Но я
все равно оставался крепким человеческим мужиком, не каким-нибудь халук
ом, а мы в крайних обстоятельствах способны на великие и удивительные де
ла. Я несколько раз глубоко вдохнул, нормализуя дыхание, и поднялся на ног
и. Серия номер следующий: выдохшийся Суперкоп в очередной раз соскребает
себя в одну кучку, подстегнутый осознанием того, что время уходит. Выбира
йся из этого чертова местечка, Адик. Причем быстро! На заплетающихся нога
х я добрался до двери и толкнул ее. Заперто. У кого-то должна быть карта-клю
ч. Я нагнулся к Авилик. Если она Ц тутошний босс… И точно! Пачка пластиков
ых карточек оказалась во внешнем кармане халата. Я погасил весь свет в ко
мнате, нашел нужную карту, отпер дверь и открыл щелочку. Потом проделал св
ой патентованный трюк Ц подполз к щели на коленях и выглянул наружу. Мал
о кто обычно ожидает увидеть кого-нибудь на такой высоте от пола и смотри
т выше.
Дверь моей палаты была одной из трех, выходивших в маленькое фойе в конце
длинного коридора. На двух других виднелись халукские идеограммы, котор
ые я не мог расшифровать. Далее по коридору виднелись еще двери, все закры
тые, и альков на полпути, в котором вполне мог находиться лифт. Никого не б
ыло видно.
Я снова закрыл дверь и запер ее, после чего включил свет. И начал раздевать
большого полицейского. У него на кисти обнаружился красивый хронометр,
«Брейтлинг», его я тоже прибрал. Понтовая серая форма с черными акцентам
и более или менее подходила для моих земных размеров. Хоть руки не высовы
ваются из рукавов, как у пугала, и ботинки не особенно жмут. Белье у инопла
нетянина оказалось грязноватое, и им я побрезговал.
«Фамильные драгоценности» халукского здоровилы выделялись в кальсона
х весьма скромным бугорком Ц похоже, они и в сравнение не шли с моим новым
экзотическим хозяйством. Понятно, почему Авилик так восторженно обо мне
отзывалась в этом аспекте…
Перед тем как переодеться, я принял короткий душ. Проклятая дырка на шее в
се кровоточила (позже я узнал, что дис-татический раствор содержит в себе
антикоагулянты, вещества, которые проникают в кровь и мешают ее свертыва
нию, а выветриваются они только через несколько часов). Я разорвал наволо
чку на узкие полосы и, как смог, перевязал рану. Попробуйте-ка наложить жг
ут для остановки кровотечения на собственную шею!
Одевшись наконец, с заряженным «Ивановым» большого охранника у пояса и с
о вторым парализатором за пазухой, я выглядел весьма опасным халуком. Пр
авда, чувствовал я себя на грани обморока, но ни в коем случае не собирался
вырубаться. Обыскав остальные три тела, нашел набор цветных карточек-кл
ючей и затолкал по одной каждого цвета в нагрудный карман. У всех иноплан
етян имелись с собой телефоны, и в первый момент я даже подумал было, что м
не повезло. Но при попытке набрать номер Карла Назаряна Ц один из немног
их, которые я помнил наизусть, Ц я услышал халукский голос и быстро нажал
«отбой». Проверка списка опций показала, что доступны только предварите
льно запрограммированные коды Ц и все они были халукские. Я должен был д
огадаться, что отсюда нет доступа к общей коммуникационной сети.
Черт! Без карманного видеофона и всех связанных с ним привилегий на Земл
е двадцать третьего века вас считай что не существует.
Ладно, если я не могу позвать на помощь, придется убегать. Или уезжать.
К сожалению, инопланетяне не носили с собой земных денег на кредитных ка
ртах, что было бы очень полезно. Единственное, что я с них мог взять, Ц это
подкожный инъектор (вместе с чемоданчиком), ручной фонарик, пару наручни
ков и чехол с запасным магазином, который снял у Большого с пояса. Также я
присвоил халукский пружинный нож, найденный, как ни удивительно, у Мерув
иака, и стальную фляжку с халук-ским вариантом водки, из внутреннего карм
ана маленького охранника.
Наука сообщает, что алкоголь Ц не стимулятор. Я позволил себе усомнитьс
я. Пара глотков здорово меня взбодрила.
После краткого замешательства я все-таки украл платиновое кольцо с опал
овым кабошоном, принадлежавшее Большому. И надел на собственный удлинен
ный палец. Если уж у меня нет денег или кредитки, может, получится платить
натурой.
Прежде чем оставить комнату, я подошел к окну и постарался сориентироват
ься. Халукское посольство занимало верхние 210 этажей высотки под названи
ем башня Макферсона, на Эдвард-стрит возле Йонга, как раз напротив кварта
лов «Шел-тока». Мое окно выходило на юг, на башню «Шелтока», и, сравнив два з
дания, я вычислил, что нахожусь примерно на 180-м этаже. У большинства башен
подобной конфигурации имелись автомобильные въезды с городских автодо
рог на 50-м, 100-м и 200-м этажах. Может быть, мне удастся угнать автомобиль.
Это самый предпочтительный из планов. Если он не удастся, попробую выбра
ться на Тропу Ц если, конечно же, пройду через охранную систему, отделявш
ую халукскую часть башни от людских кварталов внизу. Единственный друго
й выход Ц удрать на хоппере, для которых на вершине башни оборудована по
садочная площадка. Но доступ на нее открыт исключительно халукам. А верх
ние кварталы здания, конечно, всегда принадлежат важным персонам, и охра
на там должна быть еще сильнее. Так что основная надежда моя была на автос
пуск на сотом этаже.
Я вышел из палаты, отыскал лифт, сжал под одеждой рукоятку «Иванова» и наж
ал кнопку «Вниз». Ожидание показалось мне бесконечным.
За исключением нескольких знаков и дверных табличек на халукском, а такж
е довольно красивой инопланетной скульптуры у окна в конце коридора, обс
тановка холла была на удивление человеческой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131