Но каждый раз, когда сочный кусок исследований проплывал мимо, он впивал
ся в него зубами и не выпускал до тех пор, пока не получал удовлетворявших
его ответов. И как раз вчера один из прекрасных кусков упал ему в руки. У не
го было сейчас такое чувство, которое он испытывал ребенком, найдя больш
ой, плоский камень, под которым, он точно знал, было полно жуков.
Его заинтриговал Шас. Не только тем, что этот сукин сын оказался одним из с
амых сильных раздражителей, которые он встречал за последние несколько
лет, но самое главное, своей неправильной мимикой, совершенно неправильн
ой. Увидев Кирка, парень покинул комнату на продолжительное время, чтобы
взять себя в руки. Это показалось бы необычным, будь он человеком, но он бы
л вулканцем, и такая реакция казалась просто немыслимой. Реакция, опреде
ленно, не на него, Маккой чувствовал это, а на Кирка.
Он хотел пойти в консульство, чтобы встретиться с этим вулканцем по како
му-нибудь надуманному поводу, что-нибудь вроде изменений в расписании, и
поговорить с ним немного дольше, чем в прошлый раз, чтобы убедиться в его р
еакции. Но затем Боунз решил, что это пустая трата Времени: похоже, теперь
Шас будет контролировать себя. Нет, Маккой получит необходимую информац
ию другим путем.
Он провел некоторое время в своей каюте этим утром за детальной картой ш
и-Кахра, маленького города неподалеку от Академии Наук, и нашел то, что ис
кал Ц электронный эквивалент публичной библиотеки. Он мог бы связаться
с ней и получить всю необходимую информацию через прямую связь со всеми
базами данных планеты, но ему совершенно не хотелось привлекать к себе в
нимание. Скрытное исследование Ц вот что ему было необходимо, а не элект
ронная связь, которая наверняка привела бы библиотекарей в раздражение.

И тогда он решился на небольшую маскировку и принялся копаться в коробка
х, которые принес из вчерашнего похода по магазинам. Он вынул темную туни
ку, бриджи и ботинки. Они были одинакового темно-бежевого цвета, очень неб
роские. Спок сказал ему, что такой фасон здесь носят студенты и ученые. Мак
кой нажал на кнопку управления в стенном шкафу, превращая его дверцы в зе
ркало, и повернулся сначала одним боком, потом другим, восхищаясь собой. О
н выглядел, очень неплохо: складки одежды делали фигуру более стройной, т
ак что он выглядел на несколько фунтов легче, и, надо сказать, что он был со
всем не против такого преобразования. Этот костюм, определенно, привлече
т меньше внимания, чем форма Звездного Флота. Большинство вулканцев, с ко
торыми он был знаком, привыкли видеть его в форме. Но в этом наряде он был п
росто землянином, проводившим свои изыскания в Академии Наук.
Он задержался в больничном отсеке, проверив, все ли в порядке, остался дов
олен, затем направился по улицам ши-Кахра.
Был поздний рассвет, и город выглядел великолепно. В эти ранние часы, когд
а не слишком жарко, работа была в самом разгаре. В зависимости от рода заня
тий, ты мог работать здесь с рассвета до полудня, затем сделать перерыв до
трех и снова вернуться к работе до захода солнца. «Или, Ц подумал он, бред
я по улицам, Ц будучи вулканцем, ты можешь работать четыре дня без переры
ва, а затем взять выходной. Выносливость этого народа? Ею можно только вос
хищаться. Хотелось бы мне, доктор, чтобы у тебя было это качество…»
Город немного напоминал ему университетские городки в штате Нью-Йорк, н
о была также странная похожесть на покрытые сплошной крышей аркады Берн
а в Швейцарии: стены из толстых камней с широкими арками, вырезанными в ни
х. Кое-где аркады были двухъярусными, и в основном они были сделаны из кра
сивого золотого камня с крупной, зернистой структурой: Маккой предполож
ил, что это очень эффективный изолятор.
Проходы под арками оказались широкими, там было достаточно пространств
а для того, чтобы полностью укрыться от солнца и ветра.
Вулканцы мастерски устраивали небольшие парки, каждый из которых украш
ал фонтан, и один был не похож на другой. Маленький водопад, странные, высе
ченные из камня, звери с вытекающими из них струями воды. Маккой даже увид
ел древний жернов с водой, бьющей из отверстия в середине. Он видел фонтан
ы везде, пока дошел до библиотеки.
Сама библиотека оказалась зданием из того же золотого камня, с галереями
и высокими, ровными колоннами, каждая из которых имела небольшое расшир
ение по центру. Сделано это были для того, чтобы колонны выглядели прямее,
и строители явно преуспели в этом. Маккой уже встречал подобный элемент
архитектуры, изучая греческую, поэтому он улыбнулся, встретив знакомые ч
ерты на чужой планете.
Холл и стены библиотеки были золотистого цвета, но по фактуре пол напоми
нал губку, звук шагов был совершенно не слышен. Маккой кивнул, приветству
я библиотекаря за передней стойкой, и направился к компьютерным панелям
. Когда он убедился, что на панелях больше ключей и уровней, чем ему бы хоте
лось, то двинулся к компьютеру с голосовым управлением. Боунз прочистил
голос, моля Бога, чтобы машина восприняла его акцент.
Ц Общее исследование, Ц сказал он на вулканском.
Ц Принято, Ц ответила машина. Боунз вздрогнул. Произношение компьютер
а было полным эквивалентом ББС Получаемого Стандарта чистое, вежливое и
путающее.
Ц Общественные события, Ц сказал Маккой. Ц Перекрестный индекс для ре
гистрации. Куун-ут-кали-фи. Один из участников перекрестного индекса Ц
Спок ча-Сарэк. Вперед.
Машина поразмыслила одну секунду, затем вывела на экран изображение Мес
та Брака и Вызова.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102