Итак, тебя зовут Трент, настоящая фамилия Ч Кастанаверас, и ты
являешься искусственно созданной разумной особью. Дата рождения Ч 9 мая
2051 года, место рождения Ч Центр генетических исследований в Нью-Джерси. П
равильно? Ты воспитывался среди двухсот пятидесяти детей, обладавших те
лепатическими способностями, и сам являешься телепатом. А может, и не явл
яешься.
В первый раз за время допроса «гляделка» ожила. Аппарат переместился в п
ространстве, подлетел поближе. Объектив уставился точно в лицо Тренту. Э
тот метод позволял, с одной стороны, запугать заключенного, с другой Ч да
вал возможность тщательно фиксировать и изучать его реакции.
Между тем Гарон продолжал:
Ч Ты также известен как вебтанцор в Инфосети, где твоим Образом служил н
ебезызвестный Ральф Мудрый и Могучий. Период незаконной деятельности н
ачинается в середине 2060 года и заканчивается летом 2062-го. За это время Ральф
Мудрый и Могучий был замечен в совершении ряда противоправных деяний, та
ких, например, как хищение интеллектуальной собственности, несанкциони
рованный взлом баз данных, промышленный шпионаж, и других поступках, под
падающих под действие законов о государственной тайне, принятых в 2048 и 2054 г
одах. Ты был арестован в ночь на 3 июля 2062 года вместе с Малко Калхари и Сюзан
ной Монтинье, но спустя несколько часов сбежал из-под стражи с базы мирот
ворцев. В деле нет данных о том, чем ты занимался во время Большой Беды. Дал
ее твоя преступная деятельность развивалась следующим образом: начина
я с 2067 года и по январь нынешнего ты преуспел в хищениях по контрактам. В то
т период ты проживал в Хантингтонне, одном из районов Фринджа, и среди сво
их коллег по профессии считался одним из самых удачливых взломщиков. В я
нваре 2067 года ты, Джимми Рамирес, неустановленная особа женского пола и ры
жий парень, известный под кличкой Берд, пересекли границу Патрулируемых
секторов. Вид на жительство имеется, однако, как он был получен, я так и не с
умел выяснить. На новом месте вы занялись прежними делишками. В качестве
крыши использовали магазин «Кендел Микроэлектрикс. Торговля и ремонт».
Мы обнаружили многочисленные данные, доказывающие твою связь с вебтанц
ором, известным в виртуальном мире как Джонни Джонни.
Ч С вебтанцором?
Ч Если угодно, с Игроком, Ч пожал плечами Гарон.
Ч Вам известна разница между вебтанцором и Игроком? Ч поинтересовался
арестованный.
Ч Нет, Ч вежливо признался сержант.
Ч Мне тоже, Ч улыбнулся Трент.
Гарон машинально слишком сильно затянулся и выпустил дым прямо в лицо Тр
енту.
Ч Мистер Трент, я собираюсь обратиться в суд за разрешением провести ск
анирование вашего сознания. Встречали ли вы человека, который перенес эт
у процедуру без ущерба для умственных способностей?
Ч Нет, но я знакомился с описанием подобных случаев.
Ч Это крайне опасная и болезненная операция. После нее в мозгах мало что
остается. Я полагаю, у меня достаточно веских оснований, чтобы считать ва
с Игроком, известным как Джонни Джонни, так что судья наверняка положите
льно отнесется к моему запросу. Ч Киборг вновь наклонился, ткнув сигаро
й чуть ли не в самое лицо Трента. Ч Но если ты пожелаешь сотрудничать с на
ми, мы можем избежать этой неприятной процедуры.
Ч Какие конкретно обвинения вы предъявляете мне?
Ч Обвинения следующие. Вы организатор и непосредственный участник мно
гих хищений, совершенных в последнее время, Ч раз; нелегальная тайная де
ятельность, в том числе неправомерное проникновение в секретные базы да
нных, Ч два; незаконное использование информации, полученной в Инфосети
, Ч три. Зафиксированы и другие правонарушения. Окружной прокурор в наст
оящее время ставит вопрос о выдвижении против вас обвинений в преступле
ниях против человечества. Этот вопрос, правда, дискутируется, однако мы н
адеемся, что решение будет положительным. Трент удивленно моргнул:
Ч Преступления против человечества?
Ч Вспомните о Большой Беде, молодой человек! Ч сержант сполз со стола и в
полный рост навис над сидящим Трентом. Ч Около двух с половиной миллион
ов жертв по всей Земле! А сколько дуриков вы оставили после себя?! Подобног
о не случалось за все время, прошедшее после Объединительной войны.
Трент взглянул на Гарона, перевел взгляд на миротворцев у двери, потом вс
тряхнул головой:
Ч Вы что, психи, шить мне такое?
Ч Итак, вы отказываетесь признать свою вину?
Ч Конечно. Я не признаю предъявленных мне обвинений. Если я телепат или х
отя бы Игрок, какого черта, по-вашему, я торчал шесть дней в неделю в магази
нчике, занимался ремонтом и продажей оборудования? Короче, трудился как
пчелка? Ч Трент заметил, как один из миротворцев едва заметно кивнул в ст
орону. Должно быть, за допросом следят из соседнего помещения. Тем лучше! О
н посмотрел на нахмурившегося Гарона и вкрадчиво произнес: Ч Но если вы
ставите вопрос таким образом, что вам, возможно, придется промыть мне моз
ги... Ч Трента аж передернуло, лицо исказила гримаса отвращения. Справивш
ись с ознобом, он закончил: Ч ...это совсем другое дело. Но в таком случае я д
олжен знать, что конкретно вы хотите от меня?
Лицо сержанта приобрело какое-то мрачное, пугающее выражение. Теперь он
более чем когда-либо походил на робота:
Ч На сегодня все. Сейчас тебя отправят в камеру. Трент изобразил испуг, вс
трепенулся и шумно запротестовал:
Ч Я хочу встретиться со своим адвокатом. Гарон мгновенно смягчился и ки
внул:
Ч Непременно встретишься. Как же можно без адвоката?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180