Губы его искали поверхности, словно рыбьи. Он выглядел нев
редимым.
Ц Я не понимаю, Ц произнесла КП. Ц Вроде ты не поврежден.
Ц Я что, не говорил, что она меня сновидит? Ц простонал Дьюк. Ц Сны убива
ют, если ты не можешь выбраться. Я утону там. Весь до последнего кусочка ут
ону.
Ц Ты не тонешь, Ц заверила его КП.
Ц Да не здесь, бабуиниха! В море!
«Бабуиниха», подумала она. Еще одно создание Корабля. Почему Дьюк вспоми
нает создания Корабля? Возвращаются ли они, в конце концов? Но откуда ему з
нать? Симона подняла взгляд и обвела им перепуганных наблюдателей, обсту
пивших органическую ванну. Может, один из них?.. Да нет, это невозможно.
Ц Она не хочет слушать, Ц объявил Дьюк внезапно четко и неожиданно внят
но. Ц Они говорят, а она не хочет слушать.
Ц Кто не хочет слушать, Дьюк? Кто эти «они»?
Ц Ее волосы! Ты что, не слышала, что я сказал? Ц Дьюк ударил слабым кулачк
ом в стенку ванны возле КП. Она с отсутствующим видом вновь погладила сво
й живот.
Ц Создания Корабля должны быть возвращены на Пандору? Ц спросила Рокс
эк.
Ц Возвращайте их куда хотите, Ц вымолвил Дьюк. Ц Только не давайте ей у
снить меня обратно в море.
Ц Ваата желает вернуться в море?
Ц Говорю же, она сновидит меня. Она сновидит меня прочь.
Ц Так сны Вааты реальны?
Дьюк отказался отвечать. Он только застонал и забился на своем краю ванн
ы.
Роксэк вздохнула. Она смотрела через всю ванну на громаду Вааты, живущую
… дышащую. Волосы Вааты, словно водоросли, колыхались на волнах, поднятых
бьющимся Дьюком. Как могут волосы Вааты пребывать в океане и одновременн
о здесь, в Вашоне? Возможно, в снах. Может, это еще одно чудо Корабля? Волосы
Ваата уже почти отросли настолько, чтобы их следовало остричь Ц уже око
ло года прошло. А все эти отстриженные волосы Вааты… были ли они по прежне
му неким образом связанными с ней? ничто не может быть невозможным в царс
твии чудес.
Но как волосы Вааты могут разговаривать?
Роксэк снова вздохнула. Беспокойное дело Ц работа капеллана-психиатра
. Ей предъявляются чудовищные требования. Слухи об этом разнесутся не по
зже утра. Наблюдателей замолчать не заставишь. Слухи, искаженные сплетни
. Нужно высказать какую-нибудь интерпретацию, нечто решительно, способн
ое успокоить. Нечто подходящее, чтобы предотвратить опасные пересуды.
Она встала, скривившись от боли в левом колене.
Ц Следующая часть волос Вааты не будет отдана верующим, Ц сказала она,
вглядываясь в благоговейные лица наблюдателей вокруг ванны. Ц Все до п
оследней прядки должно быть отдано морю в качестве жертвоприношения.
У ее ног застонал Дьюк.
Ц Сука! Сука! Сука! Ц закричал он весьма отчетливо.
На эту реплику Роксэк отреагировала мгновенно, будучи подготовлена к не
й предыдущим бормотанием Дьюка. Сука Ц это самка собаки. КП поняла: велик
ие события ожидают Пандору. Ваата в снах ведет Дьюка к потрясающим переж
иваниям, а Дьюк призывает создания Корабля.
Вновь окинув взглядом благоговейных наблюдателей, Роксэк подробно это
объяснила. Она была довольна, когда головы склонились, выражая согласие.


Все обитатели Пандоры будут
свободны, когда первые дирижаблики подымутся с поверхности моря.
Лозунг морянского проекта «
келп».

Пять ударов водяного барабанчика прозвучали, словно музыка, подымая Бре
тта вверх… вверх… вверх из недр сна, в котором он дотягивался до Скади Ван
г, но так ни разу ее и не коснулся. Всякий раз он падал в глубину, подобную то
й, в которую погрузился, когда водяная стена смыла его с Вашона.
Бретт открыл глаза и узнал комнату Скади. Освещение было выключено, но ег
о вбирающие малейшую частичку света глаза различили ее руку между их пос
телями. Рука высунулась из-под одеяла и сонно шарила по стене в поисках вы
ключателя.
Ц Немного выше и правее, Ц посоветовал Бретт.
Ц Ты видишь? Ц В ее голосе звучало удивление. Рука ее перестала шарить и
нашла выключатель. Яркий свет залил комнату. Бретт глубоко вдохнул, выдо
хнул и потер глаза. Свет отдавался в них болью до самых висков.
Скади выпрямилась, сидя на постели, прикрыв грудь одеялом.
Ц Ты видишь в темноте? Ц настаивала она.
Ц Иногда это очень удобно, Ц кивнул Бретт.
Ц Тогда твоя скромность не такая твердокаменная, как я думала.
Она выскользнула из-под покрывал и оделась в костюм в желто-зеленую верт
икальную полоску. Бретт старался не смотреть, как девушка одевается, но г
лаза его не слушались.
Ц Через полчаса у меня проверка инструментов, Ц сообщила Скади. Ц А по
том я выплываю на дежурство.
Ц А что я должен сделать насчет… ну, насчет регистрации?
Ц Я о тебе уже доложила. Я управлюсь через несколько часов. Гулять не ход
и: можешь заблудиться.
Ц Мне нужен проводник?
Ц Друг, Ц поправила она и вновь быстро улыбнулась. Ц Если проголодаеш
ься Ц еда вон там. Ц Девушка указала на альков в противоположном конце к
омнаты. Ц Когда я вернусь, ты зарегистрируешься. Или за тобой кого-нибуд
ь пришлют сюда.
Бретт обвел взглядом комнату, чувствуя, как она съежится, когда Скади уйд
ет, и ему нечего будет делать.
Ц Ты плохо выспался? Ц спросила Скади.
Ц Кошмары, Ц ответил он. Ц Не привык я спать в неподвижности. Все такое…
мертвое, такое тихое.
Улыбка промелькнула белизной на ее смуглом лице.
Ц Мне пора. Раньше уйду, раньше вернусь.
Когда люк захлопнулся за ней, тишина в маленькой комнате надавила на уши
Бретта. Он посмотрел на кровать, где впала Скади.
«Я один.»
Он знал, что не сможет уснуть. Он не сможет оторвать свое внимание от легко
го отпечатка, оставленного телом Скади на второй постели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141