Вообще ей оче
нь хотелось бы знать, насколько правдивы слухи об изменах его жены, но впр
ямую задать такой вопрос она не решалась.
А Рорк, будто прочитав ее мысли, продолжал:
Ц Я всегда подозревал, что супруга моя увлекается другими мужчинами. Эт
ой женщине требовалось столько внимания, сколько я, уж конечно, не мог ей п
редложить. Однако был один человек, с которым я не мог даже соперничать Ц
это было ясно с самого начала. Когда же я узнал о взятках, о махинациях в ко
рпорации Хэмилтона, равновесия, пусть только видимого, как ни бывало. Я да
же не очень удивился, когда Филиппа сделала свой выбор, приняв сторону от
ца.
Ц Как, должно быть, это больно.
Ц Да. Это задело меня, Ц признался Рорк. Ц Задело мое честолюбие, мою муж
скую гордость, если хочешь. Ты ведь знаешь, как я не люблю проигрывать. Все,
однако, к лучшему. Теперь я чувствую невероятное облегчение, что это все п
озади.
Не зная, что сказать, Джейд молчала.
Ц Ладно, хватит обо мне, Ц сказал Рорк, отпустив ее руку, откинулся на сид
енье. Ц Мы предполагали устроить сегодня сеанс психотерапии для тебя, а
не для меня.
Ц Признаюсь, на душе стало легче, Ц ответила Джейд. Ц Может, мы теперь по
говорим на какую-нибудь отвлеченную тему?
И разговор легко потянулся дальше. Они говорили о занятиях спортом, о пог
оде, о кухне этого ресторана. Темы менялись, а спокойная атмосфера сохран
ялась. Не избежали они и обсуждения работ в Доме аукционов, где предстоял
о перекладывать паркет.
Ц Кстати, о твоем бизнесе, Ц вспомнила Джейд. Ц Я ведь хотела кое о чем по
говорить с тобой в этом плане.
Ц Что, опять идеи? Что в этот раз будем переделывать?
Два месяца назад здание было сдано, и за исключением кое-каких мелочей, в
частности пресловутого паркета, Джейд нашла свой новый Дом совершенным.

Ц Нет. Я просто влюблена в него. Жду не дождусь, когда буду проводить перв
ый аукцион в этих прекрасных стенах. Нет. Я имела в виду совсем другое.
Она устроилась поудобнее и не торопясь рассказала Рорку о своих задумка
х. Ее приятно удивило то, что Рорк искренне заинтересовался этим.
Ц Я бы хотела, чтобы ты всерьез подумал, не возьмешься ли ты за такой прое
кт, Ц закончила Джейд.
Рорк сразу не ответил. Он принялся чертить что-то на красной бумажной сал
фетке: линии пересекали окружности, ромбы накладывались на квадраты.
Ц Должен сказать, что это предложение мне нравится, Ц наконец сказал он
. Ц Однако в твоих словах я слышу какое-то «но». Почему?
Ц Предстоит создавать детские городки, Ц осторожно заметила она. Ц Та
м все должно нравиться детям. Нужно предусмотреть все Ц тропы для верхо
вой езды, бассейны, площадки для вечерних костров.
Ц Джейд, я ведь был в лагере бойскаутов, Ц напомнил ей Рорк, Ц и прекрасн
о знаю, что такое детский городок.
Вдруг по его лицу Джейд поняла, что Рорк отгадал ее опасения. Вместо того ч
тобы обидеться, чего она ужасно боялась, Рорк громко засмеялся.
Звучный мужской смех неожиданно задел струны ее женского естества.
Ц Ты думаешь, что я вместо уютных коттеджей загоню детей в высотные здан
ия из стекла и бетона? Так ведь? Ц сказал он с улыбкой, которая исключала в
сякое негодование или обиду.
Ц Понимаешь, Ц начала Джейд, машинально разрывая свою салфетку на мелк
ие клочки, Ц я все время помнила о том, что ты предпочитаешь придерживать
ся современного стиля в архитектуре, но...
Ц Джейд, эх ты, Джейд, Ц вздохнул он и снова накрыл ладонью ее нервно двиг
авшиеся пальцы. Ц Как ты угадала?
Ц О чем ты говоришь?
Ц По правде говоря, в последнее время я стал задумываться, а не затягивае
т ли меня рутина. Я создал себе славу, проектируя здания современные, нетр
адиционные. И теперь ко мне в качестве клиентов обращаются только те, кто
хочет заказать именно такой проект. Так что поверь, коттеджи и сказочные
хижины освежат мой стиль, смена декораций пойдет на пользу.
Они продолжали беседу, заражая друг друга энтузиазмом; до позднего вечер
а затянулся их разговор, пока наконец хозяин ресторанчика не напомнил, ч
то пора закрываться на ночь.
В последующие месяцы душевные раны Джейд постепенно затягивались. Лучш
е поздно, чем никогда, как говорится, и она наконец-то осознала, как неспра
ведливо лишала Эми материнской заботы и ласки в угоду своей работе.
Теперь Джейд меньше времени посвящала бизнесу, предпочитая общество до
чери, которая тоже медленно отходила от пережитого горя.
К удивлению Джейд, дела шли совсем не плохо, ближе и теплее стали и отношен
ия с Эми.
Девочка расцветала на глазах. Много сил и времени тратила на них обеих Ни
на Грэйс, которая временно вела дела в своем филиале в Сан-Франциско. Нина
уверяла, что прекрасно справляется с нью-йоркским агентством и по телеф
ону, на самом деле она хотела просто поддержать Джейд.
Жизнь шла размеренно и спокойно. Не хватало Джейд только одного человека
. Одного мужчины. Рорка Гэллахера.
Ц Не понимаю тебя, Ц сказала Нина однажды вечером, когда они решили посм
отреть по видео два старых фильма. Ц Рорк Ц прекрасный человек. Преуспе
вающий, ответственный, добрый. А уж его чувства к тебе говорят сами за себя
.
Ц Мы с ним друзья, Ц уклончиво молвила Джейд и стала перематывать пленк
у видеозаписи.
Только что закончился фильм «Королева Африки», романтическая, одухотво
ренная картина. Никакой наготы, никакого секса нет и в помине, но какой стр
астью наполнены эти полтора часа! Теперь нет таких фильмов, да и героев та
ких нет, и переживаний. А Хэмфри Богарт чем-то напоминал Сэма. Ц Друзья, во
т и все.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124