ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Потом его улыбк
а стала еще шире. Ц Или, может, вы хотите еще побыть наедине, чтобы без нас о
бсудить все необходимое? Я вовсе не хотел мешать вам. Может, вы желаете вып
ить чего-нибудь? Для того чтобы приготовить напитки, понадобится некото
рое время, но мне кажется, вы не станете возражать против того, чтобы немно
го задержаться, не так ли?
Ц Нет, выберем ткани и фасоны немедленно, Ц возразил Эйден, отворачивая
сь и поправляя впереди полы своего камзола, перед тем как подойти к портн
ому.
В зеркале Дарси увидела, как вытянулась физиономия Франсуа, когда тот за
метил, до какой степени смялись штанины Террела в тех местах, где она сжим
ала их. Казалось, Эйден ничего не заметил, во всяком случае, он степенно по
дошел к Франсуа и, собрав со стола рисунки с моделями, занял свое место на
стуле.
Ц Ах, Ц пробормотал Франсуа, раскладывая образцы тканей на изогнутой с
пинке канапе, Ц кажется, Манон несет платье для мадемуазель.
Ц Откуда же у вас взялось готовое платье? Ц поинтересовался Эйден, отры
ваясь от рисунков.
Воздев руки к небу, француз закатил глаза.
Ц Мадам Роджерс настаивала на зеленом полупрозрачном шелке, несмотря н
а мои уверения в том, что этот цвет ей не к лицу. Я выполнил ее заказ лишь для
того, чтобы она могла убедиться в правоте моих слов. А вот мадемуазель это
платье очень пойдет, не сомневайтесь. Чтобы наказать мадам Роджерс за уп
рямство, я сделаю так, что она будет выглядеть ужасно в очередном туалете.
Манон, если вы займетесь мадемуазель, то мы с мистером Террелом, пожалуй, н
ачнем.
Верный своему слову, Эйден быстро выбрал ткани и модели туалетов для Дар
си. Восхищенный его вкусом, Франсуа довольно поддакивал и трижды, прижим
ая руки к сердцу, переходил на поэтический французский. Дарси была довол
ьна тем, что внимание Эйдена переключилось с нее на что-то иное. Взяв себя
в руки, она позволила Манон переодеть ее во все новое, начиная с чулок. В то
время как Манон застегивала на Дарси длинную ротонду, подходящую по цвет
у к новому платью, Франсуа откинулся на спинку стула и, прижав ладонь ко лб
у, лишь стонал, слушая Эйдена, наказывавшего ему, с какой скоростью он долж
ен творить свои чудеса.
Пожав плечами, Террел встал и, протянув Дарси руку, сказал французу:
Ц Полагаю, вы будете ждать мою даму на примерку в четверг. Два часа вас ус
троит? Если вы к тому времени произведете расчеты, то я и расплачусь с вами
в тот же день.
Франсуа пробормотал в ответ вежливые слова признательности, а Эйден выв
ел Дарси из примерочной. Они молча прошли приемную, а выйдя на улицу, услых
али истошные вопли Франсуа, сзывавшего своих помощников.
Усмехнувшись, Террел отворил дверцу кареты и усадил в нее свою спутницу.
Когда экипаж тронулся в путь, на его губах все еще играла усмешка.
Ц Нелепо тратить такие деньги, Эйден, Ц вымолвила Дарси. Ц К тому же ты в
едь просто хотел поразить этого человечка.
Ц Если я чего и хотел, так это купить тебе красивую одежду, Ц улыбаясь, пр
оговорил Эйден. Ц Так что развеселись и будь благодарна мне. Я могу позво
лить себе такие траты.
Чувствуя, что ее гордость уязвлена, Дарси поспешила уверить его в своей н
езависимости:
Ц Ты же знаешь, что я не оставлю одежду у себя. Как только наше дело будет з
акончено, я все верну тебе, начиная от чулок и кончая шляпками, Ц твердо п
роизнесла она. Ц Надеюсь, ты сможешь продать все эти вещи и возместишь уб
ытки.
Несколько мгновений Эйден молча разглядывал ее, а потом улыбка его медле
нно погасла.
Ц Дело ведь не только в одежде, не правда ли? Ц спросил он. Ц Говори прямо
, Дарси.
Судорожно сцепив пальцы, девушка смело встретила его вопросительный вз
ор.
