Но пираты не знали, что планета находится в периоде, наиболее насыщенн
ом насилием, и в действительности войны были прекращены на время перегов
оров с Дусульхивами. Атака пиратов была отбита очень быстро, Ц Спок сдел
ал паузу. Ц Этот эпизод имел ужасные последствия для населения планеты.
Раскол, который породила первая встреча с чужаками в умах жителей Вулкан
а, чуть было не привел к тому, что планета распалась на части.
Многие говорили после этого, что единственный путь справиться с вторжен
иями Ц это вооружиться самим и нападать первыми. Другие сказали, что нел
ьзя осквернять себя таким насилием, мы должны закрыться от остального ми
ра на своей планете, с нашими собственными войнами, которые мы понимаем, и
не давать никому приближаться к нам, будь то потенциальный друг или враг.
В это время только Сурэк оказался способен править планетой, Ц Спок скл
онил голову, Ц и он умер от этого.
Ц Смею сказать, что чужаки обвиняются и в этом тоже, Ц сказал Мешав мягк
им, поющим голосом.
Ц Да, некоторыми, Ц подтвердил Спок. Ц Если, конечно, современный вулка
нец согласится признать у себя наличие такой унижающей эмоции, как обвин
ения в чей-либо адрес. Вот таков контекст, в свете которого должна рассмат
риваться вся остальная информация.
Он снова вывел на экран график.
Ц Такая временная шкала кажется очень далекой, я думаю, для жителей Терр
ы, Ц сказал Спок. Ц Это как если бы человек с Земли испытывал чувство вра
ждебности по поводу чего-то, случившегося во времена строительства пира
мид. Но расовая память людей Земли более милосердна, это неопределенная
и спорадическая вещь по сравнению с четкостью расовой памяти вулканцев.
Эти воспоминания гораздо ближе нам, чем любой сон, они легко извлекаются
из подсознания и не устаревают. Они являются опытом, который приобретает
ся посредством прямого или косвенного энграмного имплантирования, чер
ез ней талант, о котором я, по традиции, могу сказать совсем немного. Кажды
й вулканец воспринимает эпоху Сурэка и события, произошедшие в то время
так, как будто он сам жил в то время, и реакция редко бывает одинаковой.
Ц Но логика… Ц вставил Харб Танцер.
Ц Не надейтесь, Ц пробурчал Маккой. Спок кивнул:
Ц Доктор, к сожалению, прав. Логика Ц это не болезнь, которую вулканцы ум
удрились подхватить, хотя жители Терры и пытаются представить это именн
о так. Это образ жизни, который проникает в одних гораздо глубже, чем в дру
гих. Точно так же та или иная религия, или та или иная философия могут оказ
ать на одного жителя Земли гораздо больший эффект, чем на другого. Мы похо
жи друг на друга не больше, чем схожи друг с другом жители Земли. Некоторые
из нас будут подходить к отношениям с землянами и Федерацией с позиции л
огики, другие Ц нет.
Ц Я подозреваю, Ц сказал Джим, Ц что это и есть те, кого нам надо опасать
ся.
Ц Не обязательно, Ц ответил Спок. Ц Похоже, что как раз самые логичные в
озглавляют поход за выход Вулкана из Федерации.
Он снова коснулся клавиш на компьютере.
Ц Здесь представлен английский вариант официального коммюнике, котор
ый был отправлен в Высший Совет Федерации, Ц сказал Спок. Ц Вы можете от
метить формулировку, которая здесь приведена. Это желание изъять статьи
, касающиеся союза Вулкана с Федерацией. Документ поступил от хр-Кхаш-тэ,
одного из законодательных органов Вулкана.
Другие два органа Ц их названия переводятся, как «Группа предложений»
и «Группа внесения поправок», существует только для того, чтобы издавать
и изменять законы. Но хр-Кхаш-тэ, «вычеркивающая Группа» занимается тем,
что накладывает вето на законопроекты. Это самый легкий путь внесения по
правок. Для других двух органов требуется подавляющее большинство голо
сов, чтобы провести закон. Для отмены же закона требуется только четверт
ая часть от двух тысяч шести голосов этого органа. Идея заключается в том,
что необходимый закон должен проходить почти единогласно, а принятие ил
и изменение закона слабого легко приостановить.
Ц Очень логично, Ц сказал Скотти.
Ц Но этим так же очень легко воспользоваться, Ц отметил Спок. Пришлось
делать основной упор на правила логики, чтобы оберегать нужные законы от
нелогичного изъятия, а слабые Ц от нелогичного утверждения. Иногда это
происходит. Боюсь, что Вулкан Ц далеко не рай.
Ц Это для меня новость, Ц вставил Маккой. Спок бросил на него взгляд.
Ц В любом случае, систему можно нарушить, что часто случалось. На Вулкане
есть множество партий и групп, которые находят союз планеты с Федерацие
й и, в частности, с Землей неэтичными по большому количеству причин. Некот
орые… многие считают, что не может быть никакого союза с видами, которые п
утешествуют по Галактике с оружием. Такая ассоциация, говорят они, оказы
вает развращающее влияние на правила мира и логики. Эти группы указывают
на постоянно увеличивающееся число вулканцев, поступающих на службу в З
вездный Флот, и на факт того, что иногда им приходится, согласно присяге, н
осить оружие, не говоря уже о его применении. Они утверждают, что это начал
о разрушения вида и потенциального возвращения к военному времени, когд
а планета чуть было не рассыпалась в прах, Ц он несколько смущенно посмо
трел в глаза собравшимся. Ц Долгое время мой отец был одним из самых ярых
приверженцев этой теории и, как я понял из разговора с ним, его вызвали на
планету, чтобы дать показания в ее защиту. Он очень сильный докладчик.
Ц Подожди, Спок, Ц заявил Маккой. На этот раз он выглядел полностью прос
нувшимся, хотя по его лицу невозможно было прочесть, что он думал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102