VadikV

26
Диана Дуэйн: «Мир Спока»



Диана Дуэйн
Мир Спока

Звездный путь Ц


Оригинал: Diane Duane, “Spock's World”

Аннотация

На далеком Вулкане бушуют стра
сти. Сепаратисты умело формируют общественное мнение, толкая планету к о
тделению от Федерации. Кровожадные клингоны, преследуя свои низменные и
нтересы, с нетерпением ждут междоусобиц. Капитан Кирк, Спок и его отец Сар
ек спешно отправляются на Вулкан. Удастся ли им предотвратить катастроф
у?

Диана Дуэйн
Мир Спока

ПРОЛОГ

На Звездном Флоте ходит шутка о том, что если и есть нечто, движущееся со с
коростью, превышающей скорость искривления десятой степени, так это тол
ько новость.
Из всех шуток Звездного Флота эта больше всех похожа на правду.
Для Федерации планет, разбросанных подобно пылинкам хвоста кометы на пр
остранстве в тысячи световых лет, новость Ц это кровь, необходимая для с
амой жизни. Без новостей каждый мир одинок так, как если бы во Вселенной не
было других миров. Не много есть народов, которые хотели бы остаться один
окими в этом кромешном мраке космоса, поэтому новости вызывают больший и
нтерес, чем звездные войны и межпланетная торговля.
Посредством субкосмической передачи (которая быстрее любой скорости и
скривления, но все же недостаточно быстрая), посредством пампернофазерн
ого технотронного пакета и переводного распыления, посредством новейш
ей технологии сжатого континнума и синусного уклонения (между планетам
и Солнечной системы) и посредством трансляции всевозможных типов радио
станций через голотроны Ц новости множества планет Федерации и планет
за ее пределами прокладывают себе путь через, вокруг, под и над, на миллиар
ды миль и тысячи световых лет.
Огромные расстояния берут свою пошлину с каждого передаваемого слова. С
игнал прерывается субкосмическим шумом, информация искажается, перево
ды получаются неполными и не совсем идентичны источнику. Из-за больших р
асстояний некоторые новости теряют оперативность и кажутся более ужас
ающими, чем на самом деле. Ни одна новость не передается без изменений. В н
ее вносит поправки либо молчащий космос, либо умные головы, которые, похо
же, без этого не могли бы существовать. Кроме того, ни одна из новостей не д
ействует на два разных существа одинаково.
И это известие не было исключением.
Дверь растаяла, он вошел в свою комнату, остановился на минуту, затем что-
то сказал, и дверь встала на место. Следом за этим исчезли все посторонние
звуки. Его мягкий и спокойный голос был неслышим для народа, населявшего
планету.
Он задержался для того, чтобы снять свое черное пальто и повесить его на в
ешалку в том месте, где была дверь. Под пальто были надеты пиджак и брюки т
емного цвета Ц что-то между черным и коричневым, с семейным гербом, выши
тым на вороте пиджака. Мундир дипломата выглядел изысканно на его высоко
й фигуре. Зрелый возраст оставил на нем свою отметину. Вся его внешность г
армонировала с одеждой: темные волосы, темные, глубокие глаза, лицо, словн
о высеченное из камня Ц ни один из местных жителей не смог бы прочитать ч
то-либо по его выражению. В нем бурлила энергия, некоторые бы сказали «чре
змерная энергия», которую он полностью контролировал, и это даже путало.
Никто не подозревал, насколько жесток этот контроль. Несмотря на то, что о
н не считал себя ни чудовищем, ни чужаком, его бы очень смутило, если бы хот
ь на секунду им овладела какая-нибудь эмоция.
Он повернулся и взглянул в окно. Там, над коричневатыми полями, стояло мед
но-золотое солнце. Приближался закат весеннего дня, который люди считал
и слишком жарким для весны. Несколько раз он слышал сегодня от них фразу, п
роизнесенную извиняющимся тоном: «Ну, по крайней мере, хоть сухо.» Им вовс
е не стоило так оправдываться. Для него это был настоящий весенний день
Ц прохладный, свежий, с покрывающимися листвой деревьями. Все это напом
нило ему о рассветах, проведенных на охоте в пору его молодости.
У айдетической памяти свои правила. На какой-то момент, желая того или нет
, он почувствовал себя снова на равнине под палящем солнцем, испуганным и
потерявшим контроль над эмоциями, зная, что к закату сегодняшнего дня он
либо станет мужчиной, либо умрет. Затем, воспоминание, подобное голограф
ической картинке, снова заняло отведенное ему в сознании место. Он подня
л бровь, удивляясь собственной слабости, и сделал себе пометку провести
сегодня вечером дополнительное время за Дисциплинами, затем двинулся к
охранному устройству.
Оно загудело при его прикосновении, прочитало через кожу ИИГ, опознавая
матрицу. Экран заполнило бессчетное количество голубых символов, списк
и сообщений, поступивших за время его отсутствия. По большей части это бы
ли малозначащие звонки, кроме одного, на котором высвечивалась отметка с
рочности. Он надеялся, что сегодня не потребуется в посольстве, но надежд
а Ц чувство алогичное. Жизнь не всегда соответствует желаемому. Он косн
улся кнопки, и компьютер набрал код.
Ему пришлось ждать соединения несколько минут. Линия связи была неустой
чивой, компьютер должен был согласовать на другом конце линии восьмидес
ятизначную криптоновую «сумку», которую используют для того, чтобы обез
опасить канал связи. Он был абсолютно уверен в процессе шифровки. Девяно
сто шесть лет назад он сам изобрел его.
Он подождал еще несколько секунд, чтобы дать возможность компьютеру зак
ончить процесс.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102