Ц Ну почему ты настаиваешь, чтоб я жил там, где мне совсем не нравится? И вс
е только потому, что не можешь расстаться со своими предками.
Ц Ага! Теперь ты, оказывается, терпеть не можешь Чикаго!
Ц А я никогда не говорил, что люблю этот город, Ц его лицо покраснело, но
отнюдь не от резкого повышения температуры, Ц я здесь потому только, что
ты хотела...
Ц А я и сейчас хочу! Слушай, тебе не нравится Чикаго, тебе не нравится рабо
та! А хоть что-нибудь тебе нравится, а?
Майкл устало обхватил колени.
Ц Ты, Фрэнни. Я люблю тебя. А вот ты, ты любишь меня? Что-то я в этом не очень у
верен, Ц задумчиво произнес он.
Ц Что ты несешь?! Ц сердце было готово выпрыгнуть от возмущения из моей
груди. Но в то же время я была здорово смущена. Ц Да ты сегодня на себя не п
охож. От жара крыша поехала! Что с тобой происходит?
Я никак не могла взять в толк, как так спокойно начавшаяся беседа супруго
в может перерасти в отвратительную ссору.
Но Майкл закрыл глаза и сделал вид, что отключился.
Через пару дней я вернулась с работы с ангиной. Майкл тут же загнал меня в
постель, напоил горячим чаем и даже почитал вслух дрянной романчик.
Похоже, мой отважный морячок снова вошел в норму.

Годовщина нашей свадьбы запомнилась мне двумя событиями Ц уходом Луи с
о службы, а Никсона Ц из Белого Дома. У Президента все началось с Уотергей
та, у моего приятеля Ц с клоуна.
Однажды Кении Руни, отвечающий в конторе за детские товары, сломал игруш
ку Ц клоуна. Чтобы не выкидывать казенное имущество, он пристроил его на
своем столе. А всего через три недели ему предложили более высокооплачив
аемую работу в Огайо. Собрав все свое имущество Ц многочисленные ручки,
блокноты, календарики, он торжественно вручил клоуна Луи, выразив надежд
у, что талисман и ему принесет счастье.
А вскоре, как раз в день, когда Никсон произносил свою знаменитую речь, Луи
получил приглашение работать в страховой компании. Не теряя времени дар
ом, он тут же рассчитался, заметив, что работа Ц не ахти какая, но все-таки
Ц ступенька вверх. А клоун, приносящий удачу, перешел по наследству к Две
йну. Через месяц все в точности повторилось Ц Двейну тоже предложили ме
сто в страховой компании. И обладательницей талисмана стала я. А в ноябре
меня уволили.
Ц Думаю, на этот раз клоун решил пошутить, Ц мрачно жаловалась я Луи в то
т злополучный вечер.
Клоун закончил свой путь в конторе в мусорном ведре.
Ц Представляешь эту жуткую суету при подведении итогов года? К тому же в
ыяснилось, что в семьдесят пятом предстоит сокращение. Они тщательно оце
нили работу всех сотрудников в отделе и пришли к выводу, что я Ц единстве
нная, кто не отдается всецело службе! Господи, ну неужели не ясно, что, несм
отря на то, что мне не нравится моя работа, я выполняю ее добросовестно!
Ц По крайней мере, у тебя есть муж, Ц сочувственно вставил слово в поток
моих жалоб Луи.
Целую неделю после этого я сидела на телефоне и изливала душу всем, кого т
олько могла поймать... Однажды вечером отправилась к Майклу на работу. И во
т стою я в просторном холле, поджидая мужа. Разглядываю бронзовую дощечк
у с названием его фирмы «Кросвей энд Джордан». Разглядываю начищенную вы
веску и думаю Ц чем черт не шутит, вдруг какой-нибудь гусь заметит меня. С
кромную, безумно талантливую и работоспособную. И сразу скажет: «Девушка
, подпишите контракт». Правда, меня смущала возможность наткнуться на од
ного из тех, кто мне раньше отказал. Вот уж кто при встрече со мной от удово
льствия расцвел бы в улыбке Ц «смотрите-ка, вот та, что в углу. Ее не хватил
о даже на то, чтобы составлять рекламные объявления для каталогов». И охр
анники с позором выставят меня на улицу.
Я прождала Майкла целых полчаса, переминаясь с одной ноги на другую. И вдр
уг появился он, окруженный веселящейся компанией. Мужчины и женщины, все
молодые и красивые, оживленно болтали и пересмеивались, и было, похоже, чт
о это не толпа клерков, а группа членов молодежного элитарного клуба. Пре
жде я и не догадывалась, что работающие намного веселее безработных. Май
кл, неотразимый в своей синей шерстяной куртке, обтягивающей широченные
плечи, прощается со всеми и идет ко мне.
Ц Привет, моя милая женушка, Ц ласково говорит он и целует меня. Ц Что т
ы тут делаешь?
Но в его легком поцелуе скрыт совсем иной смысл Ц «думаю, контора Ц не лу
чшее место для проявления чувств».
Вытащив из кармана черные кожаные перчатки, он подхватил меня под руку, и
мы направились к вертящимся дверям. Зимний воздух обдал нас волной холод
а, и Майкл настоял, чтобы я застегнулась на все пуговицы. Затем поинтересо
вался Ц отчего это я в туфлях, а не в сапогах. Ведь можно простудиться.
Мы медленно добрели по улице до газетного киоска, в котором Майкл купил с
ебе чтиво на вечер, перебросившись парой слов с продавцом. Я в это время из
учала рисунки на занавесках, прикрывавших окна дома напротив. Ноги замер
зли, и поэтому я немного попрыгала на месте.
Какой-то небритый тип с отвратительным запахом изо рта и похабной улыбк
ой на лице отделился от стены и приблизился ко мне.
Ц Детка, ты сегодня просто прекрасно выглядишь, Я постараюсь, чтобы этот
вечер запомнился тебе надолго.
Но я знала, что все это обычный треп, и он не собирался насиловать меня. Как
им нужно быть идиотом, чтобы вытаскивать на мороз свою штуку? Однако я исп
угалась и отступила. И в этот миг за спиной раздался мощный голос моего му
жа: «А ну, проваливай! Оставь девушку в покое!» И секс-морж уныло растворил
ся в темноте, оставив за собой лишь неприятный запах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102