Блейн скривился от
боли и сразу выдернул кисть.
Трент некоторое время стоял неподвижно, ожидая приглашения сесть. Или, м
ожет, разговор пойдет стоя? Кто их знает, этих лунатиков? Нет, Блейн все-так
и решил сесть, при этом он несколько раз сжал и разжал пальцы и только пото
м жестом указал на кресло напротив.
Ч Ну вы и жмете, мистер Вера, Ч наконец выговорил он. Ч Что ж, перейдем к д
елу. Натан сказал, что вы неплохой компьютерщик?
Трент тоже уселся:
Ч Точнее сказать, я Ч полупрофессионал. Этот уровень меня устраивает:
Ч Это не совсем то, чего я ожидал. Натан, связавшись со мной, заверил, что вы
не просто специалист, но мастер в шести различных областях. Вы программи
ст, вебтанцор, теоретик, дизайнер и можете отремонтировать любую компьют
ерную аппаратуру. Кстати, сколько вам лет?
Ч Отделение Межпланетного банка ООН в Аристилле, счет обозначен ВЕРА 1505.
Можете взглянуть на него.
Блейн пробежал пальцами по клавиатуре, бросил взгляд на объемный экран,
и на лице его обозначилась несколько глуповатая улыбка. Он тут же стер из
ображение и спросил:
Ч Итак, мистер Вера, чем могу помочь?
Ч Мне необходимо кое-какое оборудование. Блейн кивнул:
Ч Я владею половинной долей в «ВВ дистрибьютивз». Эта фирма покрывает п
римерно половину всех потребностей местных пользователей в компьютерн
ой аппаратуре и программном обеспечении...
Трент прервал его:
Ч Мне нужна не совсем обычная аппаратура. Прежде всего стандартный «чер
ный ящик» со всеми причиндалами. Если вы позволите мне посмотреть катало
г, я смог бы указать конкретные позиции.
Ч Позиции?! Ч воскликнул Блейн. Ч Но это значит... вам нужен полносенсорн
ый копроцессор с модемным входом особого рода?! Такого рода продукция сч
итается незаконной.
Ч Это точно, Ч согласился Трент.
Кэнди Блейн сделал паузу. Решил, наверное, прежде хорошенько обдумать, чт
о собирается сказать этому наглому молокососу, и насчет аппаратуры, и на
счет наказания, которое ждет подобного пользователя. Наконец собрался с
духом и заговорил:
Ч Том, Ч надеюсь, ты не обидишься, если я буду называть тебя по имени? Ч тв
ой дядя провел на Луне около шести лет. Это, по местным понятиям, немного. К
аждый четвертый житель Луны родился здесь. За эти шесть лет Натан зареко
мендовал себя с самой лучшей стороны. Особенно принимая во внимание, что
он относится к бывшим спидофреникам. Его знают многие достойные люди... Ч
Неожиданно Блейн перевел разговор на себя. Ч Я здесь уже четыре года, в пр
ошлый четверг как раз справил юбилей. Том, ты видишь перед собой жертву Ми
нистерства по контролю рождаемости. В нашей семье было шестеро детей. Ко
гда нас привезли в космопорт Навахо, мы все разбежались. Мы не хотели улет
ать с Земли. Наши родители не знали, что делать. После объявления посадки н
а рейс до Луны один я испугался и вернулся к родителям. Теперь я уважаемый
человек на Луне, у меня есть дело, которое приносит кое-какой доход. Здесь
я познакомился с твоим дядей, первым кандидатом на пожизненные обществе
нные работы там... Ч ткнул он пальцем в потолок, Ч но сумевшим сделать ног
и в наши не столь отдаленные места. Он пользуется заслуженным авторитето
м. Подавляющее большинство тех, кто эмигрировал сюда, Том, попали на Луну н
е по своей воле. Нам всем приходилось начинать сызнова, но на этот раз уже
начисто, без теневых штучек, потому что здесь, на Луне, этот номер не прохо
дит. МС по большей части не вмешиваются в наши дела. Им наплевать, выживем
мы или сдохнем от удушья, от жары, от холода. Здесь, несмотря на оздоравлив
ающий климат и пониженную силу тяжести, можно сдохнуть от чего угодно. По
йми меня правильно: иметь здесь аппаратуру, о которой ты упомянул, это выз
ывающее нарушение закона, если ты не зарегистрировал свой инскин и прочи
е, как ты выразился, причиндалы при въезде на Луну. И карается оно очень ст
рого, вплоть до смертной казни. На Земле ты мог заниматься чем угодно, ковы
ряться в сети, совать свой нос куда не просят. Здесь порядки другие. Ч Он п
омолчал, потом вполне по-деловому поинтересовался: Ч Тебе очень нужны э
ти штуковины?
Ч Очень, Ч кивнул Трент. Ч Более того, мне нужно еще кое-что, также входящ
ее в разряд запрещенного законом. Натан поделился со мной, что вы имеете н
адежные связи во властных структурах, а также среди коренных жителей, и ч
то вы можете помочь раздобыть то, без чего мне не обойтись.
Блейн сжал губы:
Ч Огласи, пожалуйста, весь список.
Ч Тогда, может, вы сбросите цену?
Хозяин кабинета пожал плечами и набрал команду на клавиатуре. Женский го
лос тут же ответил: «Готова к записи».
Трент поднялся, потянулся через стол, нажал клавишу «отменить».
Блейн удивленно уставился на него.
Ч Не хочу оставлять слепок моего голоса, Ч объяснил Трент.
Ч Тогда возьми и сам напечатай, Ч предложил Блейн.
Ч Вы и напечатайте, Ч ответил Трент.
Ч Ладно, диктуй.
Ч Монокристаллическое волокно Ч две катушки; сверхпроводниковая пол
оса, работающая при комнатной температуре, Ч один моток; двусторонне эл
ектропроводная мастика, расширяющаяся при использовании, Ч один килог
рамм; один портативный, но мощный СлоМо для производства жидкого воздуха
; двуствольный лазер Ч один ствол с ультрафиолетом, другой Ч в рентгено
вском спектре, два килограмма «комплекс 8-А»...
Ч Минуточку! Ч прервал его Блейн, с негодованием оттолкнув от себя клав
иатуру. Ч С «постепенным исчезновением» у нас могут быть крупные неприя
тности. За этот химсостав миротворцы подвесят нас вверх ногами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180