- Самое главное - суметь убедить людей, что
вы сделали много. Но все равно, - продолжал он после паузы,
уже веселее, - я ни за что не отказался бы от этого
расследования. Я не помню более интересного дела. И как оно ни
просто, все же в нем было немало поучительного.
- Просто?! - воскликнул я.
Холмса рассмешило мое изумление.
- Разумеется, его никак нельзя назвать сложным, - сказал
он. - И вот вам доказательство - за три дня я без всякой
помощи и только посредством самых обыкновенных умозаключений
сумел установить личность преступника.
- Это верно!
- Я уже как-то говорил вам, что необычное - скорее
помощь, чем помеха в нашем деле. При решении подобных задач
очень важно уметь рассуждать ретроспективно. Это чрезвычайно
ценная способность, и ее нетрудно развить, но теперь почему-то
мало этим занимаются. В повседневной жизни гораздо полезнее
думать наперед, поэтому рассуждения обратным ходом сейчас не в
почете. Из пятидесяти человек лишь один умеет рассуждать
аналитически, остальные же мыслят только синтетически.
- Должен признаться, я вас не совсем понимаю.
- Я так и думал. Попробую объяснить это понятнее.
Большинство людей, если вы перечислите им все факты один за
другим, предскажут вам результат. Они могут мысленно
сопоставить факты и сделать вывод, что должно произойти то-то.
Но лишь немногие, узнав результат, способны проделать
умственную работу, которая дает возможность проследить, какие
же причины привели к этому результату. Вот эту способность я
называю ретроспективными, или аналитическими, рассуждениями.
- Понимаю, - сказал я.
- Этот случай был именно таким - мы знали результат и
должны были сами найти все, что к нему привело. Я попытаюсь
показать вам различные стадии моих рассуждений. Начнем с самого
начала. Вам известно, что я, не внушая себе заранее никаких
идей, подошел к дому пешком. Естественно, я прежде всего
исследовал мостовую и, как я уже говорил вам, обнаружил
отчетливые следы колес, а из расспросов выяснилось, что кэб мог
подъехать сюда только ночью. По небольшому расстоянию между
колесами я убедился, что это был наемный кэб, а не частный
экипаж - обыкновенный лондонский кэб гораздо уже господской
коляски.
Это было, так сказать, первое звено, Затем я медленно
пошел через палисадник по дорожке; она была глинистая, то есть
такая, на которой особенно заметно отпечатываются следы. Вам,
конечно, эта дорожка представлялась просто полоской истоптанной
грязи, но для моего натренированного глаза имела значение
каждая отметина на ее поверхности. В сыскном деле нет ничего
важнее, чем искусство читать следы, хотя именно ему у нас почти
не уделяют внимания. К счастью, я много занимался этим, и
благодаря долгой практике умение распознавать следы стало моей
второй натурой. Я увидел глубоко вдавленные следы констеблей,
но разглядел и следы двух человек, проходивших по садику до
того, как явилась полиция. Определить, что эти двое проходили
раньше, было нетрудно: кое-где их следы были совершенно
затоптаны констеблями. Так появилось второе звено. Я уже знал,
что ночью сюда приехали двое - один, судя по ширине его шага,
очень высокого роста, а второй был щегольски одет: об этом
свидетельствовали изящные очертания его узких подошв.
Когда я вошел в дом, мои выводы подтвердились. Передо мной
лежал человек в щегольских ботинках. Значит, если это было
убийством, то убийца должен быть высокого роста. На мертвом не
оказалось ран, но по ужасу, застывшему на его лице, я убедился,
что он предвидел свою участь. У людей, внезапно умерших от
разрыва сердца или от других болезней, не бывает ужаса на лице.
Понюхав губы мертвого, я почувствовал чуть кисловатый запах и
понял, что его заставили принять яд. Это подтверждалось еще и
выражением ненависти и страха на его лице. Я убедился в этом с
помощью метода исключения - известные мне факты не
укладывались ни в какую другую гипотезу. Не воображайте, что
тут произошло нечто неслыханное. Насильственное отравление ядом
вовсе не новость в уголовной хронике. Каждый токсиколог тотчас
вспомнил бы дело Дольского в Одессе или Летюрье в Монпелье.
Теперь передо мной встал главный вопрос: каковы мотивы
преступления? Явно не грабеж: все, что имел убитый, осталось
при нем. Быть может, это политическое убийство или тут замешана
женщина? Я склонялся скорее ко второму предположению.
Политические убийцы, сделав свое дело, стремятся как можно
скорее скрыться. Это убийство, наоборот, было совершено без
спешки, следы преступника видны по всей комнате, значит, он
пробыл там довольно долго. Причины, по-видимому, были частного,
а не политического характера и требовали обдуманной, жестокой
мести. Когда на стене была обнаружена надпись, я еще больше
утвердился в своем мнении. Надпись была сделана для отвода
глаз. Когда же нашли кольцо, вопрос для меня был окончательно
решен. Ясно, что убийца хотел напомнить своей жертве о какой-то
умершей или находящейся где-то далеко женщине. Тут-то я
испросил Грегсона, не поинтересовался ли он, посылая телеграмму
в Кливленд, каким-либо особым обстоятельством в жизни Дреббера.
Как вы помните, он ответил отрицательно.
Затем я принялся тщательно исследовать комнату, нашел
подтверждение моих догадок о росте убийцы, а заодно узнал о
трихинопольской сигаре и о длине его ногтей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430