Ц Мы все на нее рассч
итываем.
Ц Ну, полагаю, Ц великодушно улыбается Белинда, встряхивая темными вол
осами, Ц если она не появится, я уверена, что смогла бы…
Ц Вон она! Ц кричит Дюран сквозь дым от барбекю.
Ц Где? Ц спрашивает Дерек, обводя глазами толпу.
Ц Вон там! Ц говорит Джекви. Ц Высокая стройная блондинка, идет навстр
ечу нам с подносом.
Ц Ах, как хорошо! Ц говорит Дерек, делая глоток вина. Ц Слава Богу! Ц Он
встает и обращается ко всем сидящим за столом: Ц Лорен пришла, люди!
Ц Ур-ра-а! Ц Веселье и шквал аплодисментов возникают вокруг барбекю и р
аспространяются вдоль стола. Барбара, Хоуард и Дерек присоединяются к ни
м.
Ц Ну, слава Богу, Ц говорит Белинда с горьким сарказмом, откидываясь на
спинку стула.
Ц Наконец-то, Ц с энтузиазмом отзывается Барбара. Ц Честно говоря, Ц
заявляет она, непринужденно выкладывая свою лимонно-желтую грудь на сто
л, Ц мы немного беспокоились, думали, может, она не придет, ну, знаешь, посл
е вчерашнего вечера. Мы подумали, может, она слишком плохо себя чувствует
или мы ей были неприятны.
Ц Как странно, Ц говорит Белинда. Ц А я съела пять или шесть волованов,
и со мной все в порядке.
Ц Лорен! Ц кричит Дерек, махая рукой изо всех сил, будто тонущий моряк.
Ц Э-эй! Лорен!
Сюда! Лорен! Сюда! Вот, хорошо, Ц говорит он. Ц Она заметила меня, она идет с
юда. Ц Он снова садится. Ц Теперь можно начинать festa. Твое здоровье. Ц Он ч
окается стаканами с Белиндой.
Ц Твое здоровье, Ц вяло отвечает она.
Даже в этой дымной дневной жаре Лорен выглядит прохладной и свежей, проб
ираясь сквозь толпу. Она высоко держит голову, ее белокурые волосы разве
ваются по плечам. Она не петляет и не отклоняется в сторону, подходя к стол
у, Ц она просто скользит по прямой, и остальные участники festa расступаются
перед ней. На ней белая рубашка с короткими рукавами, белые джинсы, босоно
жки от Гуччи и солнечные очки. Она похожа на женщину, путешествующую с соб
ственным кондиционером. Лорен несет большой серебряный поднос с делика
тесами.
За ее спиной, тоже в солнечных очках, идет Кайл. На нем свободная белая пол
урасстегнутая льняная рубашка и бежевые шорты, открывающие сильные заг
орелые ноги. Он тоже несет серебряный поднос и ищет глазами Мэри. Он распл
ывается в улыбке, завидев ее. Она улыбается в ответ и указывает на Белинду
широко раскрытыми, тревожными глазами. Это, очевидно, намек на то, что ему
не следует садиться рядом, поэтому он продолжает стоять за спиной своей
матери с подносом в одной руке и двумя холщовыми стульями в другой.
Ц Привет, Ц говорит Лорен, ставя поднос на стол.
Ц Слава Богу, ты здесь! Ц восклицает Дерек, вставая. Ц Регистрация учас
тников соревнования по катанию сыра начнется через двадцать минут, я уж
начал подумывать, что ты в конце концов решила не играть за нас.
Ц Только не говори, что ты уже подыскивал мне замену. Ц Лорен слегка пох
лопывает Дерека по плечу. Ц О маловерный!
Ц Нет, я не в том смысле, что мы хотели кем-то тебя заменить, Ц уверяет Дер
ек, краснея от удовольствия, что Лорен обратила на него внимание. Ц Я про
сто надеялся, что ты скорее сюда доберешься.
Ц Ну, вот я здесь, так что можете расслабиться, Ц объявляет она всем прис
утствующим за столом.
Ц Привет, Лорен, Ц машет ей рукой Джекви от барбекю.
Ц Привет, девочки, Ц машет она им в ответ. Ц Вы все уже оправились после
вчерашнего вечера?
Ц Угу, Ц кивает Палома. Ц Спасибо за травяные чаи, что ты дала нам вчера
ночью. Ты Ц наша спасительница.
Ц Не стоит благодарности, Ц отвечает Лорен, снимая фольгу со своей таре
лки.
Ц Ты замечательная, Ц говорит Палома. Ц И как я только выжила…
Ц О, привет, Белинда, Ц улыбается Лорен, повернув голову налево. Ц Я не в
идела тебя, пока шла сюда.
Ц Привет, Ц говорит Белинда, глядя Лорен прямо в нос. Ц Как мило, что ты п
оявилась.
Ц Ну, после вчерашнего вечера, Ц тихо говорит Лорен, широко улыбаясь, Ц
я подумала, что ты как раз могла бы оказать нам услугу и не являться сюда. Б
елинда, Ц добавляет она, посмеиваясь, на полтона громче, Ц расскажи же н
ам, как случилась вся эта история с креветками.
Ц Как странно, Ц запинается Белинда, компенсируя свое замешательство
улыбками, которые она рассыпает всем сидящим за столом, надеясь найти со
юзников, Ц а я съела пять или шесть волованов, и со мной все в порядке.
Ц И какое же объяснение ты… Ц начинает Лорен.
Ц Гм… Лорен, Ц говорит Мэри, вставая рядом с матерью, Ц а что это ты прин
есла? Выглядит очень симпатично.
Это кебабы из лосося с имбирем для барбекю, Ц говорит та. Ц Я их немного з
амариновала, но не так долго, как хотелось бы. А на подносе Кайла Ц печень
е с апельсинами и миндалем, которое я приготовила вчера вечером.
Ц Ты приготовила их вчера вечером? Ц спрашивает Барбара, нагибаясь чер
ез стол, чтобы понюхать их. Ц Мм… Ц продолжает она, постукивая накрашенн
ым красным лаком ногтем в подтверждение своих слов. Ц Они выглядят здор
ово. Но ведь ты уехала от нас уже после одиннадцати, Ц говорит она. Ц Заба
вно, когда же ты нашла время?
Ц Ну, Ц отвечает Лорен, Ц раньше я успевала за день гораздо больше, чем
сейчас. Ц Она смеется. Ц Немного выпечки Ц это ничто по сравнению с тем,
что мне приходилось делать раньше.
Ц Здорово, Ц говорит Джекви, подходя к столу, чтобы взять немного воды.
Ц Это те самые палочки из лосося с имбирем, что мы обсуждали прошлой ночь
ю?
Ц Да, Ц кивает Лорен.
Ц Ты гений. Ц Джекви похлопывает ее по спине. Ц Не могу поверить, что ты
здесь достала лосося.
Ц А я не здесь его достала, Ц объясняет Лорен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95