Дужки в тех местах, где он
и касались висков, имели контакты, обеспечивающие подключение к Инфосет
и портативного следящего устройства, встроенного в изящную коробочку, к
оторая покоилась в правом кармане куртки.
Небоскреб Даун Плаза был выстроен компанией «Фрейзиер Энфорсмент». Эта
фирма также возвела множество торговых зданий как за Барьером, так и на с
амом его краю. У Фрейзиера были налажены хорошие отношения с миротворцам
и, они же консультировали его по всем вопросам охраны собственности, нер
едко возникавшим в таких рискованных местах. А случалось, что и помогали
охранять здания. Может, поэтому компания Фрейзиера имела наихудшее прог
раммное обеспечение в штате Нью-Йорк.
Образ, созданный Трентом в Инфосети, его специальная поисковая программ
а, названная Джонни Джонни, сообщила:
Ч Хозяин, кто-то похозяйничал в программах, обеспечивающих безопасност
ь Плаза.
Ч Я знаю, Джонни, Ч отозвался Трент.
В следующее мгновение молодой человек закрыл глаза Ч за темными стекла
ми очков никто не мог заметить это движение Ч и, скользнув в Образ, перест
ал быть Трентом.


Джонни Джонни встряхнулся и вновь почувствовал себя бодрым и готовым к д
ействию.
За то время, что он существовал в сети в качестве виртуального объекта, им
енуемого Образом, не было мгновения, когда бы рядом не было хозяина, в даль
нейшем именуемого Трентом Кастанаверасом. Именно это слияние с породив
шим его существом дарило Джонни Джонни жизнь. В отличие от своих предшес
твенников, в особенности Ральфа Мудрого и Могучего, являвшегося его Проо
бразом, Джонни Джонни никогда не отключался от сети, разве что на очень ко
роткие моменты, когда хозяин вносил изменения в его программу. В его памя
ти хранился полный набор событий, произошедших с момента первого пробуж
дения, Ч а это без малого шесть лет. За эти годы Джонни стал чем-то большим,
нежели просто фильтрующая программа, Ч скорее подбором, или конгломера
том, программ, позволяющих хозяину отпирать любой замок и прорываться че
рез любой защитный барьер, выстроенный в Инфосети. Таких препятствий в в
иртуальном пространстве было неисчислимое множество. Джонни Джонни по
могал выбирать маршруты в коммуникационных сетях, он был непревзойденн
ым мастером вскрывать любые защитные коды и пароли.
Собственно в этом и заключалась его роль Ч обеспечивать хозяину доступ
в любую базу данных, подключенных к Инфосети.
Однако этими условиями взаимного существования их отношения не ограни
чивались. Они скорее были партнерами и составляли невиданный доселе сим
биоз человека и пакета программ.
Трент вдохнул жизнь в Джонни Джонни.
Джонни Джонни помог Тренту чувствовать себя свободно в потоке Хрусталь
ного Ветра.
Трент уловил голос Джимми Рамиреса, донесшийся из какого-то зыбкого дале
ка. Тот стоял рядом и как раз в этот момент разговаривал с Бонсом. Голос бы
л похож на неясное, нечленораздельное, замедленное громыхание. В следующ
ее мгновение Трент окончательно распрощался с реальным временем и погр
узился в блистающий вихрь Хрустального Ветра.
Джонни Джонни через лазерную оптико-волоконную линию сумел проникнуть
в ячейки управления системой безопасности Даун Плазы. Представился мни
мым дубликатом служебного сообщения, переданного программой защиты об
служивающего персонала (ЗОП) на центральный пульт управления. Эту операц
ию ему приходилось выполнять неоднократно. Щель в программах, ответстве
нных за безопасность небоскреба, он нащупал уже давно (по его временному
исчислению). Введенная в строй система ЗОП все еще находилась в отладке и
пока не имела полноценного легального статуса, поэтому в массиве проход
ивших по ее цепям сообщений то и дело проскакивали данные, не подвергавш
иеся тщательной проверке со стороны компьютерной сети, обслуживающей с
лужбу безопасности небоскреба.
Специальная жила, к которой подключился Джонни Джонни, представляла соб
ой трехслойный кабель, дублирующий основную линию связи. Джонни Джонни з
агрузился в программу диагностики сигнала и потребовал открыть доступ
во внутренние сети. До сих пор он не встречал препятствий на этом пути.
Ответа не было. Виртуальный Образ выждал ровно шесть секунд. За это время
прикинул, что могло помешать открыть доступ. Такой же игрок в сети, сетево
й ангел-хранитель или какой-нибудь чужак-танцор? Или, может, наладчики сум
ели отыскать щель и теперь подстроили незаконному пользователю ловушк
у? Времени для размышления не оставалось. В течение приблизительно двух
тысяч наносекунд Джонни скопировал себя, размножился в количестве вось
мисот экземпляров-призраков, выслал их в Инфосеть, разбросав по всем нап
равлениям, и ускользнул.
Трент открыл глаза. Тамми-крыска с сердитым видом пробиралась через толп
у. Боковым зрением уловил, как четыре жандарма, сидевшие у «Гугги», тут же
вскочили, уставившись на нее. Сомнений больше не было: копы выслеживали и
менно Тамми. Выходит, кто-то предупредил жандармов и, что еще хуже, миротво
рцев, что сегодня Трент и его ребята собрались нанести визит в базу данны
х Фрейзиера, а затем в запасники компании. Там было чем поживиться. «Неуда
чный выдался денек», Ч вздохнул Трент. Этот странный разговор с Джексон
ом, взрыв детской коляски, наглая слежка Ч все одно к одному. Он кожей поч
увствовал опасность.
Джимми Рамирес, одетый в стандартный деловой костюм, по-прежнему болтал
с Бонсом. В левой руке он держал небольшой кейс. Рамирес был чистокровный
латинос Ч высокий, привлекательный, фигура как у профессионального бок
сера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180