Киль вспомн
ил тот день, когда КП благословила первых арлекинов перед тем, как выпуст
ить их. Все равно что старого друга встретил.
Киль вновь вернулся к исследованию комнаты и своей уклончивой памяти. По
чему это кажется таким чертовски знакомым? Память подсказывает, что отсу
тствующая мандала должна быть справа от фрески. Уорд подошел к стене и пр
овел по ней пальцем в поисках еще одной панели с переключателями. Панели
он не нашел, но стена слегка сдвинулась, и Уорд услышал щелчок. Он так и уст
авился на стену. Она была не из пластали, а из какого-то легкого композитн
ого материала. Еле заметная щель проходила посреди стены. Уорд положил л
адонь на поверхность стены справа от щели и толкнул. Стена скользнула в с
торону, открывая проход, и Киль моментально ощутил запах еды.
Киль отодвинул стену подальше и вошел. Проход резко повернул влево, и Уор
д увидел свет. Карин Алэ стояла спиной к нему в кухонном отсеке. Сильный за
пах крепкого чая и рыбного варева коснулся его ноздрей. Киль сделал было
вдох, чтобы заговорить Ц и осекся, увидев красную мандалу. Вид мандалы на
д правым плечом Карин вызвал у Киля невольный вздох. Изображение на манд
але притягивало внимание, направляя взгляд вдоль всех кругов и изгибов к
центру. Из центра глядел на вселенную одинокий глаз. Неприкрытый веком, о
н покоился на верхушке золотой пирамиды.
«Это не может быть моими воспоминаниями», подумал он. Ужасающее пережива
ние. Память Корабля вторглась в его разум Ц кто-то шел по длинному изгиба
ющемуся коридору и фиолетовый аграриум колыхался слева от него. Он был б
ессилен перед наплывом видений. Келп колыхнулся перед ним где-то под вод
ой, и стайки рыб, никогда не представленных Комитету, проплыли у него пере
д глазами.
Алэ обернулась и увидела отсутствующее выражение его лица, сосредоточе
нность, с которой он глядел на мандалу.
Ц С вами все в порядке? Ц спросила она.
Ее голос вытряхнул Киля из чужих воспоминаний. Он сделал прерывистый вдо
х, выдохнул.
Ц Я… я проголодался, Ц сказал он. Килю и в голову не пришло поделиться жу
тью только что пережитых воспоминаний. Как Алэ сможет понять, когда он и с
ам не понимает?
Ц Может, вы присядете здесь? Ц предложила Карин. Она указала на маленьк
ий столик, накрытый на двоих прямо в кухонном отсеке возле небольшого пл
аз-иллюминатора. Столик был низеньким, в морянском стиле. У Уорда колени з
аболели от одной мысли о сидении за ним.
Ц Я сама приготовила вам поесть, Ц объявила Алэ. Заметив выражение его
лица, по-прежнему растерянное, она добавила. Ц Этот проход ведет из комн
аты в ванную с душем. Дальше располагаются прочие удобства, если они вам н
ужны. И внешние люки располагаются в той же стороне.
Киль упихал ноги под столик и устроился, опираясь о столешницу локтями и
руками поддерживая голову.
«Это что, сон был?» подумалось ему.
Красная мандала располагалась прямо перед ним. Он почти боялся сосредот
очиться на ней еще раз.
Ц Вы восхищаетесь мандалой, Ц заметила Алэ и вновь принялась за кухонн
ые хлопоты.
Киль, рассредоточив внимание, позволил своему взгляду заново скользнут
ь по мистическим путям древних линий. На сей раз ничто внутри него не отоз
валось. Медленно в его мозг проникли обрывки его собственных воспоминан
ий, образы замигали перед глазами, запинаясь, словно звуки в горле заики, п
отом установились. Осознание дотянулось до одного из первых уроков исто
рии, до головидео, показанного посреди классной комнаты. То была докумен
тальная драма для детей. Островитяне любили представление Ц а это оказа
лось увлекательным. Название Киль позабыл, но помнил, что речь шла о после
дних днях континентов Пандоры Ц на изображениях головидео они выгляде
ли никак уж не маленькими Ц и гибели келпа. Тогда Киль впервые услышал, ка
к келп назвали Аваата. А разыгрывали персонажи эту драму в командном отс
еке, на фоне стены… и жуткой фрески из соседней комнаты. А рядом с фреской,
когда фокус головизора сместился, он увидел красную мандалу Ц совсем ка
к сегодня. Киль не хотел припоминать, как давно он видел эту драму Ц уж бо
льше семидесяти лет тому назад, во всяком случае. Взамен он перенес свое в
нимание на Алэ.
Ц Это оригинальная мандала или копия? Ц поинтересовался он.
Ц Мне говорили, что оригинал. Она очень старая, старше любого другого уст
ройства на Пандоре. Похоже, вас она очаровала.
Ц Я видел раньше и ее, и фреску, Ц ответил Киль. Ц Эти стены и кухонный от
сек поновее будут, верно?
Ц Это жилище было перестроено для моего удобства, Ц пояснила Алэ. Ц Ме
ня всегда привлекали эти комнаты. Мандала и фреска остались там, где были
всегда. И о них заботятся.
Ц Тогда я знаю, где я, Ц сказал Киль. Ц Островитянские дети учат историю
по голодрамам, и…
Ц Эту и я видела, Ц кивнула Алэ. Ц Да, это часть древнего Редута. Когда-то
он полностью выступал из моря, и пять скал позади него, насколько я помню.

Она принесла еду на стол на подносе и составила с него миски и палочки.
Ц А разве большая часть Редута не была разрушена? Ц поинтересовался Уо
рд. Ц Вроде бы документальные голодрамы Ц это реставрация немногих уц
елевших…
Ц Целые секции Редута остались невредимыми, Ц ответила Карин. Ц Автом
атические люки закрылись и отсекли большую часть Редута. Мы очень тщател
ьно ее реставрировали.
Ц Это впечатляет. Ц Киль кивнул, заново оценивая предположительную зн
ачимость Алэ. Моряне перестроили часть старого Редута для ее удобства, и
она поживает себе в музее, явно иммунная к исторической ценности окружаю
щих ее объектов и зданий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141