Тоже вопрос. Второй раз подст
ава Ч и опять через Букера Джеймтона.
Аэромобиль припарковался на первом уровне трехэтажного гаража, которы
й держал для посетителей хозяин «Мануэлло».
Ресторан еще не работал; для любителей раннего ленча заведение открывал
ось не раньше десяти часов. Трент спустился на лифте до уровня пешеходно
го перехода и направился к скверу, расположенному на задворках станции м
онорельсовой дороги. Место было тихое, заброшенное, здесь еще царили сум
ерки. Отсюда дворами можно было добраться до заднего входа в Храм Эрис.
Преподобный Энди оказался дома. Услышав голос Трента, он распахнул дверь
. Это был на удивление крупный человек, ростом двести десять сантиметров
и весом сто двадцать килограммов. За те годы, что прошли после того, как эт
от чернокожий гигант закончил карьеру профессионального игрока в футб
ол, он сильно раздался вширь и теперь напоминал не то шкаф, не то гипертроф
ированную ожившую статую греческого атлета. Приход Трента, казалось, вов
се не удивил его. Он освободил пареньку проход, а когда нежданный гость пр
оскользнул в прихожую, выглянул наружу и осмотрел улицу.
Ч Поднимайся наверх, Ч приказал он и первым поспешил к лестнице. Несмот
ря на свои внушительные размеры, Энди легко, без одышки одолел пролет. Они
очутились в задних помещениях храма. Шли молча. Здания, в которых распола
гались храм и магазин Кендела, были похожи как две капли воды. Ничего удив
ительного, если учесть, что оба дома возвела одна и та же строительная ком
пания.
Когда поднялись на второй этаж, Тренту показалось, что Энди слегка задых
ается; наверное, все-таки сказывались годы и непомерный вес. Священник пр
овел его в свой кабинет. Дверь он открыл, приложив ладонь к электронному з
амку, и проделал ту же операцию, когда дверь за ними захлопнулась. Сам устр
оился за письменным столом в огромном, под стать его размерам кожаном кр
есле. Приняв хозяина, кресло протестующе заскрипело, Энди в отместку пое
рзал на сиденье да еще положил руки на подлокотники.
Ч Где Джимми и Берд? Ч спросил он. Ч Они сумели уйти?
Ч Да. Как быть с Джеком? Преподобный Энди фыркнул:
Ч Кендел останется у меня. Миротворцы опечатали магазин, но сам Джек, как
мне показалось, их не интересует. Сейчас он спит. Трудная для него выдалас
ь неделя, а он уже не молод. Ч Он помолчал, потом уже тише и, как бы оправдыв
аясь, добавил: Ч Ты же знаешь, я не имею никакого отношения к «Эризиан Кла
у». Я простой священник и держусь вне политики, как и вся наша церковь.
Ч Я знаю.
Ч Вот и хорошо. Ч Он пристально посмотрел на Трента. Ч В чем они обвиняю
т тебя, мой мальчик? Только в том, что ты геник? Кстати, это правда?
Ч Да-
Энди задумчиво потеребил свою густую, тронутую сединой бороду.
Ч Программа «Сверхчеловек»?
Ч Да.
Ч Ты способен читать чужие мысли?
Ч Нет.
Священник коротко, но выразительно вздохнул, затем с минуту молчал Ч то
же очень выразительно.
Ч Благодарю тебя, Господи, Ч заговорил он наконец, обратив свой взор к по
толку. Ч Благодарю и тебя, святой Гарри. Вот и открылась тайна, которая му
чила меня столько лет. А знаешь, Трент, я ведь был почти уверен, что ты никог
да не отважишься посвятить в нее меня. Но тебе нечего опасаться: дальше эт
их стен твой секрет не выйдет. А теперь выкладывай, зачем ты явился ко мне?

Ч За моим копроцессором, с помощью которого я проникаю в Инфосеть.
Во взгляде Энди мелькнула заинтересованность.
Ч Так ты действительно тот самый Игрок, о котором все так много говорят?

Ч Да.
Ч Святой Гарри, мрак сгущается! Ч вздохнул Энди. Ч Все это время я полаг
ал, что ты просто симпатичный молодой человек, умный, вежливый и воспитан
ный. В том смысле, что, оказавшись во Фриндже, не позабыл уроки, полученные
в раннем детстве. Всегда думал, что ты воруешь, чтобы заработать себе на хл
еб, а ты, оказывается, еще и геник да к тому же Игрок. Ну прямо весь джентльме
нский набор, спаси меня господи!
Трент пропустил мимо ушей сделанные священником умозаключения и сразу
приступил к делу:
Ч Энди, наш магазин опечатан. Если я попытаюсь проникнуть в него, сразу ср
аботают охранные сенсоры, и через несколько минут они будут здесь. Твой х
рам и магазин Кендела имеют общую стену. Если я проникну в свое жилье чере
з отверстие в стене, сенсоры в магазине не сработают.
Преподобный Энди отчаянно замахал руками:
Ч Не смей в моем присутствии упоминать о сенсорах и прочих дьявольских
орудиях! Я же все-таки проповедник. Хочу предупредить, перед входом в мага
зин устроена засада. Они сидят в аэрокаре уже более двух часов. С ними пара
этих ужасных металлических существ, которые...
Ч Охранных уолдосов?
Ч Именно так, Ч кивнул Энди.
Ч Что-нибудь еще?
Ч Больше ничего не припоминаю, Ч виновато пожал плечами великан в черн
ой сутане.
Трент ждал, не отводя взгляда от лица священника. Тот в отчаянии всплесну
л руками:
Ч Черт тебя побери, Трент! Ты хоть понимаешь, о чем просишь?! Если ты продел
аешь в стене дырку, это будет воспринято как пособничество беглому прест
упнику.
Ч Дырка в стене Ч это еще не доказательство. Никто ничего не видел, никто
ничего не слышал, не исключая тебя. Да и миротворцы не станут вмешивать в
это дело известного своим достойным образом жизни служителя веры без ве
ских на то оснований. Что они могут предъявить тебе? Дырку в стене? Скажешь
, когда я уходил из дома, дырки не было, "пришел Ч ай-яй-яй, кто-то уже успел ис
портить стену. Миротворцы не отважатся подвергнуть тебя промыванию моз
гов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180