Джим почувствовал, что у него не будет
сложностей с докладом. «Если я, конечно, смогу найти нужные слова…».
Они нашли свои места, а сидения вокруг них заполнились очень быстро. Удив
ительным было число участников не вулканского происхождения. Всего же п
рисутствовало не более тысячи, хотя зал мог вместить тысяч пятнадцать. В
улканцы занимали свои места молча, и Джим был обеспокоен тем, как на него с
мотрят. «Ну что ж, форму Звездного Флота довольно легко заметить. Я здесь к
ак раз для того, чтобы меня видели. Так пускай пялятся».
Ц Они будут играть национальный гимн? Ц спросил Маккой шепотом, наклон
ившись к самому уху Спока. Он все-таки умудрился сесть на боковое место.
Ц Нет, Ц мягко сообщил Спок, Ц и толстая дама тоже, боюсь, петь не будет. П
рисутствующие будут призваны к порядку, и начнутся дебаты.
Ц Кто первый?
Джим насмешливо посмотрел на Маккоя.
Ц Может быть, все-таки нужно было достать тебе поп-корна?
Публика внезапно стала успокаиваться, как будто им подали сигнал, которы
й пропустил Джим. Он огляделся вокруг, но не увидел ничего, кроме каменных
лиц вулканцев.
Затем кто-то вышел на сцену, и Джим непроизвольно вздрогнул.
Это был Шас.
Ц От имени правительства Вулкана, Ц сказал он, Ц я объявляю собрание о
ткрытым. Дебаты будут носить традиционный характер. Повестка дня: обсужд
ение выхода Вулкана из Объединенной Федерации планет.
Докладчики, пожалуйста, определите свою принадлежность, выразите свою п
озицию по данному вопросу и делайте заявления. Процедура может быть закр
ыта только электоратом, и пороговым числом является один миллиард восем
ьсот тысяч. Процесс транслирует сеть информации и новостей, Ц Шас взгля
нул на информационный экран, который держал в руках. Ц Номер первый, пожа
луйста.
В дальнем конце аудитории послышался мягкий звенящий звук, и Джим замети
л, как многие с любопытством повернулись в том направлении. Он улыбнулся,
когда маленькая фигура, похожая на двенадцатиногого паука, взобралась н
а другую сторону помоста и вползла под столбы света, бьющего с потолка.
Ц Мое имя К-с-т-лка, Ц сказала она, и ее голос наполнил все помещение. Ц Я
ношу временный ранг командующего в Звездном Флоте Объединенных Федера
ций планет. Что касается голосования, то я говорю:
«Нет».
Она немного двинулась, издавая шуршание и звон.
Ц На этой планете традиционно проявление учтивости к гостям, сказала о
на, Ц на любом собрании гость Ц представитель наименее гоминидного ви
да Ц чувствует себя желанным, ему предлагают говорить первому. Я вижу, чт
о вы поступили также со мной, так как здесь нет представителей Хорт или аф
изиологических существ, Ц едва слышный шорох удовлетворения прокатил
ся по толпе. Ц Ну что ж, Ц продолжала она, Ц я благодарю вас от всей души з
а приветствие и, отбросив формальности, хочу добавить, что мне очень прия
тно вернуться снова на землю Академии. Сюда, где я прочитала столько труд
ов, и где меня научили сомневаться даже в собственном здравом смысле.
Она немного развернулась. Это был знак учтивости по отношению к гоминида
м, так как глаза К-с-т-лки располагались вверху и по бокам ее куполообразн
ого тела, и она могла видеть аудиторию одновременно со всех сторон без вс
яких поворотов. Отраженный от ее стеклянного тела свет мерцал и двигался
вместе с ней.
Ц Я хочу поговорить с вами о развитии науки во Вселенной, сказала она, Ц
ее развитии на Вулкане и о некоторых событиях, произошедших в науке с тех
пор, как Вулкан присоединился к Федерации сто восемьдесят лет назад. Я не
хочу сказать, что в плане науки Федерация за эти годы сделала для Вулкана
гораздо больше, чем могли бы дать ему две или пять тысяч лет в изоляции. Из
вините меня, Ц сказала она, Ц если я не буду касаться этического аспект
а науки.
Она снова развернулась, издавая звон.
Ц Вы, без всякого сомнения, слышали тех, кто говорит о том, сколько хороше
го Вулкан сделал для Федерации, Ц продолжила она. Ц И я соглашусь с ними:
улучшение технологии транспортации, на которой практически основывает
ся девяносто процентов наших современных технологий, экстраординарные
открытия в медицине, особенно в генетике, в которой Вулкан является боль
шим экспертом, чем любая другая планета, исследования в астрономии, косм
ологии и космогонии, которые открыли большие пространства для космичес
ких кораблей Федерации, и многое другое. Большинство из вас подготовилис
ь к дебатам и точно знают, что конкретно дал нам Вулкан, Ц в ее голосе зазв
учал задор. Ц Мои собственные исследования здесь дали мне много удивит
ельных открытий, и я ценю это…
Ц Однако позвольте мне добавить следующее: виды, входящие в Звездный Фл
от, в основном люди с Земли, владеют даром, который равноценен любому дару
, предложенному Вулканом. Человеческие существа особенно сильны в научн
ой постановке вопросов. Неожиданные, странные, даже нелогичные вопросы.
Я знаю, Ц сказала она, услышав неодобрительный шелест, прошедший по ряда
м слушателей. Ц Логика важна.
Но есть вещи, для которых логика не годится.
Ц В основном, это сами люди, Ц послышалось замечание кого-то из публики.
Джим удивился: похоже, амп-поле фокусировалось на том, кто начинал говори
ть выше определенного порога голоса.
Ц Легко сказать, Ц парировала К-с-т-лка, голос звучал так, словно она заб
авлялась. Ц Они могут дать вам чувство юмора. Даже у Сурэка оно было, и он н
ичего не говорил насчет того, чтобы от него избавиться. По поводу того, что
сказал или не сказал Сурэк, что он имел в виду, а что нет, существует такая б
ольшая путаница, какой я не встречала ни по одному другому вопросу на пла
нете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102