VadikV


104
Джулиан Мэй: «Кольцо Стр
ельца»


Джулиан Мэй
Кольцо Стрельца

Содружество миров Ц 3



«Шпора Персея. Рукав Ориона. Кольцо Стре
льца»: АСТ, Ермак; Москва; 2003
ISBN 5-17-020248-2, 5-9577-0681-7

Аннотация

Поглядите только на этого чело
вечка, коматозника в дистатическом резервуаре, подключенного к психотр
онному аппарату, навевающему сладкие сны. Над парнем работает генная инж
енерия.
Это все, что ему известно, так как он уже порядком проторчал в одной из тре
клятых коробок Ц знать бы, где и когда! Но подробности неизвестны. Он дрей
фует в своем стеклянном гробу, в кислородсодержащей пузырящейся жидкос
ти, слишком отупев от наркотиков и от снопрограммирующей РЕМори-вакцины
, чтобы реагировать адекватно хотя бы в краткие периоды полусознательно
го пробуждения.
Кусочки реальности, которые ему удается перехватить в периоды бодрство
вания, близоруко таращась из вязкой прозрачной жидкости, кажутся нереал
ьными и смутными. Вспоминаются только страх и бессильная злоба. Во время
такого перерыва в памяти плавающего в тягучем месиве человека всплывае
т яркая картинка из прошлого...

Джулиан Мэй
Кольцо Стрельца

ГЛАВА 1

Поглядите только на этого человечка, коматозника в дистатическом резер
вуаре, подключенного к психотронному аппарату, навевающему сладкие сны.
Над парнем работает генная инженерия.
Это все, что ему известно, так как он уже порядком проторчал в одной из тре
клятых коробок Ц знать бы, где и когда! Но подробности неизвестны. Он дрей
фует в своем стеклянном гробу, в кислородсодержащей пузырящейся жидкос
ти, слишком отупев от наркотиков и от снопрограммирующей РЕМори-вакцины
, чтобы реагировать адекватно хотя бы в краткие периоды полусознательно
го пробуждения.
Кусочки реальности, которые ему удается перехватить в периоды бодрство
вания, близоруко таращась из вязкой прозрачной жидкости, кажутся нереал
ьными и смутными. Вспоминаются только страх и бессильная злоба. Во время
такого перерыва в памяти плавающего в тягучем месиве человека всплывае
т яркая картинка из прошлого…
Он сидит в прокуренном баре на захудалом астероиде в далеком Кольце Стре
льца, халук улыбается ему в лицо, и сознание начинает гаснуть… Он помнит о
тчаянное осознание происходящего в последний момент перед полной откл
ючкой, понимание, что чужаки наверняка приготовили для него на этот раз ч
то-то особенное, раз уж не удалось прикончить его в предыдущие разы.
Он выгибается всем телом в своей стеклянной тюрьме, делая тщетную попытк
у всплыть на поверхность, откинуть крышку и освободиться. Но его члены и в
се туловище крепко прикованы к каркасу машины специальными зажимами. То
лько голова, скованная менее крепко, может слегка двигаться.
Он вспоминает еще кое-что.
Он умеет плавать. И готовить. И управлять звездолетом. И ездить верхом на л
ошади.
Он разжалован. Он юрист. И аквалангист. И мультимиллионер.
Раньше он был копом. Жутким пьяницей. Надоедливой мухой в политике. И… зан
имался чем-то, из-за чего попал в жуткое дерьмо.
Когда ему надоедает бессмысленно вертеть из стороны в сторону головой, о
н замечает, наконец, еще один стеклянный контейнер рядом со своим. Внутри
в красноватом утробном свете слабо виднеется чье-то тело Ц товарищ по н
есчастью. Напрягаясь изо всех сил, он старается разглядеть своего соседа
получше, но ничего не получается.
Рот его приоткрывается в беззвучном крике отчаяния. Легкие и вся дыхател
ьная система полны тягучей жидкости, и голосовые связки так же беспомощн
ы, как у ребенка в материнской утробе. Дистатическая видеосистема конста
тирует судорожные сокращения мышц и прилив гормонов, что означает до кра
йности возбужденное состояние мозга.
Ага, не хочешь слушаться? Его отчаянные усилия нарушают процедуру генной
инженерии. Аппарат прописывает бунтовщику углубленную анестезию. Тот о
пять вырубается и получает энное количество снов о прошлом.
Вот он снова вместе с женой, чье имя не удается вспомнить, как и свое собст
венное. На заднем плане звучит музыка Ц Скотт Гамильтон играет на тенор-
саксофоне «После полуночи». Спальня огромная, обставлена в грубоватом с
тиле юго-восточных ранчеров Ц с высоким потолком с поперечными балками
и белеными кирпичными стенами, обшитыми дубовыми панелями. На стенах др
апировки: натуральное староамериканское ткачество, картины Ц нежнейш
ие пастельки на непристойные темы, изящные изображения цветов. Раздвижн
ые двери из стеклопакета не до конца прикрыты шторами, так что видно Ц сн
аружи ночь и сильный снегопад. Вой пурги за стенами неожиданно вплетаетс
я в негромкую джазовую мелодию. На патио кружатся белые вихорьки.
Молодожены сидят бок о бок на меховом ковре у горящего камина. Они обнаже
ны и безмерно довольны друг другом, потягивают «Рёдерер Кристалл» и смот
рят на танцующие языки пламени. У нее пепельные волосы до середины спины,
вьющиеся после того, как день пролежали в косах, и глаза цвета глубоких ок
еанских вод за рифами. Она более чем привлекательна, и на ее лице спокойно
е созерцательное выражение Ц пока он не начинает ее ласкать, вызывая бл
аженную улыбку.
Пора снова заняться любовью.
И снова, и снова, пока психотронный аппарат не прекратит гонять по кругу с
амое приятное воспоминание, чтобы поспособствовать процедуре дистасис
а.
Счастливый бедняга-идиот в стеклянной коробке Ц это я.
Я плаваю и смотрю сны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131