Ц Ты ве
дь не хочешь сказать, что кто-то может заставить твоего отца выступать пр
отив его воли. По-моему, заставить Сарэка не так-то просто.
Ц Действуют силы, доктор, рассказывать о которых можно долго, сказал Спо
к. Ц Сомневаюсь, что даже я в силах понять их все: я слишком долго не был до
ма. Но если Т'Пау призывает вулканца давать показания, то у нее достаточно
власти, чтобы проследить за выполнением. Т'Пау, без сомнения, считает, что
у нее есть основательные, стройные, логические аргументы, достаточные дл
я того, чтобы добиться желаемого результата.
Это вызвало минутное молчание. «Весь Вулкан в одной упаковке» однажды на
звал ее Джим и был прав. Т'Пау была единственной, отказавшейся от места в В
ысшем совете Федерации. Кроме того, она была стара и сильна. Джим все еще н
е понимал ее. Его краткой встречи с ней в доме Спока было более чем достато
чно. Он все еще чувствовал на себе прикосновение обжигающего солнца, это
т жесткий, сухой взгляд, глаза, которые смотрели на него безразлично, но за
ним скрывались постоянные вычисления, которые заставили бы даже компью
тер попроситься на отдых.
Ц Это она стоит за выход Вулкана из Федерации? Ц спросил Джим.
Ц Я не знаю, Ц ответил Спок. Ц Это одна из тех вещей, которые мы должны вы
яснить. Я знаю одно: проблема, которая на данный момент существует, не зашл
а бы так далеко без ее одобрения… по крайней мере, молчаливого согласия.

Джим кивком просил Спока продолжать.
Ц Как я уже упоминал, эти группы существуют на Вулкане сотни лет.
Группы, которые хотят изгнать нас из боязни того, что Вулкан будет осквер
нен, насчитывают в своих рядах большое членство и они очень популярны, но
существуют также и группы, которые верят, что мы нарушаем ваши права. Нель
зя допустить, чтобы наш образ жизни оказался вам во вред.
Брови Маккоя поползли вверх.
Ц Прежде, чем услышать ваше одобрение, доктор, Ц продолжал Спок, Ц я, во
зможно, должен заметить, что эти группы также находят логичным и резонны
м выход из союза с людьми. У некоторых из них крайние взгляды. Они считают,
что людям гораздо лучше лазить по деревьям, как это было давным-давно, до
того, как они узнали о прямохождении, огне и геноциде. Ц Маккой открыл бы
ло рот, но снова закрыл его.
Ц Что они предлагают, Ц сказал Спок, Ц вы можете сами представить. Или,
возможно, вам лучше этого не делать. Но одна вещь кажется мне наиболее инт
ересной: это то, что никогда раньше эти группы, будь то мелкие или большие,
не приходили к тому, чтобы объединить свои усилия. Ц У них всегда было мн
ого разногласий.
Складывается впечатление, что многие разногласия были забыты, а скорост
ь произошедшего вызывает у меня подозрения.
Ц Т'Пау? Ц спросил Маккой.
Ц Неизвестно, Ц ответил Спок. Ц Но похоже на это. Она действительно во м
ногих смыслах олицетворяет собой нашу планету, как древнюю ее сущность,
так и современную, но в течение двух столетий она позволяла событиям идт
и своим чередом даже во времена более страшные, чем эти. Кажется нелогичн
ым, что Т'Пау взяла курс против Федерации, очень болезненный курс для план
еты. Это доказывает наличие вопиющих пробелов в ее логике Ц не видеть, чт
о такое положение назревает и не предотвратить его гораздо раньше. Ц Сп
ок сцепил пальцы и смотрел в пустоту. Ц Я думаю, нам нужно искать того, кто
стоит за объединением, где-нибудь в другом месте. Надеюсь, у нас будет вре
мя, чтобы вычислить, где именно. Но время будет очень ограничено.
Ц Как скоро это произойдет? Ц спросил Скотти. Спок склонил голову набок
.
Ц В основном это будет длиться до тех пор, пока население планеты находи
т интересным и поучительным выслушивать все это. В худшем случае эта про
цедура займет не более недели. Вычеркивающая группа уже дала согласие на
то, чтобы закон, делающий Вулкан частью Федерации, был изъят из законодат
ельства. В обычном случае закон уже был бы объявлен недействующим. Но Т'Па
у выступила в Высшем Совете Вулкана с предложением вынести эту поправку
на голосование. Она сказала им, я думаю, что вопрос слишком важный, чтобы о
ставлять его на суд законников.
Бровь Джима поползла вверх.
Ц Итак, я понимаю, у нас есть неделя для того, чтобы обсудить этот вопрос н
а общественных каналах связи.
Ц Может быть, неделя. А, может быть, больше. Прежде всего большинство изби
рателей должны потребовать приостановления дебатов, и только затем нач
нется голосование на самом Референдуме.
Ц И что, кто-нибудь из них действительно будет обращать внимание на этот
балаган? Ц поинтересовался Маккой.
Ц Доктор, Ц сказал Спок, Ц в современном вулканском языке слово «идио
т» берет свой корень от древнего сложного слова, означавшего «тот, кто не
принимает участие в гражданских мероприятиях.» Девяносто восемь проце
нтов вулканцев несут какие-либо общественные нагрузки с того момента, к
ак им исполняется двести лет. Они обязательно будут участвовать.
Маккой выглядел несколько ошеломленным.
Ц Дебаты будут продолжаться до тех пор, пока большинство зрителей не по
требует, чтобы они прекратились, Ц сказал Спок. Ц Около двух миллиардов
, я думаю. Точное число избирателей будет определено к началу голосовани
я. Многие голоса будут зависеть от того, что будет сказано на дебатах, и кт
о будет выступать, хотя, я полагаю, что многие для себя уже все решили.
Ц Что ты хочешь этим сказать? Ц спокойно спросил Харб Танцер. На чью мел
ьницу ты льешь воду?
Спок посмотрел на него долгим, внимательным взглядом.
Ц Я еще не принял решения, Ц сказал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102