ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Макродурская команда проверила сто
янку корабля в Ошаве, и выяснилось, что он исчез. «Сумасброд» прошел вне оч
ереди и вылетел в не
известном направлении сегодня, около полудня. Должно быть, сразу после т
ого, как лже-Сэм доложил Драммонду о положении дел. В портовых списках зар
егистрирован пилот Адам Сосулька.
Ц Хитрый черт! Он еще умудряется меня дразнить! Хотя странно, что он не за
держался, чтобы посмотреть, как лже-Сэм справится с ситуацией.
Ц Может, вычислил, что попытка провалится, Ц пожал плечами Карл. Ц Поду
май сам.
Ц В общем, да. Ну, будем считать, что побег Драммонда сейчас для нас к лучше
му. Не то чтобы главная наша цель Ц притащить его на суд. Пусть галактика
считает, что мой двойник Ц неизвестный халук.
Ц В радиусе ста световых лет вокруг Земли не обнаружено следов топлива
«Сумасброда». Хотя у него, конечно, имелось достаточно времени, чтобы зам
ести следы. Зональный патруль поставлен в известность, а «Оплот» назначи
л за голову Джона Доу
Джон Доу Ц воображаемый истец в судебном процессе. Примеч.
пер.
, укравшего корабль, здоровенную награду. «Сумасброд» очень примет
ный, и Драммонд не посмеет на нем заявиться ни на одну мало-мальски значим
ую человеческую планету.
Ц Будем надеяться, что он окончит свои дни на какой-нибудь чертовой Бете
в туманности Рака, Ц буркнул я. Ц А как дела в башне «Оплота»? Ты смог, нак
онец, допросить лже-Сэма?
Ц Да. Халукский Великий Проект Ц ровно то, что ты и предполагал: план зав
оевания галактики. Полуклоны предназначались для шпионажа в правитель
стве Содружества и в «Ста концернах». По словам Сэма. В концернах они уже п
одсадили многих уток, а в правительстве Ц только нескольких.
Ц Ты спросил его о делегатах Совета?
Ц Спросил, но он ничего не знает. Полагаю, это правда. Большинство систем
шпионажа имеет ячеистую структуру. Правая рука не знает, что делает лева
я.
Ц Расскажи еще о Великом Проекте.
Ц Ничего особенно нового. С внедрением полуклонов предполагалось, что
число колоний в Млечном Пути будет расти с огромной скоростью. Увеличитс
я также флот, расцветет тяжелая промышленность Ц с помощью ничего не по
дозревающего человечества. А правительство Содружества будет в конце к
онцов так изобиловать халукскими подделками, что падет без боя. Сэм не зн
ает, на какое время назначено исполнение Великого Проекта. За это ответс
твенен халукский Совет Девяти.
Ц А не Слуга Слуг? Ц Я немало удивился.
Ц Сэм сказал, что ССЛ Ц автор изначального проекта, но он полностью подо
тветственен Совету. Их должности Ц наследственные, они считаются храни
телями расовой мудрости и
общественного сознания. Однако им не часто удается переупрямить Слугу С
луг. Он получает свою власть напрямую от простого халукского народа Ц о
тсюда его титул.
Ц Интересно. А не знает ли лже-Сэм о надвигающемся нападении на человече
ство в скором времени?
Ц Нет. Он не посвящен в военную стратегию. Он был обучен человеческим кор
поративным законам и занял свое место всего пару месяцев назад. Именно в
«Оплот», а не в какой другой концерн, он попал случайно. Халукам нелегко по
дсаживать своих шпионов на высокие посты так, чтобы не возбудить подозре
ний, так что они вынуждены поджидать, когда подвернется шанс. Настоящий С
эм Ямамото ушел в отпуск незадолго до того, как ты улетел на Флегетон Ц по
возвращении его обещали продвинуть по служебной лестнице в правление к
онцерна. Халуки немедленно увидели возможность подсадить своего шпион
а.
Ц Ты узнал что-нибудь про настоящего Сэма?
Ц Полуклон сказал, что тот все еще в плену в башне Макферсона. Халуки дер
жат его живым для того, что клон назвал «принудительной консультацией».
