-
Но когда он выдвинул из-под стола корзину, чтобы сунуть в нее оберточную бумагу, брошенная туда газета нахально высунулась. И сколько бы Йоэль ни набрасывал на нее бумаг, она все еще высовывалась из корзины. Это был словно вызов. «Ничего, ты нас еще погреешь», — про себя сказал Йоэль, Он поднес корзину со всеми бумагами к печке и открыл дверцу.
Вдруг раздался звонок. Йоэль взял трубку :
— Алло!
Никакого ответа. Кто это мог быть? Видимо, ошибка. Йоэль снова подсел к печке и одну за другой принялся жечь бумаги из корзины. Вспыхнувшее пламя привлекло к себе взгляд и мысли. Где-то на внутреннем экране воображения появился не то испуганный, не то удивленный, не то сочувственный взгляд Реэт. На площади за окном часы пробили шесть.
«Теперь она сидит в церкви, — подумал Йоэль. — Муж ее, в черном таларе и с белым галстуком, стоит в алтаре и держит в руках толстую Библию. Вспоминает ли Реэт еще о поездке на санях или просит у бога прощения за свой маленький проступок, о котором муж еще ничего не знает? Расскажет ли ему вообще Реэт об этом? Или, может быть, скажет только Кики? А может, уже и рассказала? И потихоньку посмеялась надо мной?»
Прошло едва полчаса, как снова позвонили. Но это был дверной звонок. Йоэль поднял воротник домашней куртки, чтобы закрыть голую шею, и через рабочую комнату пошел открывать дверь.
Сначала он обрадовался приходу Реэт и Кики, но затем почувствовал некоторое разочарование, даже грусть. Потому ли, что Реэт пришла не одна, а из приличия привела с собой Кики? Или потому, что Реэт слишком быстро сдалась, обнаружив свое влечение, в то время как Йоэлю хотелось преодолевать всевозможные препятствия, чтобы завоевать ее? Или потому, что его застали одетый по-домашнему, в ночных туфлях?
— Мы проходили мимо вашего дома, — сказала Кики На свой певучий манер — и мне пришла мысль, не заглянуть ли к вам? Вы не сердитесь? Очень захотелось поглядеть, как выглядит ваша новая мебель.
«Врет, — подумал Йоэль, — как всегда, берет вину на себя».
Гостьи никак не хотели снимать пальто. Посидят немножко и отправятся дальше. По оказалось, тут есть на что посмотреть, особенно в рабочей комнате. Кики попросила дать ей разъяснения насчет развешанных по стене набросков. При этом она почтительно улыбалась, задавая наивные вопросы о простейших вещах и с наигранным пиететом приближаясь к любому предмету.
— Я так глупа, так глупа в этих вещах, — пропела она. — Это и есть новая ратуша?
— Нет, это дача для купца Киндлама. Здесь жилой дом, здесь сарай, здесь баня. Несколько необычный стиль, не правда ли?
Иоэль показал свои институтские проекты, наброски некоторых перестроек и заказанные ему проекты домов.
— Господи, как много у вас работы! Как вы с ней справляетесь? Откуда вы берете время? — спросила Кики.
Реэт казалась рассеянной, переходила от одного чертежа к другому, не останавливаясь надолго ни перед одним.
— У меня же есть помощники, — ответил Иоэль Кики. — В дальнейшем придется пригласить еще кого-нибудь.
— Значит, все же правда, что у вас много частных заказов? — вдруг пытливо спросила Реэт. В вопросе ее послышался упрек.
— Есть и частная жизнь, — ответил Йоэль, приглашая гостей в другие комнаты.
— Моя кошка? — воскликнула Кики, увидя на столе свою керамику.
— Нет, моя кошка! — ответил Йоэль.
Реэт оказалась самой бедной, у нее тут не было ничего своего.
Она разглядывала висевшие на стене акварели Йоэля с архитектурными мотивами, медную китайскую пепельницу на столе, фарфоровую копенгагенскую вазу, синий цвет которой ей понравился. Кики переступала осторожно, словно кошка, чтобы не задеть чего-либо, и почтительно созерцала каждую вещь. Она даже шубу свою уронила на диван, чтобы занимать меньше места. Реэт тоже стало жарко, и она дала снять с себя шубку. Но предложенную ей рюмку мадеры не пригубила.
«Я же не смею, а то я себя выдам», — подумала она.
Она пришла сюда украдкой, повинуясь возникшей вдруг внутренней потребности. Пастор Нийнемяэ думал, что его супруга, кончив украшать елку, сейчас же отправится вслед за ним в церковь. Но едва Ильмар надел свою бархатную шапочку и ушел, как Реэт позвонила для проверки и сейчас же поехала к Кики. Идти к архитектору одной было неудобно, но, странное дело, теперь Реэт было неловко, неудобно, она почти жалела, что пришла, в то время как Кики со своей болтовней сумела почувствовать себя так непринужденно, привлекла к себе все внимание Йоэля, готовая выполнить любое его желание, пить рюмку за рюмкой, кокетничать и, кто знает, даже остаться тут, когда Реэт уйдет.
— Но где же ваша елка? — спросила вдруг Реэт.
Йоэль совершенно забыл о ней.
— Наверно, вы задумали еще какое-либо приключение, что забыли о ней, — рассмеялась Реэт, лукаво взглянув на Йоэля и вновь почувствовав свое превосходство над Кики. Но та уже быстро принялась рассказывать о своей забывчивости.
— Подумайте, я сегодня получила повестку на почтовую посылку. Захожу на почту, стою в длинной очереди. Требуют удостоверения личности. Предъявляю, получаю свою посылку и только потом обнаруживаю, что удостоверение личности пропало. Осталось, наверно, на почте. Некогда было возвращаться. Не пропадет же оно, ведь у каждого имеется свое собственное удостоверение личности, что ему делать с чужим, не правда ли? Потом иду в книжный магазин, там опять полно народу. И там я забываю свою почтовую посылку. Только дома заметила.
— А книги? Их вы где оставили? — шутя спросил Йоэль.
— Сама не знаю где. Потому что я еще покупала кильки, шпроты, елочные украшения, потом ходила в бельевой магазин, где купила кусок тонкого белого полотна, чтобы во время праздников помережить его, — мне очень нравится мережка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109