Мы доберемся туда и больше с тобой не встретимся. Ник
огда. Ты никогда меня не увидишь. Сейчас ты собираешься остаться здесь. Но
, как уже сказано, я любопытен.
Таня пошевелила рукой Ц так, словно это была чужая рука, Ц и, поднеся к гу
бам сигарету, еще раз втянула дым. Ее глаза смотрели в точку, недоступную с
моего места.
Ц И как давно ты понял?
Ц Когда… Ц Я ненадолго задумался. Ц Пожалуй, я узнал об этом в день, когд
а тебя вытащили из лагеря. Ничего конкретного, но я сразу понял, что есть п
роблема. Кто-то уже пытался тебя отбить. Так сказал комендант лагеря Ц ме
жду приступами бреда.
Ц Странно. Не думала, что он так говорлив. Ц Таня еще раз затянулась, зажа
в сигарету в зубах.
Ц Наконец, твои друзья, что застукали нас в зоне отдыха «Мандрагоры». В т
от раз я должен был реально остаться на полу. Как я понимаю Ц трюк опытной
шлюхи, старый как мир. Намеченного человечка нежно берут за яйца и отводя
т в темную аллею, где его встречает злой сутенер.
Она дернулась. Я изобразил подобие улыбки.
Ц Извини. Это я образно выражаюсь. Неприятно, когда тебя обманывают. Тепе
рь поясни: его слова насчет «отстрелю голову» Ц дешевая показуха, или те
бя хотели убрать?
Ц Не знаю, Ц с сомнением произнесла Вордени. Ц Они были из революционн
ой гвардии Кемпа. Хорошие бойцы. Когда Дэн вышел на их след, легко его взял
и. Выжгли стек, а тело продали на запчасти. Я узнала, когда мы ждали твоего в
озвращения. Наверное, хотели меня напугать. Не знаю… Скорее всего застре
лили бы и меня, чтобы не возиться.
Ц Понятное дело. Но ведь ты сама их привела? Разве нет?
Ц Да, Ц сказала Таня, обращаясь к самой себе, будто впервые осознавая тя
желую правду. Ц Это сделала я.
Ц Не пояснишь ли, для чего?
Вордени сделала нервное движение, едва заметное. То ли просто дернула го
ловой, или ее проняла дрожь.
Ц Понятно. По крайней мере скажи как.
Собравшись, она попыталась взять себя в руки.
Ц Кодовый сигнал. Я сделала это, пока вы с Яном выходили к «Мандрагоре». С
начала сказала, чтобы они ждали моего сигнала. Потом, когда удостоверила
сь, что мы направляемся в Дэнгрек, сделала один звонок из своей комнаты.
Ц По лицу археолога скользнула улыбка, но голос оставался ровным, словн
о у робота. Ц Я заказала белье. По каталогу. Координаты Ц это размеры. Все
просто.
Я понимающе кивнул.
Ц Ты кемпистка?
Таня нетерпеливо поежилась:
Ц Ковач, я вообще не с этой планеты. Не имею отношения к политике и не имею
права на собственную политическую позицию. Ц Она зло посмотрела мне пр
ямо в глаза. Ц Ради бога, Ковач… Это их планета. Что, не так?
Ц По мне, это уже политическое заявление.
Ц Да, конечно… Куда как лучше Ц не иметь вообще никаких убеждений.
Вордени продолжала курить, и я увидел, как от волнения слегка задрожали е
е руки.
Ц Завидую тебе, твоему безразличию. Гребаная ханжески-самодовольная п
озиция.
Ц Таня, ладно тебе… Это легко приобретается. Ц Я постарался внести в св
ою речь извиняющиеся ноты. Ц Поработай военным советником у Джошуа Кем
па, когда Индиго-Сити разваливается на части в гражданском конфликте. По
мнишь ингибирующие средства, которые использовал Карера? Знаешь, когда я
впервые с этим столкнулся? Когда охрана Кемпа сбросила ингибиторы на пр
отестовавших торговцев марсианскими древностями. В Индиго-Сити, пример
но за год до начала войны. Максимальная загрузка, непрерывный огонь. Ника
кой пощады эксплуататорам. С первыми же зачистками становишься вполне б
езразличным.
Ц Так ты ренегат.
В голосе археолога сквозило презрение. Однажды я уже слышал этот тон Ц н
очью, в баре, когда Вордени отослала Шнайдера прочь.
Ц Да, хотя и не так прямо. Я подумывал об устранении Кемпа, но понял, что иг
ра не стоила свеч. На его место тут же встанет кто-нибудь из семьи или како
й-нибудь чертов назначенец. К тому же война казалась неизбежной. Если про
цитировать Квел: пусть события идут своими, гормональными путями.
Таня прошептала:
Ц Итак, ты выжил?
Ц Таня, я вообще занимался только выживанием.
Таню Вордени тут же заколотило.
Ц Я… Ковач, ты долго был у меня перед глазами. В Лэндфолле, во время перест
релки у промоутера, в здании «Мандрагоры», на пляже в Дэнгреке, где ты расс
трелял своих же солдат. Я… я завидую твоим качествам. Но как ты сам уживаеш
ься с собой?
Скрывая эмоции, я сделал большой глоток кофе, смешанного с виски. Казалос
ь, она не обратила внимания.
Ц Я сама этого не умею. Не могу выбросить их из памяти. Дхасанапонгсакула
, Арибово и остальных. За малым исключением Ц я не видела, как они умирали.
Но они… Не уходят. Тебе не понять.
Она проглотила вставший в горле комок.
Ц Ты не предложишь мне сигарету?
Вордени без слов передала пачку. За неимением иного прикрытия я потянул
паузу, зажигая сигарету и затягиваясь. В последнее время мои системы под
вергались мощным воздействиям Ц радиация, наркотики, чудо-лекарства Ре
спинеджи… Удивительно, что они еще действуют. Впрочем, курение приносило
немного комфорта. Привычка, не более.
Наконец я медленно произнес:
Ц Интуиция Посланника действует по-иному. Как уже сказано, я знал: что-то
идет не так. И мне не хотелось выносить это на обсуждение. Ты… Таня Вордени
производила хорошее впечатление. В глубине души не хотелось верить, что
ты работаешь против меня. Даже после того, как ты устроила диверсию…
Таня попыталась оправдаться:
Ц Вонгсават сказала…
Ц Да, знаю. Амели продолжает считать, будто диверсия Ц дело рук Шнайдера
. Я не пытался переубедить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164