Халуки держат в плену в своем посольстве еще три сотни других доноров ДН
К Ц по схожим причинам. Не все пленники из «Оплота».
Ц Боже мой!.. Карл, мы должны как-то им помочь, пока халуки не начали уничто
жать опасных свидетелей.
Ц Гектор уже работает над этим. Кроме прямого объявления войны нет прич
ины, по которой МКРС могло бы обыскать инопланетное посольство без разре
шения хозяев. Но в истории бывали случаи, когда посольства брали штурмом
возмущенные граждане. Думаю, все это восходит к принципу, который ты пров
озгласил тогда в своем печально знаменитом интервью «Уличной газете»: м
ы имеем право делать все, что хотим, если нам плевать на последствия.
Ц Правила Адика, Ц пробормотал я. Ц Вот в каком виде они возвращаются. Л
адно. Делай, как знаешь! Пусть только Гектор со своими хулиганами подожде
т до сводки новостей в двадцать три часа. Назвал ли лже-Сэм имена остальны
х оплотских полуклонов?
Ц Снова Амадео Гутри Ц крупнейшая из наших рыбок. Тридцать шесть штук п
оймано в охране, рангом от полковника до самой мелкой сошки, и сорок пять м
елких работников из финансового отдела и отдела обработки данных. Также
Сэм назвал двадцать крупных шпионов, работающих в других концернах халу
кского синдиката. Это единственные шпионы со стороны, которых он смог вс
помнить. Я уже передал эту информацию в МКРС и СМТ. В следующую сессию допр
оса мы вытащим из Сэма еще больше имен Ц когда произведем более глубоко
е вмешательство. Пока он отдыхает.
Ц Хорошо. Теперь расскажи про Амадео Гутри.
Ц Настоящий клад! Ц Карл победно ухмыльнулся. Ц Он открыл нам тайный ф
айл на своем персональном компьютере, где содержался список шестидесят
и с лишним полуклонов в оплотском Управлении Полетами на Серифе, Тиринфе
, Гигее, Асклепии и Кадуцее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131
янку корабля в Ошаве, и выяснилось, что он исчез. «Сумасброд» прошел вне оч
ереди и вылетел в не
известном направлении сегодня, около полудня. Должно быть, сразу после т
ого, как лже-Сэм доложил Драммонду о положении дел. В портовых списках зар
егистрирован пилот Адам Сосулька.
Ц Хитрый черт! Он еще умудряется меня дразнить! Хотя странно, что он не за
держался, чтобы посмотреть, как лже-Сэм справится с ситуацией.
Ц Может, вычислил, что попытка провалится, Ц пожал плечами Карл. Ц Поду
май сам.
Ц В общем, да. Ну, будем считать, что побег Драммонда сейчас для нас к лучше
му. Не то чтобы главная наша цель Ц притащить его на суд. Пусть галактика
считает, что мой двойник Ц неизвестный халук.
Ц В радиусе ста световых лет вокруг Земли не обнаружено следов топлива
«Сумасброда». Хотя у него, конечно, имелось достаточно времени, чтобы зам
ести следы. Зональный патруль поставлен в известность, а «Оплот» назначи
л за голову Джона Доу
Джон Доу Ц воображаемый истец в судебном процессе. Примеч.
пер.
, укравшего корабль, здоровенную награду. «Сумасброд» очень примет
ный, и Драммонд не посмеет на нем заявиться ни на одну мало-мальски значим
ую человеческую планету.
Ц Будем надеяться, что он окончит свои дни на какой-нибудь чертовой Бете
в туманности Рака, Ц буркнул я. Ц А как дела в башне «Оплота»? Ты смог, нак
онец, допросить лже-Сэма?
Ц Да. Халукский Великий Проект Ц ровно то, что ты и предполагал: план зав
оевания галактики. Полуклоны предназначались для шпионажа в правитель
стве Содружества и в «Ста концернах». По словам Сэма. В концернах они уже п
одсадили многих уток, а в правительстве Ц только нескольких.
Ц Ты спросил его о делегатах Совета?