Ц С того самого мгновения, как мы встретились, у меня появилось чувство,
что я нахожусь на краю пропасти и при этом едва удерживаю равновесие. Я пы
таюсь отступить назад, но не могу Ц что-то удерживает меня на месте. Я зна
ю, что обязательно упаду Ц рано или поздно. Я не стану играть ро
ль твоей любовницы, Эйден, потому что это произойдет на самом деле. Это
уже произошло бы, если бы ты запер дверь примерочной.
Ц Что я должен ответить на это, Дарси? Что, по-твоему, я должен сделать?
Ц Я не знаю, чего хочу, Ц призналась она. Ц По-моему, слова мне не помогут.
Я чувствую, что у меня внутри все сжимается, а когда ты меня обнимаешь, ста
новится еще хуже.
И одновременно, как ни странно, я испытываю некоторое облегчение. Знаешь,
Эйден, я всегда могла позаботиться о себе. Всегда знала, что должна сделат
ь, как себя вести... Но с тобой...
Террел ничего не сказал в ответ, только продолжал смотреть на нее и молча
ждал.
Почувствовав, что не выдержит больше напряженного молчания, Дарси спрос
ила, судорожно вздохнув:
Ц С моей стороны будет очень жестоко и неприлично интересоваться тем, к
ак ты оставлял других своих любовниц? Возможно, зная, как это произойдет и
между нами, я смогу проще смотреть на вещи.
Взгляд Эйдена посуровел, а когда он заговорил, его голос звучал равнодуш
но и холодно:
Ц Мои отношения с Вильгельминой были построены лишь на деньгах и сексе.
Она предлагала мне последнее, а я давал ей первое. Как только это соотноше
ние чуть изменилось, я стал злиться, и вскоре нашей связи пришел конец.
На сердце у Дарси стало тяжело.
Ц Она плакала, когда ты оставил ее?
Ц Нет, Ц ответил он тем же отстраненным тоном, что и прежде. Ц Кажется, он
а пожала плечами и приказала подать карету.
Ц Ты пожалел о том, что бросил ее?
Ц Больше я жалел о времени, истраченном на нее.
Ц Мне жаль, что все так вышло, Ц прошептала Дарси.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
а стала еще шире. Ц Или, может, вы хотите еще побыть наедине, чтобы без нас о
бсудить все необходимое? Я вовсе не хотел мешать вам. Может, вы желаете вып
ить чего-нибудь? Для того чтобы приготовить напитки, понадобится некото
рое время, но мне кажется, вы не станете возражать против того, чтобы немно
го задержаться, не так ли?
Ц Нет, выберем ткани и фасоны немедленно, Ц возразил Эйден, отворачивая
сь и поправляя впереди полы своего камзола, перед тем как подойти к портн
ому.
В зеркале Дарси увидела, как вытянулась физиономия Франсуа, когда тот за
метил, до какой степени смялись штанины Террела в тех местах, где она сжим
ала их. Казалось, Эйден ничего не заметил, во всяком случае, он степенно по
дошел к Франсуа и, собрав со стола рисунки с моделями, занял свое место на
стуле.
Ц Ах, Ц пробормотал Франсуа, раскладывая образцы тканей на изогнутой с
пинке канапе, Ц кажется, Манон несет платье для мадемуазель.
Ц Откуда же у вас взялось готовое платье? Ц поинтересовался Эйден, отры
ваясь от рисунков.
Воздев руки к небу, француз закатил глаза.
Ц Мадам Роджерс настаивала на зеленом полупрозрачном шелке, несмотря н
а мои уверения в том, что этот цвет ей не к лицу. Я выполнил ее заказ лишь для
того, чтобы она могла убедиться в правоте моих слов. А вот мадемуазель это
платье очень пойдет, не сомневайтесь. Чтобы наказать мадам Роджерс за уп
рямство, я сделаю так, что она будет выглядеть ужасно в очередном туалете.
Манон, если вы займетесь мадемуазель, то мы с мистером Террелом, пожалуй, н
ачнем.
