отец потерял слух после несчас
тного случая на шахте. Это было еще до моего рождения. Ему оказывала помощ
ь, правда, его компания. Но я, можно сказать, в связи с этим стал двуязычным.

Знаково-пальцевой речью я свободно владею с детства.
Ц Почему ты никогда не рассказывал об этом?
Сэм удивленно посмотрел на нее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124