Раздражение шерифа угадывалось по ярко-красным пятнам на обвислых щека
х.
Ц Что, девочка, языком все так же мелешь?
Все остришь?
Ц Это еще как сказать. Ц Первый испуг уступал место неприязни и раздраж
ению. Ц Может, вы, шериф, вернетесь все же к своим прямым обязанностям, пок
а дождь окончательно не испортил вашу новую ковбойскую шляпу?
Краснота на щеках Локли стала более интенсивной. Он вцепился взглядом в
глаза Джейд и провозгласил, стараясь перекричать раскаты грома:
Ц Мисс Кэсси Макбрайд, то бишь Джейд Сазерленд, ты арестована. За убийств
о Кинлэна Гэллахера.

Все складывалось чертовски плохо. Пятно на юбке, мокнущей в раковине, при
няли за следы крови Кинлэна Гэллахера; нашелся еще и заляпанный кровью н
осовой платок старика, который Джейд обронила в машине.
Ц На револьвере, найденном в гостиной Гэллахера, Ц твои отпечатки паль
цев, Ц заявил Локли. Ц Как ты можешь объяснить это?
Ц Кинлэн хотел, чтобы я приняла его коллекцию на консигнацию для аукцио
на.
В сущности, так оно и было. Джейд не видела пока необходимости сообщать, чт
о она отвергла предложение старого Гэллахера.
Ц Мне нужно было осмотреть оружие, чтобы определить его примерную стои
мость, Ц продолжала Джейд.
Локли даже не скрывал недоверия.
Ц А как насчет пороховой гари на твоих пальчиках? Ц перебил он.
Джейд опустила плечи.
Ц Ладно, Ц призналась она. Ц Я стреляла из этого чертового револьвера.
Но только не в Кинлэна. Ц Джейд перевела дыхание. Ц Видите ли, я была вне с
ебя. И выстрелила в его портрет.
Ц Да, мы обнаружили дырку в картине, Ц подтверди Локли. Ц Ты здорово изу
родовала ценное произведение искусства. Но сдается мне, в первый раз ты п
росто промахнулась. В Кинлэна Гэллахера ты попала со второго выстрела.
Ц Второго выстрела?
Ц Брось, не хуже моего тебе известно, что из револьвера стреляли дважды.

Ц Ничего такого мне не известно. Я не убивала старика.
Ц А что же делать со свидетелями?
Ц Свидетели? Ц Джейд побелела.
Ц Двое рабочих с ранчо видели, как ты улепетывала в аккурат после второг
о выстрела, который они прекрасно слышали. Есть также очевидцы, помнящие,
как ты поклялась обязательно расправиться с Гэллахером, даже если для эт
ого придется ждать годы.
Ц Выстрел был один. А насчет расправы, то это дела давно минувших дней, Ц
возразила Джейд. Ц Тогда я была девчонкой. Напуганной и оскорбленной, кс
тати сказать.
Лицо шерифа скривилось в ядовитой ухмылке.
Ц Это ты будешь объяснять суду.
Когда наконец Джейд разрешили воспользоваться телефоном, она набрала н
омер Нины.
Ц Ни о чем не беспокойся, Ц сразу успокоила ее Нина. Ц Я разыщу лучшего а
двоката по уголовным делам.
Джейд, которая ожидала увидеть кого-нибудь вроде Перри Мейсона, восприн
яла появление Маргарет Браун как удар. Адвокат Браун прибыла в полицейск
ий участок сразу из аэропорта.
Одета она была в простенькие джинсы и футболку. Копна кудрявых темных во
лос обрамляла почти ангельское личико. С виду Маргарет была как девочка-
подросток. Сердце Джейд сжалось.
Ц Я очень признательна вам за скорый приезд, Ц осторожно подбирая слов
а, сказала Джейд. Ц Но позвольте спросить, сколько же вам лет?
Густые темные брови Маргарет взметнулись вверх.
Ц Вот уж не думала, что подозреваемые в убийстве могут интересоваться м
оим возрастом.
Джейд смутилась.
Ц Просто я хотела узнать...
Ц ..мой послужной список? Ц закончила Маргарет. Ц Что же, извольте. В высш
их юридических сферах меня считают в своем роде феноменом. В девятнадцат
ь лет я закончила высшее образование Ц Станфордский университет. Меня с
разу приняли на работу в юридическую фирму «Дэли, Хартвелл, Каплан и Штей
нберг», о которой вы, разумеется, слышали.
«Их услугами всегда пользовался Сэм», Ц вспомнила Джейд и коротко ответ
ила:
Ц Конечно.
Ц Два года назад я стала одним из совладельцев фирмы. За прошедшие десят
ь лет выиграла девяносто процентов дел. И эта цифра была бы выше, если бы к
лиенты были полностью со мной откровенны, чего я жду от вас. Услуги мои оче
нь дороги, но поскольку вы при деньгах, это обстоятельство нам не помешае
т. Ц Маргарет села за стол. Ц Еще вопросы?
Ц Только один, Ц сказала Джейд. Ц Когда вы приступите к работе?
Ц Я уже приступила, Ц улыбнулась Маргарет.
Она подробно и настойчиво начала расспрашивать Джейд, и та поведала всю
свою историю, включая «тайну», что Рорк Гэллахер, отец Эми, якобы приходит
ся ей сводным братом.
Ц А, соответственно, Кинлэн Гэллахер якобы приходится вам отцом, Ц заме
тила Маргарет, не переставая строчить что-то на листах желтой бумаги. Ц П
редательство Ц мотив, освященный веками. Узнав подробности ваших отнош
ений с убитым, я могла бы предположить, что в свое время у вас были серьезн
ые мотивы. Особенно когда вышел на поверхность факт шантажа вашей матери
, имевшей целью разрушить отношения между вами и человеком, которого вы л
юбили.
Ц В юности Ц после тюрьмы Ц я Кинлэна ненавидела. Слепо, безумно ненави
дела. Хотела его смерти, Ц призналась Джейд. Ц Сколько раз представляла
себе, как покончу с ним. Но совершить убийство... Я бы никогда не пошла на это
.
Ц Значит, нет?
Ц Нет.
Маргарет что-то черкнула в своих бумагах.
Ц Тогда Ц нет. А позднее?
Ц Позднее у меня появилась свой жизнь Ц Эми, работа, Сэм. Все эти мысли от
ошли в прошлое. В каком-то смысле я могу быть благодарной Кинлэну Гэллахе
ру.
Ц Благодарной? То есть как?
Ц Если бы он не вышвырнул тогда меня из города, я бы не стала сейчас той, ка
кая я есть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124