Ярко-красные рододендроны вселили в нее уверенность и успокоил
и.
Ц Я, правда, никак не могу понять, почему я должна быть этим обеспокоена.

Гладкий лоб Моники сейчас пересекали хмурые складки, она нервно курила.

Ц Потому что если на поверхность выйдет твое далеко не безупречное про
шлое, фирма, которую ты так старательно создавала, прекратит свое сущест
вование. Ц Она помолчала, состроив недобрую, презрительную гримасу. Ц С
колько добропорядочных жителей Сан-Франциско пустят на порог незаконн
орожденную дочь пьянствующей проститутки? Интересно, как отреагируют т
вои клиенты, когда узнают, что ты подвергалась аресту за кражу?
Как бы ни была поражена Джейд тем, что этим людям известны факты ее далеко
го прошлого, виду она не показала. К тому же она бесконечно устала жить в п
аутине лжи и легенд о своем происхождении. Она устала скрывать то, что у не
е давно растет дочь. Она устала бояться, что судьба столкнет ее с кем-нибу
дь, кому известно ее прошлое. Она устала. Все. Точка.
Джейд смело встретила неприязненный взгляд Моники.
Ц Значит, это ты все сказала Сэму, а? Ц спросила она ровным голосом. Ц Зна
чит, из-за тебя он отправился в Оклахому? Ц «Из-за тебя он и погиб». Послед
ние слова вслух не были сказаны, но как бы повисли в воздухе, проникая в ра
зум каждого.
Ц Если бы он сразу поверил всему, что я рассказала ему о твоем грязном пр
ошлом, Ц ощетинилась Моника, Ц не было бы необходимости тащиться в эти Б
огом забытые края.
Она раздавила окурок в хрустальной пепельнице и тут же взяла из пачки но
вую сигарету.
Ц Могу я задать тебе вопрос? Ц произнесла Джейд.
Ц Ну?
Ц Как ты выяснила все это?
Ц Я была в Париже в деловой поездке, Ц объяснила Моника, Ц где случайно
встретилась с одной из твоих старых знакомых. Ц Джейд не снизошла, чтобы
поинтересоваться, кто же именно это был. Ц Имя Шелби Гэллахер говорит те
бе что-либо?
Значит, Шелби. Шелби, которая стащила когда-то ее письма к Рорку и которая
теперь раскрыла всем тайну ее молодости. Наверное, жизнь, подумала Джейд,
состоит из цепочек случайностей, скверных, жутких совпадений.
Ц Я любила вашего отца, Ц тихо сказала Джейд. Ц И хоть я сомневаюсь, что в
ы способны поверить в это, я связала с ним свою жизнь отнюдь не из-за денег.

Адам издал какой-то звук Ц что-то среднее между смешком, кашлем и прокля
тием.
Ц Тем не менее, это правда, Ц продолжала она. Ц Кстати, все, что я оставля
ю себе Ц этот дом и особняк Сэма на побережье. Сэм по-настоящему любил жи
ть там, для меня это имеет особый смысл.
Ц Ну, а с остальным что ты собираешься делать? Ц спросил Майкл Сазерленд
. Алчность так и слышалась в его голосе, корыстью блестели водянисто-голу
бые глаза. А запах виски распространялся от него на несколько ярдов.
Ц Я собираюсь основать фонд, который позволит создать по всей стране се
ть городков для детей с пороками физического развития.
Моника вскочила.
Ц Мы будем оспаривать завещание. Отец никогда не пошел бы на такое.
Джейд тоже встала.
Ц Вообще-то, это была именно его идея. Ну, а теперь позвольте откланяться.
Надеюсь, провожать вас нет нужды. Меня ждет работа.
И вместо чувства вины за то, что указала детям Сазерленда на дверь, Джейд о
щущала удовлетворение, ей даже показалось, что она наяву слышит, как Сэм а
плодирует ей.

Глава 22

Всегда одержимая страстью к работе, теперь после смерти Сэма, Джейд труд
илась по двенадцать часов в сутки. Это стало для нее утешением, забвением,
успокоением. Она не отрывалась от стола, строила планы предстоящих аукци
онов, делала наброски к ежемесячному каталогу, писала аннотации к экспоз
иции антиквариата. К тому же она продолжила регулярные поездки в страны
Дальнего и Ближнего Востока, где пополняла свои аукционные фонды.
Кроме этого, теперь у Джейд был собственный Дом для торгов, и это отвлекал
о ее от переживаний. Мелкие строительные работы и отделка здания еще про
должались, поэтому много времени она проводила с Рорком; всегда было, что
обсудить. Чувствовала она себя с ним спокойно, все вопросы они решали лег
ко и просто.
Несколько месяцев после кончины мужа Джейд избегала любых светских мер
оприятий, любых людных мест. Но время шло, и она наконец решилась показать
ся в обществе Ц предстояло открытие фотовыставки Тони Ди Анджело в Музе
е Современного искусства.
Одеваясь для этого мероприятия, Джейд вдруг осознала, что это ее первый в
ыход с тех пор как... От этой мысли она содрогнулась, мгновенно захотелось
забраться в кровать и укрыться с головой, ничего не видеть, не слышать. Но
вспомнив, что открывающаяся выставка Ц мероприятие благотворительное
, сборы от него пойдут на создание хосписа для людей, больных СПИДом, Джейд
пересилила себя, собралась и вышла из дома.
Серия фоторабот Тони Ди Анджело называлась очень просто Ц «Женщины Зап
ада». Рискуя получить упреки, Тони отверг традиционные фотопортреты в св
етском стиле, те самые, на которых когда-то создал себе и славу, и успех, и б
огатство. В этот раз его героини были запечатлены на черно-белой пленке, ф
он Ц только белый; в лицах ни напыщенности, ни официальности. Все несущес
твенное куда-то исчезло.
Джейд задержалась около портрета суровой решительной женщины с золоты
х приисков Колорадо.
Ц Во сколько же оценивается сегодня одухотворенность и мысль в творчес
тве? Ц услышала она над ухом мужской голос. Обернулась Ц и увидела Рорка.

Ц Я просто думала, что вот никогда не встречала эту женщину, а лицо ее каж
ется мне знакомым.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124