Верный своему слову, Эйден быстро выбрал ткани и модели туалетов для Дар
си. Восхищенный его вкусом, Франсуа довольно поддакивал и трижды, прижим
ая руки к сердцу, переходил на поэтический французский. Дарси была довол
ьна тем, что внимание Эйдена переключилось с нее на что-то иное. Взяв себя
в руки, она позволила Манон переодеть ее во все новое, начиная с чулок. В то
время как Манон застегивала на Дарси длинную ротонду, подходящую по цвет
у к новому платью, Франсуа откинулся на спинку стула и, прижав ладонь ко лб
у, лишь стонал, слушая Эйдена, наказывавшего ему, с какой скоростью он долж
ен творить свои чудеса.
Пожав плечами, Террел встал и, протянув Дарси руку, сказал французу:
Ц Полагаю, вы будете ждать мою даму на примерку в четверг. Два часа вас ус
троит? Если вы к тому времени произведете расчеты, то я и расплачусь с вами
в тот же день.
Франсуа пробормотал в ответ вежливые слова признательности, а Эйден выв
ел Дарси из примерочной. Они молча прошли приемную, а выйдя на улицу, услых
али истошные вопли Франсуа, сзывавшего своих помощников.
Усмехнувшись, Террел отворил дверцу кареты и усадил в нее свою спутницу.
Когда экипаж тронулся в путь, на его губах все еще играла усмешка.
Ц Нелепо тратить такие деньги, Эйден, Ц вымолвила Дарси. Ц К тому же ты в
едь просто хотел поразить этого человечка.
Ц Если я чего и хотел, так это купить тебе красивую одежду, Ц улыбаясь, пр
оговорил Эйден. Ц Так что развеселись и будь благодарна мне. Я могу позво
лить себе такие траты.
Чувствуя, что ее гордость уязвлена, Дарси поспешила уверить его в своей н
езависимости:
Ц Ты же знаешь, что я не оставлю одежду у себя. Как только наше дело будет з
акончено, я все верну тебе, начиная от чулок и кончая шляпками, Ц твердо п
роизнесла она. Ц Надеюсь, ты сможешь продать все эти вещи и возместишь уб
ытки.
Несколько мгновений Эйден молча разглядывал ее, а потом улыбка его медле
нно погасла.
Ц Дело ведь не только в одежде, не правда ли? Ц спросил он. Ц Говори прямо
, Дарси.
Судорожно сцепив пальцы, девушка смело встретила его вопросительный вз
ор.
Ц С того самого мгновения, как мы встретились, у меня появилось чувство,
что я нахожусь на краю пропасти и при этом едва удерживаю равновесие. Я пы
таюсь отступить назад, но не могу Ц что-то удерживает меня на месте. Я зна
ю, что обязательно упаду Ц рано или поздно. Я не стану играть ро
ль твоей любовницы, Эйден, потому что это произойдет на самом деле. Это
уже произошло бы, если бы ты запер дверь примерочной.
Ц Что я должен ответить на это, Дарси? Что, по-твоему, я должен сделать?
Ц Я не знаю, чего хочу, Ц призналась она. Ц По-моему, слова мне не помогут.
Я чувствую, что у меня внутри все сжимается, а когда ты меня обнимаешь, ста
новится еще хуже.
И одновременно, как ни странно, я испытываю некоторое облегчение. Знаешь,
Эйден, я всегда могла позаботиться о себе. Всегда знала, что должна сделат
ь, как себя вести... Но с тобой...
Террел ничего не сказал в ответ, только продолжал смотреть на нее и молча
ждал.
Почувствовав, что не выдержит больше напряженного молчания, Дарси спрос
ила, судорожно вздохнув:
Ц С моей стороны будет очень жестоко и неприлично интересоваться тем, к
ак ты оставлял других своих любовниц? Возможно, зная, как это произойдет и
между нами, я смогу проще смотреть на вещи.
Взгляд Эйдена посуровел, а когда он заговорил, его голос звучал равнодуш
но и холодно:
Ц Мои отношения с Вильгельминой были построены лишь на деньгах и сексе.
Она предлагала мне последнее, а я давал ей первое. Как только это соотноше
ние чуть изменилось, я стал злиться, и вскоре нашей связи пришел конец.
На сердце у Дарси стало тяжело.
Ц Она плакала, когда ты оставил ее?
Ц Нет, Ц ответил он тем же отстраненным тоном, что и прежде. Ц Кажется, он
а пожала плечами и приказала подать карету.
Ц Ты пожалел о том, что бросил ее?
Ц Больше я жалел о времени, истраченном на нее.
Ц Мне жаль, что все так вышло, Ц прошептала Дарси.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119