Ч Да, служу четвертый год. Начальство сочло, что я вполне созрела для элит
ы. Ч Она взглянула на него и не смогла скрыть улыбку. Ч Я решила, что если с
оглашусь, то сумею удивить отца. Он у меня такой... Ч Она пощелкала пальцам
и в воздухе, пытаясь подобрать подходящее английское слово. Ничего не по
лучилось, поэтому выразилась просто: Ч Его ничем не удивишь. Когда мама у
знала о моем решении, она плакала от радости. Они очень мною гордятся.
Ч Представляю, Ч кивнул Трент. Ч Им есть чем гордиться.
Словно спросонок, он оглядел небольшой пассажирский салон, в котором сид
ели в основном люди, беседовавшие между собой по-французски. С глаз спала
пелена. Никогда раньше он не чувствовал себя в более глупом положении, че
м в эти предстартовые минуты. По-видимому, воздух желанной свободы сыгра
л с ним дурную шутку. Мало того что он представился собственным именем, та
к еще и перья распустил по поводу того, куда направляется, где намерен укр
ыться. Похмелье оказалось горьким. Он взял себя в руки и с прежней беззабо
тностью обратился к соседке:
Ч Остальные... пассажиры летят туда же?
Ч Да, нас здесь целая группа. Вы представляете, только один миротворец из
двух тысяч годится для элиты. Кстати, мы все удивлены, как вам удалось полу
чить место на этом лайнере. Этот рейс был зафрахтован еще месяц назад. Вы,
должно быть, очень влиятельный человек, если ради вас пошли на то, чтобы сн
ять с рейса одного из наших офицеров.
Голос из динамика начал последний отсчет:
Ч Десять, девять, восемь...
Ч Господи, только не это! Ч в отчаянии воскликнул Трент, откидываясь на с
пинку кресла. В следующий момент его тело опутали мягкие нити антиперегр
узочной паутины.
Ч Трент, Ч послышался удивленный голос Мелиссы. Ч Вы что, боитесь?
Ч Да, Ч охотно подтвердил молодой человек. Ч Ужасно боюсь.
Голос в салоне объявил:
Ч Начинаем взлет.
Низкий тяжеловесный гул проник в салон, тело начало наливаться тяжестью
. «Капитан Фландри» взлетал с ускорением, шестикратно превышающим силу т
яжести. Дышать стало трудно, так что разговоры на некоторое время прекра
тились сами собой.
Трент в эти минуты испытывал поистине неземное блаженство.


Около четырех минут кресло Трента и он сам находились в горизонтальном п
оложении. За это время ему удалось прийти к двум важным выводам. Первый ка
сался Букера Джеймтона. Никогда больше он не рискнет иметь с ним дела. Над
о же было догадаться включить его в состав спецрейса, где в пассажирском
салоне собрались сплошь будущие элитники.
Второе соображение заключалось в том, что еще ни разу в жизни он не попада
л в столь глупое и унизительное положение.
Ни разу!


Полет до «L-5», с учетом задержки на старте, занял около четырех с половиной
часов. База Корпуса МС располагалась на окололунной орбите, ее наклон со
ставлял шестьдесят градусов относительно лунного экватора.
Когда ускорение составило менее единицы, Трент с треском распахнул свой
чемоданчик. Достал блок с Джонни Джонни и сразу захлопнул кейс.
Мелисса Дюбуа с интересом поглядывала на него.
Трент подсоединил устройство к разъему, встроенному в подлокотник крес
ла. В следующее мгновение перед ним загорелся голографический экран. Из
подлокотника также можно было выдвинуть провод с единственным наушник
ом. Провод был наглухо вмонтирован в разъемное гнездо. Имея дело с такими
пассажирами, как Трент, всегда нелишне позаботиться о том, чтобы наушник
нельзя было стащить. Трент послал запрос и связался с сервером на «Ла Гра
нж-5». Корабль находился пока еще достаточно близко от Земли, так что во вр
емя сеанса связи задержка сигнала почти не ощущалась.
Трент закрыл глаза и через корабельный копроцессор вошел в виртуальное
пространство.
...наименьшая частота модуляции... корабельные частоты, на которых осущест
вляется связь с диспетчерами... Есть...частоты для деловых операций... для то
рговых... частные каналы для гражданских пользователей... молчание... часто
ты, предназначенные для элиты МС... молчание.
Эфир молчал на всех частотах, кроме тех, на которых осуществлялась связь
с кораблем. Трент искоса оглядел присутствующих в салоне миротворцев. По
крайней мере, у тех, кто попадал в поле зрения, инскинов не было или они ими
не пользовались.
Он полностью погрузился в Хрустальный Ветер. Ворохом посыпались новост
и. Миротворцы наконец-то удосужились провести в Столичном городе пресс-к
онференцию по поводу событий последней недели. Восемь ведущих СМИ излож
или официальную точку зрения по поводу гибели сержанта элиты Эмиля Гаро
на. Главное место было уделено убийце. «Новостной канал» Ч Трент добрал
ся до него в третью очередь Ч сообщил информацию, в которой остро нуждал
ся беглец. Первая часть обзора касалась общих обстоятельств смерти Гаро
на, как она была подана пресс-бюро МС. Далее сообщалось о шагах, предпринят
ых миротворцами для поиска преступника. Можно было сделать вывод, что ря
довая масса миротворцев еще не знает, как и по чьей вине погиб Эмиль Гарон
. Следовательно, и летевшие с ним сотрудники пока были в неведении. Другим
и словами, можно было надеяться, что до прибытия на «Ла Гранж-5» он может сч
итать себя в безопасности.
Это касалось в основном Мелиссы Дюбуа.
Затем он ознакомился с расписанием дальнейшего полета «Капитана Фланд
ри». Посадка в космопорту Луна-сити, затем Марс. Ага, на Марс корабль опять
же отправится через «Ла Гранж-5».
Трент задумался, почему Букер даже не упомянул о том, что этот спецрейс на
правляется на базу миротворцев и только потом на Луну?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180