Ц Спросил, но он ничего не знает. Полагаю, это правда. Большинство систем
шпионажа имеет ячеистую структуру. Правая рука не знает, что делает лева
я.
Ц Расскажи еще о Великом Проекте.
Ц Ничего особенно нового. С внедрением полуклонов предполагалось, что
число колоний в Млечном Пути будет расти с огромной скоростью. Увеличитс
я также флот, расцветет тяжелая промышленность Ц с помощью ничего не по
дозревающего человечества. А правительство Содружества будет в конце к
онцов так изобиловать халукскими подделками, что падет без боя. Сэм не зн
ает, на какое время назначено исполнение Великого Проекта. За это ответс
твенен халукский Совет Девяти.
Ц А не Слуга Слуг? Ц Я немало удивился.
Ц Сэм сказал, что ССЛ Ц автор изначального проекта, но он полностью подо
тветственен Совету. Их должности Ц наследственные, они считаются храни
телями расовой мудрости и
общественного сознания. Однако им не часто удается переупрямить Слугу С
луг. Он получает свою власть напрямую от простого халукского народа Ц о
тсюда его титул.
Ц Интересно. А не знает ли лже-Сэм о надвигающемся нападении на человече
ство в скором времени?
Ц Нет. Он не посвящен в военную стратегию. Он был обучен человеческим кор
поративным законам и занял свое место всего пару месяцев назад. Именно в
«Оплот», а не в какой другой концерн, он попал случайно. Халукам нелегко по
дсаживать своих шпионов на высокие посты так, чтобы не возбудить подозре
ний, так что они вынуждены поджидать, когда подвернется шанс. Настоящий С
эм Ямамото ушел в отпуск незадолго до того, как ты улетел на Флегетон Ц по
возвращении его обещали продвинуть по служебной лестнице в правление к
онцерна. Халуки немедленно увидели возможность подсадить своего шпион
а.
Ц Ты узнал что-нибудь про настоящего Сэма?
Ц Полуклон сказал, что тот все еще в плену в башне Макферсона. Халуки дер
жат его живым для того, что клон назвал «принудительной консультацией».
Халуки держат в плену в своем посольстве еще три сотни других доноров ДН
К Ц по схожим причинам. Не все пленники из «Оплота».
Ц Боже мой!.. Карл, мы должны как-то им помочь, пока халуки не начали уничто
жать опасных свидетелей.
Ц Гектор уже работает над этим. Кроме прямого объявления войны нет прич
ины, по которой МКРС могло бы обыскать инопланетное посольство без разре
шения хозяев. Но в истории бывали случаи, когда посольства брали штурмом
возмущенные граждане. Думаю, все это восходит к принципу, который ты пров
озгласил тогда в своем печально знаменитом интервью «Уличной газете»: м
ы имеем право делать все, что хотим, если нам плевать на последствия.
Ц Правила Адика, Ц пробормотал я. Ц Вот в каком виде они возвращаются. Л
адно. Делай, как знаешь! Пусть только Гектор со своими хулиганами подожде
т до сводки новостей в двадцать три часа. Назвал ли лже-Сэм имена остальны
х оплотских полуклонов?
Ц Снова Амадео Гутри Ц крупнейшая из наших рыбок. Тридцать шесть штук п
оймано в охране, рангом от полковника до самой мелкой сошки, и сорок пять м
елких работников из финансового отдела и отдела обработки данных. Также
Сэм назвал двадцать крупных шпионов, работающих в других концернах халу
кского синдиката. Это единственные шпионы со стороны, которых он смог вс
помнить. Я уже передал эту информацию в МКРС и СМТ. В следующую сессию допр
оса мы вытащим из Сэма еще больше имен Ц когда произведем более глубоко
е вмешательство. Пока он отдыхает.
Ц Хорошо. Теперь расскажи про Амадео Гутри.
Ц Настоящий клад! Ц Карл победно ухмыльнулся. Ц Он открыл нам тайный ф
айл на своем персональном компьютере, где содержался список шестидесят
и с лишним полуклонов в оплотском Управлении Полетами на Серифе, Тиринфе
, Гигее, Асклепии и Кадуцее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131